К книге
Путеводитель по Шекспиру. Греческие, Римские и Итальянские пьесыЧасть первая Греческие пьесы. Глава 6 «Зимняя сказка». «…С новорожденным»
22%
Часть первая Греческие пьесы. Глава 6 «Зимняя сказка». «…С новорожденным»
188

Когда Антигон уходит, на сцене появляются старый Пастух с сыном. В списке действующих лиц оригинала этот сын значится под именем Шут (Clown), но на самом деле он – деревенский простофиля. [В переводе он Молодой пастух. – Е. К.]

Молодой пастух видел, как корабль разбила буря, а Антигона съел медведь, и Пастух, нашедший девочку, говорит сыну:

Но гляди-ка сюда, сынок, благослови тебя Бог. Ты встретился с умирающими, а я с новорожденным.

Это кульминация пьесы. До сих пор ее темой была тема смерти; усиливавшееся безумие Леонта заставляло его обрекать людей на бегство, изгнание и гибель. Но зимняя сказка закончилась, начинается весна, потому что чудесная девочка Пердита не умерла. Ребенка нашли богемские пастухи, и он будет жить.

Предыдущая главаГлава 188 из 840Следующая глава