В НЕКОТОРЫХ РАЗДЕЛАХ «Дикого сына» вы заметите замаранные слова и предложения. Как и с «Списком на ликвидацию» и «Истинно верующим», я представил рукопись в Управление министерства обороны по предварительной публикации и проверке безопасности. То, что правительственные цензоры вымарали в моих романах, удивляет, поскольку почти каждое слово и предложение можно найти в открытых правительственных документах и они являются частью национального дискурса.
Определённая информация должна оставаться секретной, однако текущий процесс проверки неэффективен и бесполезен, он тратит время и ресурсы на засекречивание сведений, которые никоим образом не вредят национальной безопасности. Проблема в свободе. Первая поправка лежит в основе нашего Билля о правах. Она «Первая» не просто так. Это естественное право. Это не право, «дарованное» правительством, и поэтому оно не может быть «отнято». Процесс проверки — это всё о контроле. Как я написал в предисловии к «Списку на ликвидацию»: «Укрепление власти на федеральном уровне под видом общественной безопасности является общенациональной тенденцией, и её следует остерегаться любой ценой. Это размывание прав, пусть и понемногу, есть медленная смерть свободы».
Наслаждайтесь временем на страницах «Дикого сына». Постарайтесь не обращать внимания на замаранные разделы или, что ещё лучше, попытайтесь расшифровать то, что правительство считает таким секретным. Если будете читать внимательно, бьюсь об заклад, вы догадаетесь.
Джек Карр
10 февраля 2020 г.