Сюжет об оклеветанной героине, вынужденной доказывать свою невиновность, был популярен в средневековой литературе. В «Романе о Фиалке», созданном в первой половине XIII века трувером Жербером де Монтрейем, роковую роль сыграла именно эта деталь. Граф Жерар де Невер, хвастая перед двором любовью своей возлюбленной Эврианты, невольно спровоцировал спор с коварным рыцарем Лизардом де Форезом, который пообещал доказать, что сможет соблазнить девушку.

Верная Жерару Эврианта отвергла ухаживания, но тогда Лизард пошел на обман: подкупив ее служанку, он узнал о родимом пятне на груди Эврианты, имевшем форму фиалки, и представил эту интимную деталь двору как доказательство ее благосклонности. Проигравший спор Жерар был вынужден покинуть свои владения. Сначала граф хотел убить неверную, но, не решившись, отпустил ее, а впоследствии раскрыл предательство служанки, пережил множество приключений, чтобы разоблачить Лизарда де Фореза, и в итоге вернул себе доброе имя и любовь оклеветанной Эврианты.