К книге
Осетинские мифы. От громовержца Уацилла и зловещего Руймона до яблони нартов и девушки-голубкиКраткий словарь
83%
Краткий словарь
20

Авсург (æвсургъ) — мифический конь особой породы.

Алдар (æлдар) — феодал, господин, владыка.

Альчики (хъултæ) — надпяточные кости животных для игры или магических ритуалов.

Артадзыхон (æртæдзыхон) / сафсат (сæфсат) — треугольный ритуальный пирог.

Артхурон (æртхурон) — ритуальный новогодний пирог, в котором запекают мелкие предметы — предсказания событий наступающего года.

Балц (балц) — путешествие за добычей, военный поход.

Башлык (башылыхъхъ) — головной убор в виде теплого капюшона.

Дзуар (дзуар) — небожитель, святой-покровитель; также святилище, место поклонения небесным покровителям (рощи, ущелья, пещеры, горы, старинные постройки, дольмены и даже камни; обозначение места силы).

Ердо (ердо) — светодымовое отверстие в традиционном жилище осетин.

Еугуппары (еугуыппартæ) — великаны, созданные для борьбы с человеком в эпосе о Царциатах.

Зэды, дуаги (зæдтæ, дауджытæ) — небесные духовные существа.

Кадаг (кадæг) — эпическое сказание (прежде всего в «Нартиаде»), исполняемое в инструментальном сопровождении, в основном двенадцатиструнной арфы (дыууадæстæнон) или двухструнной скрипки (хъисын фæндыр).

Калым (ирæд) — плата жениха за невесту ее родственникам.

Кувд (куывд) — пир-моление.

Кулбадаг ус / касибадаг оса (къулбадæг ус / кæсибадæг уосæ) — колдунья.

Мысайнаг (мысайнаг) — ритуальное приношение.

Нана (нана) — мама, бабушка, пожилая женщина (в зависимости от контекста).

Нывонд (нывонд) — жертвенное животное.

Уаиг (уæиг) — сказочный великан.

Фандаггаг (фæндаггаг) — провизия в дорогу.

Фарн (фарн) — небесная благодать.

Фынг / финга (фынг / фингæ) — небольшой низкий трехногий столик для ритуальных пирогов.

Хурджин (хордзен) — традиционная восточная сумка, состоящая из двух мешков.

Хуртуан (хуртуан) — место, где рассыпано зерно для просушки на солнце.

Хъарганаг (хъæргæнæг) — вестник печали, сообщающий о смерти.

Хъарагганаг (хъарæггæнæг) — плакальщица на похоронах.

Предыдущая главаГлава 20 из 24Следующая глава