ГЛАВА 1

8 Бронзовый стригиль (скребок), V или IV век до н. э. (Метрополитен-музей, Нью-Йорк)

9 Фрагмент терракотового киликса (питьевой чаши), V век до н. э. (Метрополитен-музей, Нью-Йорк)

27 Метопа с Атласом и яблоками Гесперид, изображающая Геракла и Афину, из храма Зевса в Олимпии, ок. 470–457 гг. до н. э. (Археологический музей Олимпии. Фото из Wikimedia Commons)

ГЛАВА 2

42 Бронзовая статуэтка бегущей девушки, VI век до н. э. (Экспонат № 24, Национальный археологический музей, Афины)

53 Статуи Клеобиса и Битона, ок. 580 г. до н. э. (Археологический музей Дельф. Фото: Роб Стелтье, Wikimedia Commons)

54 Крупный план коленей Клеобиса и Битона. (Фото: Майкл Джозеф Гросс)

ГЛАВА 3

72 Чарльз Стокинг и Стелла Стокинг на беговой дорожке стадиона в древней Олимпии, июль 2023 г. (Фото: Кэтрин Э. Пратт)

75 Терракотовая панафинейская призовая амфора, ок. 530 г. до н. э. (Метрополитен-музей, Нью-Йорк)

75 Фрагмент терракотовой панафинейской призовой амфоры. (Изображение © Метрополитен-музей, Нью-Йорк. Источник: Art Resource, NY)

89 База Фемистокла: рельеф с изображением борцов, ок. 510 г. до н. э. (Национальный археологический музей, Афины. Фото: Паоло Вилла, Wikimedia Commons)

91 Статуя «Уставший Геракл» после совершения последнего из его подвигов, создана Гликоном Афинским ок. начала III века н. э.; копия греческого оригинала работы Лисиппа, конец IV века до н. э. (Национальный археологический музей Неаполя, Коллекция Фарнезе. Фото: Мари-Лан Нгуен, Wikimedia Commons)

97 Юджин Сандов в образе Уставшего Геракла, ок. 1893 г. (Фото: Наполеон Сарони)

ГЛАВА 4

107 Фото Джен Тодд в школьные годы, ок. 1961 г. (Из коллекции Джен Тодд)

114 Джен Тодд в спортзале «Powerbuilder's Gym» в Мейконе, Джорджия, ок. 1975 г. (Из архива Джен Тодд)

ГЛАВА 5

147 Силачка Кэти Сандвина, как изображено в книге Эдмона Дебонне «Les rois de la force» («Короли силы»), 1911 г.

153 Джен Тодд выполняет присед на чемпионате США по пауэрлифтингу среди женщин в Лос-Анджелесе в 1980 г. (Фото: Кэти Туайт Лейстнер)

155 Джен Тодд вскоре после того, как стала первой женщиной, присевшей с весом более 500 фунтов (230 кг) – она присела с весом в 507 фунтов (230 кг), – в Джермантауне, Теннесси, 1981 г. (Из архива Джен Тодд)

ГЛАВА 6

163 Иллюстрация женщин с гантелями из книги Дио Льюиса «Новая гимнастика для мужчин, женщин и детей», 6-е издание, 1864 г.

169 Иллюстрация Венеры Милосской как идеала красоты из книги Кэтрин Бичер «Физиология и калланетика», 1856 г. (Коллекция H. J. Lutcher Stark Center and Archive of Physical Culture and Sport)

169 Иллюстрация Венеры Милосской как идеала красоты из книги Дж. Л. Комстока «Основы физиологии», 1860 г.

171 Иллюстрация женщины, готовящейся к подтягиванию, из книги Ж. А. Божё «Трактат о гимнастических упражнениях, или калистенике, для использования юными леди», 1828 г. (Коллекция библиотеки Монро К. Гутмана, Гарвардский университет)

173 Иллюстрация женщины, выполняющей отжимание на параллельных брусьях, из «Трактата» Божё 1828 г. (Коллекция библиотеки Монро К. Гутмана, Гарвардский университет)

181 Афиша, рекламирующая лекцию по физической культуре Джорджа Баркера Уиндшипа, 1859 г. (Коллекция Массачусетского исторического общества)

183 Портрет Джорджа Баркера Уиндшипа в формате «визитной карточки», ок. 1860-е гг. (Из архива Джен Тодд)

186 Реклама тренажера «Health-Lift» из газеты «The Daily Graphic», Нью-Йорк, 17 декабря 1873 г. (Из архива Джен Тодд)

ГЛАВА 7

204 Поперечные сечения мышц ног двадцатипятилетнего и восьмидесятиоднолетнего человека, полученные с помощью компьютерной томографии (КТ). (Журнал Американского физиологического общества)

220 Мышечные клетки до и после эксцентрической нагрузки. (Воспроизведено с разрешения профессора Яна Фридена, доктора медицины, доктора философии)

222 Хелен Фройндлих тренируется в зале Hebrew Rehabilitation Center for Aged, Рослиндейл, Массачусетс, ок. 1994 г. (Фото: Джордж Р. Маклин)

226 Эд Розенталь выполняет сгибание руки с пятифунтовой гантелью, ок. 1994 г. (Фото: Боб Крамер)

ГЛАВА 8

277 Рамани в спортзале кампуса Лидкомб Сиднейского университета, сентябрь 2019 г. (Фото: Майкл Джозеф Гросс)

ЭПИЛОГ

329 Щенок бульмастифа Паджи Стоктон. (Фото: Джен Тодд)