Дочери тюремщика кажется, что все наладится, как только она окажется в Елисейских полях:

…мы, девушки, которых жизнь погибла, разбита на куски любовью, все придем туда и будем заниматься только срыванием цветов для Паламона. Я наберу для него букет…

[В оригинале: «…рвать цветы с Прозерпиной. Тогда я наберу для Паламона букет…» – Е. К.]

Аид похитил Прозерпину, когда она рвала цветы, так что это занятие ей вполне подходит.

Выслушав этот бред, врач решает, что вылечить безумие девушки можно только одним способом – пусть она думает, что Паламон рядом. Поэтому он уговаривает Жениха сыграть роль Паламона и делать все, что от него потребуется. Жених соглашается, и Дочь тюремщика принимает его. Излечилась ли она – неизвестно, но для этой пары пьеса заканчивается счастливо.