Анжела Касл

Искушение Рейчел

(Воины Келона — 3)

Автор: Анжела Касл

Книга: «Искушение Рейчел»

Жанр: эротика, похищение инопланетянами, космос

Серия: «Воины Келона» — 3

Возрастное ограничение: 18+

Перевод: Luiza12

Редактура: Nikolle

Дизайн обложки: Hexany

Дизайн артов и коллажей: Hexany

Переведено для группы

vk.com/paranormal_love_stories

Тексты всех произведений выложены исключительно для ознакомления.

Не для коммерческого использования!

При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды.

Глава 1

Она чувствовала себя невесомой. Чёрные, белые и красные тени плавали за закрытыми веками. Холод с одной стороны и тепло с другой сопровождались пульсирующей болью. Одна сторона казалась чувствительной и болезненной. Рейчел хотела прижаться к надёжному теплу, облегающему ту часть тела, которая не так сильно болела, но не смогла заставить себя пошевелиться.

— Рейчел? Проснись. Мне нужно понять, где ты ранена.

Глубокий, вибрирующий приказ проник в затуманенное сознание Рейчел. Голос знакомый и надежный — Сил.

Рейчел жалобно захныкала, пытаясь подчиниться, ее веки отяжелели. Она снова захныкала, протестуя, когда её оторвали от приятного тепла и положили на что-то твёрдое и холодное.

— Найдите Солрона, — скомандовал он.

— Он занимается теми, чьи раны серьёзнее, — ответил другой.

— Она человек, более хрупкая, чем наши воины. Немедленно приведите его и потушите эти проклятые пожары, — раздражение и гнев прорывались в его голосе.

— Да, командир, — кто-то откликнулся.

Крупные руки касались её тела, начиная с шеи, плавно двигались вниз по рукам, телу, доходя до бедер, ног и стоп. Несмотря на прохладу земли и воздуха, тело Рейчел нагрелось от приятных ощущений прикосновения. Рейчел открыла глаза, её взгляд встретился с тёмными, напряжёнными глазами Сила. Его лицо выражало беспокойство. Косички воина рассыпались по его плечам, лицо посуровело, когда он смотрел на неё сверху вниз. Левая сторона лица Сила испачкана сажей.

На его лбу виднелась небольшая красная отметина, но крови нет.

— Скажи мне, малышка, где болит?

Закрыв глаза, Рейчел сосредоточилась на боли, облизала сухие губы и сглотнула, пытаясь увлажнить пересохшие рот и горло.

Боль уменьшилась до пульсирующей тяжести слева, словно её сильно толкнули о стену. Скорее всего, у неё синяки. Она напрягла мышцы и слегка сдвинулась.

Ничего не сломано. Судя по всему, она пострадала не так серьёзно, как думала изначально.

— Я… — начала она, затем закашлялась. Легкие слегка обожгло.

Во рту остался привкус дыма, словно она вдохнула ядовитые пары.

— Можно воды, пожалуйста?

— Лестал, дай мне фляжку с водой.

Через мгновение Сил приложил фляжку к её губам. Рейчел сделала несколько глотков, прежде чем попытаться сесть.

— Я… думаю, я в порядке, — произнесла она натянутым голосом.

— Нет, спокойно лежи, пока я не выясню степень повреждений, — его голос звучал твёрдо.

Рейчел повиновалась, бросая взгляд вокруг. Повсюду высокие красновато-синие, странные, причудливые деревья с яркими листьями красного и синего оттенков, переплетённые ползущими по кронам канатами ярко-жёлтого и зелёного цветов. Помимо звуков шагов, шуршащих по земле, эхом разносились загадочные звуки чужеземного леса.

— Я не помню… что произошло?

— Нас атаковали два корабля ксеровцев, вынудив совершить экстренную посадку на эту планету, чтобы избежать уничтожения. Корабль жёстко врезался в поверхность планеты. Мы пытаемся выяснить, кто выжил.

Мысли Рейчел устремились к её подруге, другой человеческой женщине, путешествующей с ней на Келон. Вместе с другой землянкой они были спасены от пришельцев, известных как метриллы, похищавших женщин с Земли. Келонцы пришли на помощь, предложив выбор: возвратиться на Землю или отправиться с ними на родную планету. Рейчел решила, что жизнь с высокими, сильными и впечатляющими келонцами не сможет быть хуже её жалкого существования на Земле.

Сил командовал кораблём, на который она попала, в то время как остальных женщин отправили обратно на Землю.

Рейчел никогда не верила в любовь, не говоря уже о любви с первого взгляда, но увидев крупного, сексапильного командира-инопланетянина, она моментально потеряла голову. Рейчел утратила своё сердце с первого взгляда на Сила.

— Где Ленна? Она в порядке?

— Большая часть корабля разрушилась при столкновении. Многие нижние палубы были уничтожены. Многие погибли, включая человеческую женщину, — голос Сила наполнен гневом.

Рейчел стало дурно. На нее накатила тупая боль утраты подруги и многих членов экипажа келонцев, она закрыла глаза и глубоко задышала. Ленна мертва, и многие келонцы погибли. Пришлось подавить эмоции, беря себя в руки, чтобы сесть вопреки приказу Сила.

— Рейчел, — предупредил он.

Она дерзко посмотрела на него.

— Я говорила, что в порядке, может, ушиблась, но не считаю, что серьёзно травмирована.

Он грозно зарычал, положив большую руку чуть выше её грудей, и снова прижимает её к земле. Жар наполнил её щёки смесью раздражения от его властного поведения и приятным теплом от прикосновения.

— Я приказал тебе не двигаться.

— Командир, — запыхавшийся Солрон упал на колени рядом с Рейчел. Солрон также пострадал: его униформа грязная и порвана на правом плече.

— Где ты ранена, Рейчел? — критически осмотрел её тело Солрон.

— Как уже говорила, думаю, я в порядке, просто несколько синяков, — ответила она.

— Она была без сознания. Хочу убедиться, что с ней все в порядке, — потребовал Сил.

Солрон провел сканером по её телу.

— Ваша кожа более уязвима, чем у келонцев, — прокомментировал Солрон. — Ваши капилляры расположены ближе к поверхности и сложнее устроены, поэтому вы будете чувствовать боль сильнее, чем мы, — добавил он рассеянно, продолжая изучать данные сканирования. — Внешний вид относительно нормальный; небольшие кровоподтёки на поверхности кожи с левой стороны, — констатировал он.

Рейчел раздражённо поджала губы.

— Синяки, — поправила она. — Как я и говорила. — Посмотрела на Сила решительным взглядом и села. — Со мной всё в порядке.

Сил и Солрон помогли ей встать.

Она пошатнулась. Сил поддержал её, придерживая за руку.

Рейчел обернулась и ахнула, увидев разрушенный корабль келонцев. Чёрные, покорёженные металлические обломки разбросаны на площади около двух миль. Основная часть судна, судя по всему, вклинилась в бок высокой горы.

— Я должен вернуться к пострадавшим, командир, — сообщил Солрон.

— Позвольте мне помочь, Солрон, — предложила она врачу. — Наверняка дополнительная пара рук пригодится.

Солрон благодарно кивнул, но по неодобрительному нахмуренному взгляду и отрицательному жесту головы она поняла, что Сил не поддерживает её идею. Рейчел облегчённо выдохнула, когда Сил, наконец, кивнул обоим.

— Оставайся с Солроном. Мне нужно продолжить поиски выживших.

Сил развернулся и ушел.

Рейчел смотрела вслед удаляющейся широкой спине Сила, пока он шёл вниз по склону к группе других мужчин Келона. Во всём остальном они казались людьми, если не считать крупных размеров, тёмных глаз, чёрных волос, загорелой кожи и мускулистых тел. Единственной особенностью, выделяющей их как инопланетян, оставались выдающиеся костистые выступы на лбах.

Она повернулась к Солрону. Его лицо было удлинённым, худощавым, он был ниже ростом, чем большинство других келонцев и выглядел моложе, если не учитывать тревогу на юношеском лице.

Он бросил взгляд на неё, и она робко улыбнулась.

— Покажи, что нужно делать.

* * *

Бок Рейчел болел сильнее, чем она признавалась, а голова гудела. Но она старалась не обращать внимания на дискомфорт. Боль была ей не в новинку. Рейчел послушно следовала за Солроном, помогая ухаживать за пациентами, учась пользоваться необычными медицинскими инструментами. Промывала и бинтовала незначительные ранения разорванными тряпками, попутно замечая, как некоторые из келонцев старались привлечь её внимание, демонстрируя заботу и признательность. Некоторые даже пытались очаровать её комплиментами и предложениями рассмотреть их кандидатуры в качестве партнёров. Обычно Рейчел развеселилась бы, но ситуация была слишком тяжёлой.

Тем временем здоровые воины продолжали искать среди обломков корабля необходимые припасы. Другие обследовали окрестности в поисках места для лагеря.

Появился Сил с Аддасаром, поддерживая раненого келонца. Впервые после крушения Рейчел увидела Аддасара. Именно он охранял её на борту корабля Сила. Аддасар был пониже ростом, шире в плечах, чем Сил, но обладал дружелюбием и наблюдательностью, редко встречающейся у других представителей Келона.

Аддасар относился к людям более чутко и понимал настроение Рейчел лучше, чем любой другой представитель вида.

Радость захлестнула её, когда она убедилась, что оба, и Аддасар, и Сил, живы и здоровы. Оба блестели от пота, одежда и кожа покрылись слоем грязи. Аддасар подмигнул ей, и Рейчел неуверенно улыбнулась, радуясь встрече со старым знакомым.

— Почти закончили поиски, — сообщил Сил Солрону, уложив раненого на землю. — Нашли Маннара глубже в обломках. Больше выживших нет.

Рейчел заметила мрачное выражение лица Сила.

— Скоро стемнеет. Нам нужно подготовиться и собрать оружие, так как неизвестно, какие опасности таит эта планета, — продолжил Сил.

Рейчел и Солрон поспешили присоединиться к уходу за раненым келонцем.

— Мне нужно собрать дополнительные медикаменты. Медпункт при падении остался сравнительно целым, — объяснил Солрон. — То, что у меня было, уже исчерпано.

Сил кивнул, снимая мокрую от пота рубашку и протерев ею лоб.

— Я пойду с вами. Аддасар, присмотри за Рейчел.

Рейчел поджала губы, наблюдая за уходящим Силом с раздражением.

— Думает, что я убегу? — спросила она Аддасара, который сел рядом и, к радости Рейчел, подал ей фляжку воды. Сделав несколько глотков, она вернула воду обратно.

— Нет, рыженькая малышка, мы просто хотим защитить тебя. Эта планета неизвестна нам, и мы всё-таки мужчины, — пояснил он.

Щёки Рейчел покраснели.

— Представь, после крушения и гибели множества людей и раненых приоритетом было бы спасение, — сухо заметила она, склоняясь над потерявшим сознание келонцем, проверяя пульс на основании шеи, как научил её Солрон. Пульс был ровным и сильным.

— Там, где предоставляется возможность, найдутся желающие воспользоваться ситуацией, но я не думаю, что тебе стоит беспокоиться об этом. Самое страшное — это то, чего мы не знаем, — философски заключил Аддасар.

— Ой, спасибо за поддержку, Аддасар, — съязвила она.

Он посмотрел на неё недоумевающим взглядом.

— Поддержку? — уточнил он.

— Означает подбодрить, — пояснила она.

Аддасар улыбнулся и пожал плечами.

— Видишь, целая очередь поклонников ожидает твоего целительного прикосновения, Рыжик, — кивнул он в сторону шестерых раненых воинов, которых она недавно лечила, и остальных с небольшими ранами.

Взглянув в указанном направлении, Рейчел обнаружила, что почти все смотрели на неё.

Покраснев, она отвернулась.

— Ценю твою храбрость и стойкость в преодолении этой ситуации, рыженькая малышка. Каждый воин мечтает оказаться раненным, чтобы ты обратила на него внимание, — добродушно подколол её Аддасар.

— То, что видят снаружи, Аддасар, не всегда отражает внутреннее состояние, — ответила она с лёгкой улыбкой.

Хотя он продолжал шутливо намекать на перспективу отношений, Рейчел осознавала, что относится к нему скорее как к старшему брату — большому, сильному брату. Проглотив слюну, она подумала, что лучше сменить тему разговора.

— Как думаешь, сколько мы здесь пробудем, прежде чем нас спасут?

Аддасар сделал паузу, принимая смену темы.

— Сложно сказать. Наши координаты были переданы до падения, но мы находились довольно далеко от вашей Земли и Келона. Мы пролетели близ границы вражеских территорий. Если не удастся восстановить связь, наше пребывание здесь может затянуться надолго.

Рейчел вздохнула и опустилась на колени. Её длинные рыжие волосы были собраны в пучок на макушке. Она даже не представляла, как ужасно выглядит сейчас, и радовалась, что крепкие джинсы выдержали испытания. Белая рубашка была испачкана сажей и кровью. Рейчел распустила волосы, встряхнула их и расчесала пальцами. Подняв край рубашки, оторвала полоску ткани и закрепила волосы заново.

— Рыженькая, — голос Аддасара внезапно сделался глубоким и хриплым.

Испуганно подняв глаза, она увидела, что он смотрит на неё с нескрываемым желанием.

— Ради богов, прояви милосердие к холостякам и прекрати приводить себя в порядок публично, — сказал он, перегибаясь через Маннара. — Каждый проклятый келонец здесь хочет тебя.

Посмотрев на находящихся неподалёку раненых и отдыхающих, она заметила, что они смотрят на неё с той же самой жаркой заинтересованностью. Рейчел сглотнула и густо покраснела.

— Прости, — пробормотала она, отводя взгляд и концентрируясь на Маннаре.

— Проклятые демоны огня, — прошептал Аддасар. — А оттенок твоей кожи делает ситуацию ещё хуже.

— Я не специально, — возмущённо отозвалась она, переходя от смущения к раздражению.

— Рыженькая, ты единственная женщина на планете, и я вижу единственный путь обеспечить твою безопасность среди нас, — мрачно заявил Аддасар.

Рейчел сглотнула, ее желудок сжался. Предположить развитие событий было несложно, но пришлось задать вопрос.