К книге
Путеводитель по Шекспиру. Греческие, Римские и Итальянские пьесыЧасть третья Итальянские пьесы. Глава 23 «Отелло». «…Что будто б лазил он к моей жене»
92%
Часть третья Итальянские пьесы. Глава 23 «Отелло». «…Что будто б лазил он к моей жене»
776

Все уходят, кроме Родриго и Яго. Родриго в отчаянии, поскольку ему кажется, что Отелло одержал полную победу. Однако Яго в этом не убежден. Он презирает женщин и считает, что любовь Дездемоны к пожилому мавру долго не продлится. От Родриго требуется только одно: отправиться на Кипр, взяв побольше денег (которые Яго постарается прибрать к рукам) и дождаться своего часа.

Когда уходит и Родриго, Яго обдумывает план мести. Он говорит:

Я ненавижу мавра. Сообщают,

Что будто б лазил он к моей жене.

Едва ли это так, но предположим —

Раз подозренье есть, то, значит, так.

Конечно, это чушь. Судя по описанию Шекспира, Отелло вовсе не женолюб. Но Яго, охваченному жаждой мести, нужен предлог, и он хватается за первый попавшийся. Отомстить нужно не только Отелло, но и Кассио. Яго говорит:

Ведь Кассио для этого находка!

Во-первых, с места я его сшибу…

[В оригинале: «Кассио – красивый малый. Дайте подумать. Чтобы занять его место…» – Е. К.] План готов.

Предыдущая главаГлава 776 из 840Следующая глава