В последующей перепалке Кассий уступает, и сцена заканчивается примирением. Как всегда, Брут начинает восхвалять себя за незлобивость и отходчивость. Он говорит:

О Кассий, ты в ярмо впряжен с ягненком,

В нем гнев таится, как в кремне огонь;

Он при ударе высекает искру

И тотчас остывает.

Далее Брут объясняет вспышку гнева тем, что получил известие о смерти жены Порции.

Тоска по мне в разлуке,

Скорбь, что враги, Октавий и Антоний,

Сильнее нас; известья оба эти

Совпали; и в расстройстве чувств она,

Слуг отославши, проглотила пламя.

Согласно Плутарху, Порция покончила с собой, проглотив горящие угли. Способ самоубийства странный и практически невозможный. Скорее всего, это ошибка переписчика: вероятно, она взяла горшок с углями, заперлась в слабо вентилируемом помещении и умерла от отравления окисью углерода, то есть угарным газом.