К книге
Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесыГлава 13 «Генрих VI» (Часть Третья). «…Наследницу взять лорда Хенгерфорда»
82%
Глава 13 «Генрих VI» (Часть Третья). «…Наследницу взять лорда Хенгерфорда»
774

Естественно, Хейстингса награждали за его услуги, он был распорядителем празднеств, а временами и сводником. Парируя его реплику в защиту короля, Джордж Кларенс саркастически замечает:

Лорд Хестингс заслужил своею речью

Наследницу взять лорда Хенгерфорда.

Лорд Хангерфорд [в переводе – Хенгерфорд. – Е. К.] – один из второстепенных персонажей первой части «Генриха VI», он попал в плен в битве при Патэ. Лорд умер еще в 1449 г., но у него осталась дочь – наследница его богатых имений. Женившись на ней, Хейстингс получит титул барона, вследствие чего его также придется называть лордом.

Похоже, завистливый Кларенс считает, что такое богатство должно принадлежать ему.

Предыдущая главаГлава 774 из 943Следующая глава