Персонажи этой истории, в первую очередь главный герой Маттиа Грегори, являются плодом моего воображения. Любые суждения о событиях отражают лишь его личный опыт, то, что он видит, и его способность к интерпретации событий.

Невозможно перечислить всех историков, писателей, прямых и косвенных свидетелей, с которыми я консультировался. Ограничусь благодарностью тем, кто терпеливо вычитывал эту работу, указывал на важные детали и помогал мне как можно точнее и бережнее изложить то, о чем я рассказываю. Особенно хочу поблагодарить Рауля Пупо и Лучано Сантина, а также – за ценные замечания и правки – Джан Марио Виллальту, Андреа Кербакера, Орсетту Инноченти, Луиджи Наччи, Кристину Баттоклетти, Альберто Ролло, Альберто Скиавоне, Пьерджорджо Николадзини, Вальтера Барбериса, Паолу Галло, Марко Пеано и, как всегда, мою жену Анну. Отдельная благодарность Ирене Барикелло за редактуру, терпение и скрупулезность, с которой она вела этот проект с самого начала, когда он был лишь идеей.

М. Б.