— Мы справимся с ней, приятель, — уверенно обещает Ракель. — Скоро все закончится.

— Ох… Слушайте, когда сюда уже приедет полиция?

— Вот-вот должны, — спокойно отвечает Хелен.

— Если упустим момент – эта психованная может сбежать.

— Не сбежит, — уверенно произносит Анна. — Если будет нужно – привяжем ее к стулу и заклеим рот до приезда полиции.

— Господи… — стонет Хелен, приложив руку ко лбу. — Если бы мы знали, что она больная, то еще вызвали бы врачей.

— Ничего, никуда эта мадам от нас не денется, — с гордо поднятой головой говорит Наталия.

— Да, мы с ней справимся, — слегка улыбается Ракель.

Только Даниэль хочет что-то сказать, как вдруг оглушающий истеричный крик Бланки заставляет его и девушек замолчать и перевести взгляд на взбешенную иностранку.

— НЕ ДУМАЙТЕ, ЧТО ВЫ ПОБЕДИТЬ! — вскрикивает Бланка и указывает пальцем на Даниэля и Анну. — ВЫ ДВОЕ НИКОГДА НЕ БЫТЬ ВМЕСТЕ! Я НЕ ПОЗВОЛИТЬ ВАМ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМИ! ВЫ УМЕРЕТЬ! Я УБИТЬ ВАС!

Бланка резко отталкивает Мию от себя, берет самый большой осколок от разбитой вазочки и с широко распахнутыми, налитыми кровью глазами надвигается на Анну и Даниэля, в этот момент переглянувшиеся между собой.

— ¡TE MATO[176]! СНАЧАЛА Я ПРИКОНЧИТЬ ЭТУ СУШЕНЫЙ ВОБЛА, А ПОТОМ ВЗЯТЬСЯ И ЗА ТЕБЯ, ПРЕДАТЕЛЬ!

— ¡No, Blanca, por favor[177]! — отчаянно умоляет Мия.

— УЧТИТЕ, НИКТО ИЗ ВАС НЕ ДОЖИТЬ ДО СЕГОДНЯШНИЙ ВЕЧЕР! Я УБИТЬ ВСЕХ ДО ЕДИНОГО!

— Это мы еще посмотрим! — в один голос уверенно произносят Хелен, Наталия и Ракель и решительно закрывают Даниэля и Анну собой.

— Ты не тронешь их, мразь! — холодно заявляет Ракель.

— Сначала разберись с нами, мерзавка! — грубо бросает Хелен. — Мы за друзей глотку перегрызем!

— Estamos preparados para luchar contigo, si tenemos que protegernos nuestros amigos [178], — уверенно заявляет Наталия.

— ¡Quítese del camino, perras, o te mato[179]! — вопит Бланка. — ¡No dejaré les vivir estar juntos! [180]

— ¡No, Blanca[181]! — громко и едва ли не со слезами произносит Мия. — ¡Por favor, deténgase[182]!

— ¡Maldito traidores deben morir[183]! Я ТАК СКАЗАТЬ!

Бланка молнией собирается налететь на Анну и Даниэля и поранить осколком хотя бы одного из них. Но не успевают обнимающие друг друга влюбленные отреагировать, как вдруг Ракель, Хелен и Наталия отталкивают иностранку от друзей и валят ее на пол и наносят ей по одной крепкой пощечине.

— ¡No te atrevas a hacer daño nuestro amigos, tu, chica estúpida[184]! — грубо требует Наталия.

— ¡Dejame ir, rubia teñida[185]! — сквозь зубы огрызается Бланка и со всей силы пытается залупить Наталии пощечину.

— ¡Cálmate, Moreno[186]! — Наталия резко перехватывает руку Бланки. — ¡Estás actuando como una histérica[187]!

— ¡TE MATO, PERRA! ¡TE MATO! [188]

Несмотря на ярое сопротивление, Наталии за несколько секунд удается забрать у Бланки осколок и быстро отложить его в сторону, пока ее подруги мертвой хваткой удерживают испанку за руки.

— ГАДИНЫ! — во весь голос вопит Бланка. — Я ХОТЕТЬ… ЧТОБЫ ВЫ БЫТЬ… ПРОКЛЯТЫ !

— Никто не смеет обижать наших друзей, — уверенно говорит Ракель. — Никто, сучка!

— Мы ничуть не решительнее и смелее наших мужчин, — с гордо поднятой головой добавляет Хелен. — Когда дело касается наших друзей, то мы готовы порвать любого.

— Не в этот раз… — сквозь зубы цедит Бланка. — ВАМ НЕ ЖИТЬ, МОЧАЛКИ!

Благодаря одному резкому движению Бланке все-таки удается вырваться из крепкой хватки Наталии, Хелен и Ракель и встать на ноги, повалив на пол всех троих. Однако девушки быстро поднимаются и залупляет ей еще пару пощечин и немного оттаскивают за волосы, не давая ей напасть ни на кого присутствующего здесь.

— Ты и правда думаешь, что сможешь бороться против всех нас? — презрительно усмехается Ракель, оттаскивая Бланку за волосы.

— Ничего, гадюки, я вам еще показать… — уверенно произносит Бланка, безуспешно пытается ударить Хелен по лицу и сама получает пощечину в ответ. — Вы еще узнать, кто такой БЛАНКА МОРЕНО! Я ВАМ ПОКАЗАТЬ!

Бланка берет первое, что попадается ей под руку, и со всей силы швыряет этот в девушек, которые вовремя успевают увернуться или пригнуться.

— Промазала! — ехидно смеется Хелен.

— АР-Р-Р-Р! — раздраженно рычит Бланка и бросает в девушек еще что-то, что разбивается вдребезги, пока подруги приземляются на корточки.

— Эй, а как насчет того, чтобы немного побегать? — предлагает Ракель. — Слабо догнать нас, бегемотик?

— Или ты со своей жирной задницей и метра не сможешь пробежать? — насмехается Наталия.

— Да уж, поедание тортиков по ночам и возлежание на диване как королевишна с фаст-фудом в руках не сделало хорошо еще ни одной фигуре, — отмечает Хелен.

— АР-Р-Р-Р! — возмущается Бланка. — Ну все… Я УНИЧТОЖИТЬ ВАС, ЖАЛКИЙ МАТРЕШКИ!

Бланка подбирает с пола еще один осколок вазы и уверенно надвигается на Хелен, Ракель и Наталию. Но девушки оказываются более быстрыми благодаря стройной фигуре и неплохой физической подготовке, пока иностранка страдает от сильной нехватки воздуха и двигается намного медленнее из-за лишнего веса. Так что подруги без особых проблем заводят руки Бланки за спину и силой пытаются отобрать осколок. Правда вскоре старшая из сестер Морено вырывается из их хватки и начинает угрожать кусочками стекла каждой девушке.

— ЕЩЕ ОДИН ШАГ – И Я ВАС УБИТЬ, СУЧКИ! — во весь голос вопит Бланка.

Впрочем, Ракель, Хелен и Наталия не теряются и очень быстро находят способ обезоружить Бланку. Пока одна крепко сжимает руку с осколком, вторая со всей силы залупляет иностранке пощечину, а третья заводит свободную руку за спину.

— ОТВАЛИТЕ, МАТРЕШКИ! — громко требует Бланка. — ОТВАЛИТЕ, Я ГОВОРИТЬ! Я ПРИКАЗЫВАТЬ!

— Ничего, Морено, недолго тебе осталось вопить, — уверенно отвечает Наталия, крепко удерживая руку Бланки за спиной. — Скоро тебя заберут туда, где тебе самое место.

— Там тебе быстро вправят мозги, — добавляет Хелен, отобрав у Бланки осколок и выкинув его куда подальше.

— Это мы еще посмотреть, идиотки, — сквозь зубы цедит Бланка. — Я ВАС УНИЧТОЖИТЬ!

Бланка резко вырывает руку из хватки Наталии и пару секунд таскает Ракель за волосы до того, как та грубо отталкивает ее от себя и со всей силы залупляет ей пощечину, а затем то же самое делают и Хелен с Наталией. В какой-то момент Мия тоже решает помочь девушкам и так или иначе усмирить свою сестру, подбежав сзади и со спины начав оттаскивать ее в сторону. Девушки вынуждены еще некоторое время отбиваться от иностранки, получая от нее крепкие пощечины и страдая от боли в голове после грубого обращения с их слегка лохматыми волосами. И тут раздается звонок во входную дверь, что заставляет всех облегченно выдохнуть.

— Это полиция! — предполагает Анна.

— Ох, ну наконец-то! — восклицает Даниэль.

— Открой им дверь и приведи сюда, а мы с девочками задержим эту истеричку.

— Я мигом!

Даниэль направляется ко входной двери, пока Анна бросается помогать Наталии, Хелен, Ракель и Мии удерживать тяжело дышащую Бланку, которая смотрит на всех буквально черными от злости глазами.

— КОГО ВЫ ЕЩЕ ПРИВЕСТИ СЮДА? — спрашивает Бланка. — НЕ УЖ-ТО ВАШ ИДИОТЫ ПРИЕХАТЬ СЮДА? НЕУЖЕЛИ ОНИ ЗАБРАТЬ ВАС?

— А это еще один привет от нас с девочками и Даниэлем, — крепко сжав Бланке челюсть и резко подняв ее лицо, с хитрой улыбкой отвечает Анна. — Ну и от парней – тоже.

— Что?

— Конечная остановка, Бланка Морено. Дальше автобус не поедет.

— Н-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Т!

Бланка пытается растолкать девушек и либо сбежать, либо убить кого-нибудь, но Анна, Ракель, Наталия, Хелен и Мия тут же это пресекают и совместными усилиями валят ее на пол, даже не думая отпускать ее. А через несколько секунд Даниэль возвращается в гостиную в сопровождении полицейских, среди которых есть Виктор, Дарвин и Оливер. Они с легкой улыбкой подмигивают девушкам и одобрительно кивают, когда видят, как подруги решительно удерживают иностранку.

— Вот, господа полицейские, — уверенно произносит Даниэль, указав на Бланку. — Это она .

Бланка подскакивает как ошпаренная, резко поднимается на ноги и отскакивает назад при виде полицейских, на которых она смотрит широко распахнутыми глазами, мысленно молясь о том, чтобы они пришли не к ней.

— Бланка Морено Родригес? — уверенно обращается к Бланке Виктор, пока остальные девушки не без помощи Даниэля успевают встать и привести себя в порядок.

— Э-э-э… — запинается Бланка и с ужасом в глазах качает головой. — Нет! Это не есть я! Mi nombre es Carmen Gomez Martinez[189]… Я – есть Кармен!

— Предъявите свои документы, пожалуйста.

— А в чем дело? ¿Que le paso? ¿Cuál es el problema, señor? [190]

— Мисс, пожалуйста, покажите свои документы, которые подтвердят вашу личность, — спокойно повторяет Дарвин. — Мы хотим убедиться в том, что вы выдаете себя за ту, кем представляйтесь.

— Но… Но… Я не иметь документы с собой…

— Назовите ваше полное имя и дату рождения и то, откуда вы родом.

— К-кармен… Кармен Гомес Мартинес. Я… Есть… Двадцать три… Лет… Я быть… Из… Латинская Америка…

— Точная дата рождения?

— Э-э-э… Январь… Январь… Двадцать восемь… А год… Год… Кажется, тысяча… Девятьсот… Девяносто четвертый…

— Двадцать восьмое января тысяча девятьсот девяносто четвертого года?

— Да-да! Si [191]…

— А почему вы так неуверенно назвали свою дату рождения? — хмурится Виктор.

— Простите, синьор… Я… Плохо разбираться в числа… Не мочь считать… И… Я плохо знать английский…

— Хорошо. Кто может подтвердить, что вас действительно зовут Кармен?

— Э-э-э… Мой сестра! — Бланка переводит взгляд на Мию. — Мия…

— Кармен – это ее второе имя, господин полицейский, — выдает Мия. — Это Бланка Кармен Морено Родригес. А дата рождения правильная .

— Что? — широко распахивает глаза Бланка. — Нет, это не так! Я есть Кармен!

— В таком случае, вы – та, кто нам нужен, — уверенно отвечает Виктор.

— Что? Но что я сделать? Я не есть преступница!

— Мистер Даниэль Перкинс обратился в полицию с заявлением о преследовании и вмешательстве в его частную жизнь, — спокойно объясняет Оливер.

— Нет, это не мочь быть правда!

— После этого мы немедленно подготовили соответствующий ордер. Вот, можете ознакомиться. — Оливер показывает Бланке бумагу с каким-то текстом, подписями и печатями. — Официально уведомляем вас, мисс Морено, что с этой минуты вам запрещено приближаться к мистеру Даниэлю Перкинсу ближе, чем на сто метров.

— Нет-нет, это есть ошибка! — взволнованно тараторит Бланка, испуганными глазами окидывая всю гостиную и немного тяжело дыша. — Я не та, которую вы искать! Даниэль – есть мой муж. Мы пожениться. Мы иметь дети.

— Расскажите эти сказки другим людям, — уверенно отвечает Виктор. — А сейчас мы просим вас покинуть дом этого мужчины по-хорошему. Хочу предупредить вас, что если вы нарушите постановление ордера, то мы будем вынуждены арестовать вас и отправить под суд.

— Да нет, синьор, вы перепутать меня с кем-то! Я – есть Кармен, а это – есть мой муж Даниэль. — Бланка хватает Даниэля под руку и поближе прижимается к нему. — Дорогой, ну скажи им что-нибудь. Скажи, что они искать не та девушка.

— Как раз ту ! — резко вырвав руку из хватки Бланки, уверенно произносит Даниэль. — Раз ты не захотела оставлять меня в покое по-хорошему, значит, я буду действовать по-плохому. Ты не оставила меня выбора.

— Что? Нет, я не верить! Нет! Это есть ошибка…

— Мисс Морено, пожалуйста, покиньте дом, — спокойно просит Дарвин, указав рукой на дверь. — Если вы не верите, то можете взять постановление о запрете на приближение у моего коллеги и досконально изучить его.

— Это есть мой дом, синьор! Я иметь право быть здесь! Только мой муж мочь выгнать меня отсюда.

— Значит, вы отказывайтесь выполнять требования полиции? — хмуро спрашивает Оливер.

— Я не есть преступница! — отчаянно запротестует Бланка. — Клянусь, синьор, я говорить вам правда. Я не красть, не убивать, не обманывать…

— Уверен, что мы найдем много интересного, если познакомимся с вами поближе, — уверенно говорит Виктор. — А сейчас прошу вас проехать с нами в полицейский участок.

— Что? Нет, не надо! Зачем вам забирать меня?

— Сопротивляться бесполезно , мисс Морено, — уверенно отмечает Дарвин.

— Я – есть синьора Перкинс!

— Вам же хуже будет, если вы откажетесь выполнить наши требования. В ордере четко написано: нарушите запрет на приближение – пойдете под суд.

— Да какой запрет? О чем вы говорить?

— Не тратьте наше время, мисс. Вам придется проехать с нами, как бы вы этого ни хотели.

— Я не хотеть оставлять свой дом и свой муж! Наш дети скоро приехать домой из школа. Я быть обязана их встретить.

— Хорошо, мы все поняли, — пожимает плечами Виктор и оборачивается к своим помощникам и еще двум полицейским. — Ребята, ведите ее к машине.

Полицейские без лишних слов тут же направляются к Бланке и берут ее под руки.

— Что? — возмущается Бланка и яростно начинает вырываться из крепких рук полицейских. — НЕТ! НЕТ, ОТПУСТИТЕ МЕНЯ! ¡DÉJEME IR, PERRAS! ¡NO! [192]

— Я сожалею, мисс Морено, но вы арестованы , — уверенно сообщает Виктор.

— НЕТ, ПУСТИТЕ! Я УБИТЬ ВАС ВСЕХ! СЕЙЧАС ЖЕ ПУСТИТЕ! Я НЕ ПОЕХАТЬ С ВАМИ! НЕТ! ПУСТИТЕ!

— Мисс Морено, не напрашивайтесь на еще большие неприятности, — спокойно советует Оливер. — А вы и так заработали себе приличный срок. Вмешательство в частную жизнь, угрозы убийства, незаконная иммиграция, подделка документов…

— ЭТО ЛОЖЬ! НА МЕНЯ КЛЕВЕТАТЬ!

— Все вопросы вы будете задавать в полицейском участке, — уверенно говорит Дарвин.

— Por favor, señor, déjeme ir[193], — с жалостью во взгляде умоляет Бланка. — No quiero ir a prisión[194]…

— Будьте добры разговаривать с нами на английском, — спокойно просит Виктор. — Мы не понимаем вашего языка.

— POR FAVOR… NO QUIERO IR A PRISIÓN… [195] А-А-А-А-А!

— Если вы будете оказывать сопротивление сотрудникам полиции, вам будет только хуже.

— ВЫ НЕ МОЧЬ АРЕСТОВАТЬ МЕНЯ! Я БЫТЬ БЕРЕМЕННА … Я НОСИТЬ РЕБЕНОК ДАНИЭЛЯ! РЕБЕНОК МОЙ МУЖ… Я НЕ МОЧЬ ИДТИ В ТЮРЬМА!

— Ребята, наденьте на ее наручники поскорее, — обращается к своим коллегам Виктор.

— Нет! Нет! Нет! НЕТ! НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТ! — Бланка с жалостью в мокрых глазах смотрит на Даниэля, стоящий в окружении Анны, Наталии, Ракель и Хелен, пока полицейские пытаются надеть на нее наручники. — Даниэль, скажи им! Останови! Не дай им арестовать меня!

— Не вижу никаких причин это делать, — с гордо поднятой головой уверенно отвечает Даниэль.

— POR FAVOR… Por favor, mi amor…[196] — Бланка резко подлетает к Даниэлю. — ¡Sálvame! ¡Déjeme ir! No quiero ir a prisión… No quiero ir a prisión… [197]

— Я не понимаю, что ты там балалакаешь!

— УМОЛЯЮ, ДАНИЭЛЬ! СПАСИ МЕНЯ! — Бланка резко одергивает руки, когда полицейские пытаются завести их за спину. — СПАСИ! ЭТОТ МАНЬЯКИ ХОТЕТЬ УБИТЬ МЕНЯ! Я НЕ ХОТЕТЬ УМИРАТЬ!

— Эти люди отвезут тебя туда, где тебе самое место. Где тебе точно вправят мозги.

— НЕТ! ДАНИЭЛЬ! ПОМОГИ МНЕ! МОЙ ДОРОГОЙ МУЖ… ПОМОГИ! ¡POR FAVOR, MI SOL![198]

— Больше ты не посмеешь потревожить меня и моих близких, обмануть меня и настроить против кого-либо, — со скрещенными на груди руками уверенно добавляет Даниэль.

— НЕТ! ТЫ НЕ МОЧЬ ОСТАВАТЬСЯ ХЛАДНОКРОВНЫЙ, ПОКА МЕНЯ ХОТЕТЬ УБИТЬ!

— Меня это не волнует.

— ¡POR FAVOR, MI AMOR! Я ВОТ-ВОТ РОДИТЬ!

— Проваливай отсюда, мерзавка! — холодно требует Анна, обвив одной рукой поясницу Даниэля и приложив одну ладонь к его груди, пока он нежно гладит ее по голове и целует в висок. — И чтобы я больше не видела тебя возле моего мужчины или мужчин моих подруг! А иначе я тебе глаза выцарапаю!

— ЭТО ВСЕ ИЗ-ЗА ТЕБЯ, БЛОХАСТЫЙ СОБАКА! — вскрикивает Бланка и указывает своим толстым пальцем на Анну. — ЕСЛИ БЫ НЕ ТЫ, ДАНИЭЛЬ И Я БЫТЬ СЧАСТЛИВЫ!

— Я серьезно , Морено. Посмеешь еще раз приблизиться к моему мужчине – тебе конец!

— БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТА, КРАШЕНАЯ ВЫДРА! СДОХНИ! СДОХНИ! ТАК ЖЕ, КАК И ТВОЙ ПОДРУЖКИ И МОЙ СЕСТРИЦА! Я НЕНАВИДЕТЬ ВАС, СУЧКИ!

— У тебя горло-то не болит вопить как больная истеричка? Так ведь можно и голос потерять!

— ПУСТЬ ЭТА МОДЕЛЬКА СДОХНУТЬ ОТ АНОРЕКСИЯ! ЭТОТ СИНИЙ ЧУЛОК ПОТЕРЯЕТ СВОЙ БЕЗДАРНЫЙ БЕЛОБРЫСЫЙ УРОД, КОТОРЫЙ БЫТЬ ОБЯЗАН СДОХНУТЬ, КОГДА ОН ЭТО ХОТЕТЬ! А ЭТОТ КРАШЕНЫЙ БЛОНДИНКА БЫТЬ БРОШЕННЫЙ ТОЙ МАЛОЛЕТКА! СДОХНИТЕ ВЫ ВСЕ! И ТЕ УБЛЮДКИ! ВЫ ИСПОРТИТЬ МОЙ ЖИЗНЬ! Я НЕНАВИДЕТЬ ВАС! НЕ-НА-ВИ-ДЕТЬ!

— Вали отсюда, пока ты не осталась без волос, — уверенно угрожает Ракель.

— Надеюсь, ты поняла, что не имеешь права уводить чужих мужчин и обманывать их, — холодно добавляет Хелен. — И что преследуя мужчину и пытаясь силой заставить любить его – это тоже насилие.

— ¡Adíos, enferma chica[199]! — с хитрой улыбкой машет рукой Наталия. — Te va a encantar la prisión. Espero que encuentres algunos amigos. ¡Disfruta de tu nuevo vida, chica! [200]

— ¡Idiotas[201]! — истошно вопит Бланка, пока полицейским все-таки удается завести руки за ее спину и надеть на нее наручники. — ¡MALDITA! ¡MUERE! ¡MUERE! ¡TE ODIO! ¡TE ODIO! [202]

Пока Бланка отчаянно сопротивляется с широко распахнутыми глазами, полицейские через силу подводят ее ко входной двери и собираются вывести девушку на улицу, полностью игнорируя ее истерические крики.

— МИЯ! — вскрикивает Бланка. — МИЯ, СЕСТРЕНКА, СПАСИ МЕНЯ! НЕ БРОСАЙ МЕНЯ В БЕДА! Я НУЖДАТЬСЯ В ТЕБЕ! ЭТИ МАНЬЯКИ ХОТЯТ УБИТЬ МЕНЯ!

— С какой это стати? — удивляется Мия. — Помогать той, кто меня ненавидит?

— Пожалуйста, милая, помоги мне! Обещать, я быть для тебя хороший сестра. Я любить и оберегать тебя и делать все что ты хотеть. Клянусь, я быть твой подруга и советчик!

— Наглая лгунья! Я не поведусь на твои обещания!

— ПОМОГИ МНЕ, POR FAVO-O-O-O-OR! [203]

— Я буду только рада, если тебя посадят в тюрьму или определят в психбольницу, — уверенно заявляет Мия, скрестив руки на груди. — Может, это хоть чему-то научит тебя…

— НЕТ! МИЯ! МИ-И-И-И-И-ИЯ-Я-Я-Я-Я-Я-Я! А-А-А-А-А-А-А-А-А! ПОМОГИТЕ МНЕ! КТО-НИБУДЬ! ¡POR FAVO-O-O-O-OR [204]! Я НЕ МОЧЬ ИДТИ В ТЮРЬМА, ПОТОМУ ЧТО Я БЫТЬ БЕРЕМЕННА! Я НОСИТЬ МАЛЫШ! ОТ ДАНИЭЛЬ! А-А-А-А-А!

С огромным трудом полицейским все-таки удается увести распсиховавшуюся Бланку из дома и посадить ее в машину с целью увести в полицейский участок. Даниэль мысленно выдыхает с облегчением, однако чувствуя себя морально измотанным после такого выноса мозга. Он крепко обнимает и прижимает к себе Анну, которая хоть и опустошена, но все же очень рада, что ей представилась возможность немного поквитаться с Бланкой. А в какой-то момент Хелен, Наталия и Ракель с сочувствием смотрят на Мию, которая заметно погрустнела после того, как Бланка была арестована. Девушки подходят к младшей из сестер Морено и гладят ее по плечу с надеждой вызреть свою поддержку. Та скромно улыбается им, хотя смотрит на них так, будто чувствует себя виноватой.

— Не беспокойтесь, мы не позволим ей сбежать, — обещает Виктор. — Эта девушка получит свое наказание.

— Как вы думайте, есть шанс, что эту девчонку и ее семью депортируют в Испанию как нелегально попавших в страну иммигрантов? — тихо спрашивает Анна, пока Даниэль целует ее в макушку.

— Конечно, есть, дорогая моя. Мы свяжемся с нашими коллегами из Испании. И займемся теми обвинениями, которые вы ей предъявили.

— У нее определенно есть явные отклонения в психике, — отмечает Даниэль. — Кто знает, может, ей еще нужна медицинская помощь. Эта девчонка явно не в себе и плохо различает реальность и выдумку.

— Да-да, я заметил , — кивает Виктор. — Мы покажем ее врачам, и они оценят психическое состояние этой девушки. Если ее признают нездоровой, то она будет лечиться под нашим наблюдением.

— Надеюсь, это поможет… — выражает надежду Анна.

— В любом случае, господа, все, что будет происходить дальше – уже не ваше дело. Мы сами всем займемся и позаботимся о том, чтобы ситуация не вышла из-под контроля, и чтобы мисс Морено получила полагающийся ей срок.

— Спасибо вам огромное за помощь, мистер Джонсон, — с легкой улыбкой благодарит Даниэль. — Я искренне благодарен вам за все, что вы сделали. Не только сейчас, но и за все время, что мы с друзьями знаем вас.

— Это моя работа, Даниэль, — скромно улыбается Виктор. — К тому же, все прошло хорошо благодаря тому, что ты сделал все, что от тебя требовалось. Твоя награда – это возможность жить спокойной жизнью, которую ты так заслуживаешь. Ну и, конечно же, быть счастливым вместе с Анной. Которая все-таки простила тебя, как я понимаю.

— Простила, мистер Джонсон. И теперь я чувствую себя так, будто жизнь вновь обрела смысл и яркие краски.

— Наверное, это судьба, — с загадочной улыбкой пожимает плечами Анна. — Может, нам нужно было пройти через все это. Чтобы понять, как сильно мы любим друг друга, и стать намного ближе.

— В любом случае поздравляю вас с воссоединением, ребята. Я очень рад, что вы снова вместе.

— Спасибо огромное, мистер Джонсон. Спасибо за все, что вы для нас сделали.

— Обращайтесь, если у вас будут какие-то проблемы. С радостью помогу вам как добросовестный сотрудник полиции и как хороший товарищ.

Виктор пожимает руку Даниэлю и Анне, по-дружески приобнимает их и разговаривает еще о чем-то, пока Ракель, Хелен и Наталия как могут утешают Мию.

— Нам очень жаль, что так получилось, — с жалостью во взгляде говорит Ракель. — Но у нас не было выбора. Нужно было спасти нашего друга от этой девушки.

— Все в порядке, девушки, — без эмоций произносит Мия. — Должна признаться, я даже рада , что ее арестовала полиция. Я никогда не была настолько близка с Бланкой, чтобы переживать за нее. Она никогда не переживала за меня, так почему я должна беспокоиться о ней?

— Но твои родители-то будут опечалены… — с грустью во взгляде тихо отмечает Наталия.

— Да, но думаю, они не будут удивлены. Мама с папой были уверены, что однажды ложь моей сестры раскроется, и она столкнется с большими проблемами.

— Они знали, что Бланка обманывала Даниэля? — уточняет Ракель.

— Знали. Точнее, догадывались . Бланка всегда была той еще лгуньей и выдумщицей и обожает рассказывать то, чего никогда не было. Она всем врет: и родителям, и мне, и нашим родственникам, и всем тем, с кем общается.

— То есть, они знали , что Даниэль – не жених Бланки, когда она привела его к вам домой? — удивляется Хелен.

— Знали. Но мама с папой – люди гостеприимные и общительные. Не стали бы они выгонять гостя и быть грубым по отношению к нему. Они охотно поговорят даже с незнакомым человеком, который постучится в их дверь.

— Вот как!

— В любом случае не сожалейте о том, что так случилось. Бланка больная . У нее всегда была немного нестабильная психика. Чуть что, она сразу устаивает скандалы и начинает орать как резаная.

— Ничего, думаю, время, проведенное в тюрьме, пойдет ей на пользу, — уверенно выражает надежду Хелен. — А если будет нужно, то в психбольнице ей точно помогут.

— Да… Бланке самое место в психушке.

Наталия, Хелен и Ракель ничего не говорят и просто кивают. А спустя нескольких секунд к подругам и Мии подходят Даниэль с Анной, которые оставляют Виктора, который сказал им, что ему нужно кое-что обсудить с полицейским.

— Насколько я понимаю, ты хорошо знала о планах своей сестры? — уточняет Даниэль.

— Да, но я молчала… — виновато отвечает Мия. — Прости, что так получилось… Я просто… Боялась …

— Я понял это как только увидел тебя. Ты была очень испугана и зажата и тряслась рядом с сестрой.

— Мне очень жаль, Даниэль. Я хотела рассказать тебе всю правду, но боялась, что Бланка убьет меня, и что ты мне не поверишь.

— Ты могла бы предложить встретиться, и я бы тебя выслушал. А Бланка не узнала бы о нашей встрече.

— Она ненормальная . С самого детства. Ее проблемы с психикой стали проявляться намного ярче после того, как моя сестра узнала о тебе. Бланка была дико одержима тобой с самого начала твоей карьеры в группе. Сначала просто любила тебя, как и любая поклонница, но потом это превратилось в любовную зависимость. Моя сестра будто с катушек слетела из-за желания заполучить тебя. Она решила, что вы должны быть вместе. Ее ничто не останавливало: ни то, что ты не знал и не любил ее, ни то, что у тебя уже есть девушка.

— Но почему именно я?

— Не знаю, Даниэль. Бланка знала и про тебя, и про тех парней, с которыми ты поешь в группе. Но ей понравился именно ты. А остальные ей были, мягко говоря, противны . Одного считала напыщенным индюком с проблемами психики, второго – малолеткой со смазливым личиком, а третий казался ей уродом. Хотя я так не считаю. Все трое очень милые и хороши собой.

— Она явно все спланировала…

— Бланка была готова лгать тебе, лишь ты остался с ней. Говорила, что любой ценой выйдет за тебя замуж, и родит от тебя ребенка. Хотя иногда она говорила людям, что уже была замужем за тебя и якобы потеряла твоего ребенка. Хотя открою тебе маленький секрет: из-за лишнего веса у Бланки есть серьезные проблемы по женской части, но она их игнорирует.

— Ничего себе…

— Бланка заставляла и меня лгать. Хотя прекрасно знает, что я не люблю это делать. Это по ее указке я искала в Интернете твои фотографии и склеивать их с теми, которые она мне давала. Дабы ты поверил, что встречаешься с ней.

— Должен признаться, у тебя неплохо получилось. Один из снимков, который я видел, был очень хорошо сделан.

— А неужели никто не пытался донести до нее, что ложь все равно раскроется? — удивляется Анна.

— Конечно, пытались, — отвечает Мия. — Не один раз. Но она ничего не хотела слышать и была сосредоточена на одном – на свадьбе с Даниэлем. Бланка говорила маме с папой, что она влюблена и собирается замуж. Это их смущало, потому что моя сестра была долгое время одинока и никогда не пользовалась популярностью у парней. Они ее избегали и считали некрасивой. Ну а тут бац – она привела какого-то парня домой и заявила, что это ее жених.

— А ваши родители пытались поговорить с ней на эту тему? — интересуется Наталия.

— Много раз. Но Бланка упорно твердила, что Даниэль – ее жених, и требовала, чтобы они начали готовиться к свадьбе. Заодно и прожужжала все уши нашим родственникам, когда мы приехали в Испанию.

— И они поверили?

— Вряд ли. Они ведь знают, что Бланке не везет с парнями. Все говорят, что у меня намного больше шансов выйти замуж первой.

— А твоя семья знала о ее одержимости Даниэлем?

— Они подозревали, что ее любовь все больше похожа на больную. Да и оно было очевидно, потому что Бланка только и делала, что целыми днями бредила Даниэлем. Она ко всему потеряла интерес и могла весь день проваляться на диване с фотографий этого парня и говорить о любви к нему, поедая огромную порцию спагетти с болонезом или шоколадный торт.

— Надо же…

— Правда мама с папой не стали препятствовать планам сестры и сквозь пальцы смотрели на то, что она была одержима нездоровой любовью.

— Одержимость еще никогда не доводила до добра!

— Думаю, они просто посчитали эту свадьбу способом легально остаться в стране. Ведь… Если иностранец женится на местном, то он сможет жить здесь вполне законно.

— У вас проблемы с документами? — уточняет Хелен.

— Да, мы живем здесь нелегально, — немного неуверенно признается Мия. — И перемешаемся тоже не совсем законным путем. Через нашего знакомого… Изначально мы оформили визу официально и приехали сюда как туристы. Но вскоре ее срок истек и… Мы стали находиться здесь нелегально. Родители к этому времени решили переехать сюда жить. А поскольку они здорово намучились, когда собирали нужные документы, то они стали пользоваться помощью того же знакомого, который достал для нас фальшивые документы.

— Ничего себе… — удивляется Даниэль.

— Я говорила маме с папой, что нас рано или поздно поймают. Но они, так сказать, понадеялись на удачу. Знакомый иногда подкидывал им небольшую подработку, за которую они получали деньги. Я тоже подрабатывала… Развозила пиццу… А Бланка так вообще смогла устроиться уборщицей в больницу. Без помощи того человека. Просто пришла в больницу и сказала, что ищет работу. А поскольку на тот момент наши документы еще были в порядке, то ее приняли. Но уволили некоторое время назад, когда во время какой-то проверки они узнали, что ее документы поддельные.

— Да, я знаю.

— Впрочем, у Бланки будет намного больше проблем из-за того, что она преследовала тебя и пыталась пробраться в твой дом. И к тому же, она только что угрожала нам всем…

— Я понимаю… — кивает Даниэль. — Мне жаль, что так получилось… Но я был вынужден пойти на это. Я хотел жить без страха и угрозы, что моя жизнь будет под контролем этой больной девчонки.

— Не беспокойся, я все понимаю. Мне тоже очень стыдно перед тобой и твоей девушкой из-за всего, что делала Бланка.

— Нет-нет, не вини себя. Ты не…

— Пожалуйста, Даниэль, прости меня за мою трусость. Я могла покончить с этой историей намного раньше, но ничего не предпринимала и молчала из страха перед ненормальной сестрицей и мысли, что ты не поверишь мне.

— Не надо оправдываться, Мия. Я не злюсь на тебя. Ты не виновата в том, что оказалась заложницей этой ситуации.

— Я поступила некрасиво, промолчав обо всем тогда, когда знала все замыслы Бланки.

— Я понимаю все твои страхи. Твоя сестра и правда могла прикончить и тебя, и меня, и мою девушку, и наших подруг.

— Надеюсь, что ее накажут по всей строгости закона. Она должна ответить за то, что чуть не испортила тебе жизнь.

— Так и будет, Мия, не беспокойся, — уверенно отвечает Ракель. — К тому же, твою сестру отправят на лечение в психиатрическую клинику. Ты… Уж прости, что я говорю это так откровенно. Но это правда.

— Ничего, все в порядке, — скромно улыбается Мия. — Бланка и правда больная.

— И нам жаль, что твоя семья будет иметь дело с полицией и, возможно, будет депортирована в Испанию, — с грустью во взгляде тихо отвечает Анна. — Что ты стала жертвой этой ситуации. Мы видим, что ты – человек хороший и не хотела связываться со всем этим.

— Не хотела… Но думаю, что ни делается, все к лучшему. Хотя я хотела бы вернуться сюда. На этот раз уже официально.

— Ты хочешь жить здесь? — удивляется Даниэль.

— Может быть. Мне очень нравится Нью-Йорк и вообще – сама страна. Жизнь здесь – это мой прекрасный шанс практиковаться в английском. Да и я не хочу терять возможность учиться в университете. Хотя меня могут в любой момент отчислить из-за проблем с документами. И мне придется начинать все заново.

— И когда ты планируешь оформить документы? — спрашивает Наталия.

— Не знаю, как получится. Хочется верить, что я смогу добиться своего. А пожив здесь несколько лет, я смогу претендовать и на гражданство.

— Надеюсь, у тебя все получится, — скромно улыбается Даниэль. — Многие люди покидают свои родные города и страны в поисках лучшей жизни и ради осуществления своих желаний.

— Я очень люблю свою семью, но у меня нет никакого желания участвовать в их делишках. Моя цель – получить образование, улучшить свой английский, найти работу и снять какой-нибудь домик или квартирку.

— У тебя и без того отличный английский. Ты говоришь почти без акцента. Намного лучше, чем Бланка. Ее говор меня ужасно бесит.

— Спасибо, приятно это слышать, — со скромной улыбкой благодарит Мия.

— И я искренне благодарен тебе за помощь и поддержку… — Даниэль замолкает на пару секунд и улыбается немного шире. — Gracias [205]…

— Не за что. Обращайся, если что.

— Ты тоже можешь обратиться к нам с помощью, — дружелюбно говорит Анна. — Например, мы поможем тебе найти жилье, если ты решишь переехать сюда.

— Спасибо вам огромное, ребята. Вы очень добры ко мне. И простите, что так вышло.

Все молча улыбаются Мии, ведя себя очень дружелюбно с ней и давая понять, что она может не бояться их. Благодаря чему младшая из сестер Морено чувствует себя увереннее и находит в себе силы бросить скромную улыбку. А немного погодя к ним подходит Виктор и Дарвин с желанием попрощаться.

— Мы с коллегами уже уезжаем, — сообщает Виктор. — И сделаем все, чтобы эта девушка больше не потревожила вас.

— Спасибо огромное, мистер Джонсон, — с легкой улыбкой благодарит Хелен. — Вы снова здорово помогли нам.

— Мы так рады, что все закончилось хорошо, — уверенно отмечает Наталия.

— Рады, что смогли помочь вам… — дружелюбно отвечает Дарвин.

— Спасибо вам еще раз, — благодарит Анна.

— Да, спасибо огромное, — дружелюбно добавляет Даниэль. — Вы помогли мне избавиться от огромного груза.

— В любом случае в следующий раз будь осторожнее и прислушивайся к сердцу, — с загадочной улыбкой отмечает Виктор. — Возможно, что второго шанса все исправить у тебя больше не будет.

— Теперь я буду умнее и внимательнее.

— Благодарим за хорошую работу, — благодарит Дарвин и с легкой улыбкой обменивается рукопожатием с Даниэлем, Анной и Хелен. — Вы все молодцы.

— И вам спасибо, господин полицейский, — скромно улыбается Хелен.

— А вы, девушки, передавайте привет обоим МакКлайфам, — обращается к Наталии и Ракель Дарвин.

— Мы передадим, не беспокойся, — с легкой улыбкой обещает Ракель.

— Кстати, Ракель, мы с тобой так до сих пор и не встретились, как договаривались.

— Прости, Дарвин, я была очень занята. Но сейчас я вполне могу уделить немного внимания своему старому другу.

— Ладно, — с легкой улыбкой кивает Дарвин. — Как будет свободное время – я дам тебе знать.

— Заметно, приятель!

Ракель и Дарвин заключают друг друга в объятия и обмениваются дружеским поцелуем в щеку.

— Удачи вам, мистер Остин, — с легкой улыбкой желает Наталия, когда Дарвин приобнимает ее.

— Благодарю, мисс Рочестер, — благодарит Дарвин. — И вам с Ракель того же.

— Приходите на свадьбу. Посмотрите, как женимся мы с Эдвардом и Терренс с Ракель.

— Если смогу – обязательно приду. А если нет – пришлю подарок.

— Хорошо.

— Э-э, простите, мисс… — запинается Виктор, переведя взгляд на Мию. — Вы – действительно младшая сестра мисс Бланки Морено Родригес?

— Да, это я, — слегка кивает Мия. — Мое имя – Мия Грасиэлла Морено Родригес. Бланка – моя старшая сестра.

— Я очень сожалею, мисс Морено, но вам тоже придется проехать с нами в полицейский участок. И я также попрошу вас дать мне контакты ваших родителей, чтобы мы связались с ними и пригласили на беседу.

— Конечно, господин полицейский, я все понимаю. Я поеду с вами и помогу связаться с нашими родителями.

— Идите к машине перед воротами. Офицер Остин вас проводит. А я сейчас подойду.

— Хорошо, — кивает Мия и поворачивается ко всем, кто сейчас смотрит на нее грустным взглядом. — До свидания. И еще раз извините меня за мою сестру, за которую мне очень стыдно.

Не дождавшись ответа, Мия разворачивается, медленным шагом направляется ко входной двери и покидает дом, пока Дарвин следует за ней.

— Как бы то ни было, мне жаль эту девочку, — с грустью во взгляде признается Хелен. — Она совсем не в восторге от выходок своей сестры и своих родителей.

— В любом случае она уже не ребенок и может жить как ей хочется, — задумчиво отмечает Наталия.

— Да, если она захочет, то обязательно вернется, — уверенно говорит Анна.

— Дай бог, ее жизнь сложится хорошо… — задумчиво желает Ракель.

— Мия – хорошая девчонка, — спокойно признается Даниэль. — Она мне сразу понравилась. С ней всегда было приятно разговаривать.