На написание этой книги меня вдохновили Japan Latte art Competition и Japan Coffee Good Spirits Championship 2013. Я хотел бы выразить искреннюю благодарность Мивако Яги из Японской ассоциации Specialty Coffee за ее щедрую помощь в освещении соревнований. В отличие от КБК, описанного в рассказе, реальные соревнования были поистине замечательными, а страсть бариста была ощутима. Это был исключительно интересный опыт, который во многом вдохновил меня на творчество.

Я также хотел бы поблагодарить своих друзей, врача Соукити и юриста Сирабе, за их советы при написании этой книги. Хотя их советы были чрезвычайно полезны, из-за характера рассказа я был вынужден представить большую часть информации как плод своего воображения. Вся ответственность за содержание лежит исключительно на авторе.