Закон детективного жанра предписывает автору следовать незыблемому правилу: ужасные преступления происходят в ужасную погоду. Это своеобразный шаблон, воспроизводимый на протяжении многих поколений творцов детективного фаст-фуда от Эдгара По, Конан Дойла и Агаты Кристи до нынешних титанов псевдолитературы, которых даже и по фамилиям запоминать не нужно. Громы, молнии и потоки дождя готовят потребителя вымышленного детективного порева к ужасным открытиям и рекам крови, и неудивительно, что этот самый потребитель, встречая описание непогоды, уже предвкушает ужасный ужас, который непременно обдаст его с головы до пят пугающей волной через несколько абзацев.
Однако в истории, которой посвящён настоящий очерк, страшная непогода стала завязкой отнюдь не выдуманной криминальной драмы, а по-настоящему страшной, шокирующей и загадочной. История эта собрала в себе целый букет хорошо известных и потому пошлых шаблонов, характерных для английской детективной литературы. По мере движения сюжета мы эти шаблоны будем называть, и читатель не раз удивится тому, насколько же «книжной» и узнаваемой во многих своих деталях эта история окажется… И, несмотря на всю свою шаблонность и «книжность», этот мрачный сюжет реален и действительно полон огромным количеством тайн и логических головоломок.
Впрочем, пойдём по порядку.
Ночь на 8 июля 1943 года принесла жителям Багамского архипелага немалые испытания. Сильный шторм терзал корабли в гаванях, потоки лившейся с неба воды грозили размыть дороги там, где они были, а ураганный ветер сулил опустошение фруктовым садам островитян. Синоптики обещали мощный циклон ещё за 12 часов до наступления непогоды, поэтому жители, приученные к летним капризам погоды, успели подготовиться к буйству стихии.
Владельцем роскошной резиденции «Уэстборн» («Westbourne») возле пляжа Кэбл-бич (Cable Beach) на острове Нью-Провиденс, крупнейшем в Багамском архипелаге, являлся баронет сэр Гарри Оакс (Harry Oakes). Зная о плохом прогнозе на ночь, он тоже подготовился к непогоде. Накануне вечером он принимал гостей, но заблаговременно их выпроводил с таким расчётом, чтобы все они сумели без затруднений добраться до своих домов. Кроме того, баронет предусмотрительно отпустил прислугу, дабы его слуги не были застигнуты непогодой в дороге. В огромном 3-этажном особняке, похожем более на дворец, нежели жильё, остался только его владелец — упомянутый сэр Гарри Оакс — и его многолетний деловой партнёр Гарольд Кристи (Harold Christie). Наверное, этих людей можно было бы даже назвать друзьями, но как мы увидим из дальнейшего, понятия такого рода вряд ли применимы к людям вроде Оакса и Кристи.
Простившись с гостями, мужчины поднялись на 3-й этаж и около полуночи улеглись спать в разных спальнях — Кристи лёг в так называемой «западной» спальне, а хозяин дома [как это положено хозяину!] в главной. Между этими помещениями находились две проходные комнаты, чтобы попасть из одной спальни в другую надо было эти комнаты миновать. Можно было пройти иначе — через северную террасу (см. план 3-го этажа резиденции «Уэстборн»).
План 3-го этажа резиденции «Уэстборн».
Гарольд Кристи не мог уснуть всю ночь. Нет, его не пугали всполохи молний, просто гром очень сильно гремел и всякий раз будил после краткого забытья, а в стуке дождевых потоков чудился то топот человеческих ног, то глухой стук лошадиных копыт, то нечеловеческие хрипы и стоны — в общем, полнейшая чертовщина. Всю ночь Гарольд страдал от мучительной невозможности заснуть, но после, уже на рассвете, когда закончился ливень, по-видимому, задремал.
За несколько минут до 7 часов утра он подскочил в своей кровати, словно очнувшись от зыбкого забытья. Быстро одевшись, Кристи вышел из своей спальни на северную террасу и направился прямиком в спальню Оакса. Его действия можно было бы счесть бесцеремонными, однако у Гарольда имелась веская причина действовать тем утром с максимальной быстротой. Дело заключалось в том, что в середине дня сэр Гарри Оакс должен был покинуть Багамские острова на несколько месяцев, но до отлёта в Соединённые Штаты ему необходимо было повидаться с редактором и журналистом местной газеты «Nassau Daily Tribune». Встреча эта была согласована накануне, и предполагалось, что в 9 часов газетчики уже будут в резиденции баронета. До этого времени сэр Оакс должен был привести себя в порядок, позавтракать и уложить багаж — в общем, дел было много, и тянуть с подъёмом не следовало.
Кристи вошёл в главную спальню и остановился, потрясённый до глубины души увиденным. В помещении, казалось, произошёл взрыв — на полу и предметах мебели лежали маленькие частицы сажи, противомоскитный полог над кроватью Оакса сгорел, стены были частично закопчены, а кроме того, вокруг был рассыпан пух из подушек… В кровати находилось тело баронета, но в очень странной позе — ноги его были частично выдвинуты таким образом, что виднелись со стороны изножья, но не свешивались. И кровать, и тело баронета оказались засыпаны золой и птичьим пером.
Поскольку тело было сдвинуто в сторону изножья кровати, голова Оакса находилась ниже подушек, оставшихся на своём месте в изголовье кровати. Кристи с криком «что случилось, Гарри?» бросился к товарищу и принялся трясти его плечи, затем поднял голову и подсунул под неё одну из подушек… Делая это, он заметил, что подушка порвана и именно из этой дыры вылетают перо и пух, наполнявшие комнату. Поскольку кожа Оакса показалась Кристи тёплой, последний налил стакан воды и влил её в рот баронету.
Фотография кровати после удаления из неё тела баронета сэра Оакса.
Вливание воды в рот человеку, находящемуся в бесчувственном состоянии, представляется очень странным способом оказать помощь, но строго судить Гарольда Кристи вряд ли допустимо — он явно запаниковал, не понимая в те мгновенья, с чем именно столкнулся. Прошло несколько долгих мгновений, прежде чем Кристи сообразил, что он не в силах привести в чувство товарища и необходимо поскорее звать помощь.
Мужчина выскочил на террасу и закричал так громко, как только мог. Прекрасный сад, разбитый вокруг главного здания «Уэстборн», в те минуты был скрыт густым туманом и казался совершенно безлюдным. Кристи сообразил, что накануне вечером Оакс отправил по домам повара и камердинера, а потому поместье совершенно пусто. В этом, кстати, он ошибся, к 7 часам утра повар уже возвратился на своё рабочее место и находился на кухне внутри дома, но воплей Кристи не слышал, а потому последний решил, что находится на территории поместья в полном одиночестве.
Гарольд решил воспользоваться телефоном. Он сбежал вниз, на первый этаж и сделал два телефонных звонка — первый своему брату Фрэнку, и второй — полковнику Эрскин-Линдопу (Erskine-Lindop), начальнику полиции Багамских островов (эта организация называлась «Bahamas Police Force», и в дальнейшем мы иногда будем использовать для удобства её английскую аббревиатуру BPF). Более никому Кристи звонить не собирался, но едва он положил телефонную трубку, телефон зазвонил. Озадаченный этим, Гарольд поднял трубку и услышал голос Этьена Дюпюша (Etienne Dupuch), владельца и по совместительству редактора местной газеты «Nassau Daily Tribune». Тот осведомился, остаётся ли в силе договорённость о встрече с сэром Оаксом, намеченная на 9 часов утра.
Гарольд Кристи совершенно позабыл о том, что и в самом деле Гарри назначал встречу с редактором и одним из репортёров на указанное время — собственно, Кристи и отправился в спальню баронета для того, чтобы напомнить тому о договорённости — но теперь заданный вопрос застал Гарольда врасплох. Не зная, как лучше ответить, он не придумал ничего умнее, как рассказать о сделанном несколько минут назад открытии.
Таким образом, практически сразу же по обнаружении факта совершения преступления произошла утрата конфиденциальности информации о случившемся, что повлекло далеко идущие неблагоприятные последствия. В течение последующих 40 минут в «Уэстборн» стала съезжаться публика, которой, говоря по совести, не должно было там находиться в то время. Это были совершенно лишние глаза и уши, но что ещё хуже, эти люди не только смотрели и слушали, но и активно перемещались по поместью, уничтожая улики и искажая картину на месте преступления.
Интервал в 40 минут указан не случайно — именно через 40 минут после разговоров Гарольда Кристи по телефону на территории «Уэстборна» появились лица, действительно необходимые с точки зрения проведения следственных действий. Речь идёт о полковнике полицейской службы Эрскине-Линдопе, упомянутом чуть выше, и первом докторе, профессиональным взглядом осмотревшим труп и место совершения преступления.
Почему полковник так долго добирался до поместья, ведь остров Нью-Провиденс совсем невелик — его наибольшее размерение менее 35 км — и за 40 минут его можно проехать из края в край по меньшей мере дважды? О-о, у полковника были очень уважительные причины. Во-первых, после телефонного сообщения Кристи он связался с полицейским майором Гербертом Пембертоном (Herbert Pemberton), сообщил тому о гибели баронета Оакса и предложил без промедления прибыть в поместье «Уэстборн». Ну, в самом деле, зачем суетиться полковнику, если вместо себя можно послать майора? А во-вторых, Эрскин-Линдоп позвонил губернатору Багамских островов герцогу Виндзорскому, бывшему британскому императору Эдуарду VIII, сложившему с себя монаршие полномочия ввиду намерения заключить морганатический брак. Это очень важная персона в настоящем повествовании, и в своём месте о мотивах и действиях этого необычного политика ещё будет сказано немало, пока же следует отметить следующее: губернатор хорошо знал Гарри Оакса, и это именно он выхлопотал тому звание баронета в 1937 году. Не будет ошибкой сказать, что покойный баронет являлся своего рода «тайным кошельком» герцога Виндзорского, и полковник Эрскин-Линдоп, разумеется, не мог этого не знать.
Полицейский поспешил первым доложить высокому начальнику о событии, о котором, говоря строго, сам ничего толком не знал. Тем не менее он некоторое время поговорил с шефом и лишь после этого отправился в «Уэстборн».
Главная резиденция на территории поместья «Уэстборн» на острове Нью-Провиденс. В этом здании проживали владелец поместья баронет Гарри Оакс и члены его семьи в тех случаях, когда они приезжали на Багамы. Помимо главной резиденции, на территории поместья находились два коттеджа для гостей Оакса.
Там он нашёл майора Пембертона, который ничего не предпринимал, предполагая, что полковник пожелает лично осмотреть место инцидента.
Ну, а что же врач? Заметьте, врача никто не приглашал, однако тот появился, причём одновременно с полковником. Врача догадалась вызвать Мэдлин Гейл Келли (Madlen Gale Kelly), жена Ньювелла Келли, управляющего поместьем и ближайшего помощника Оакса. Супруги Келли занимали коттедж на территории поместья на некотором отдалении от резиденции. В ночь на 8 июня Ньювелл уехал на рыбалку и во время трагического инцидента находился далеко в океане, а вот Мэдлин осталась дома. Узнав от прислуги о трагическом происшествии на третьем этаже резиденции, женщина догадалась вызвать врача Хью Квакенбуша (Hugh Quackenbush), который как раз и подъехал одновременно с полковников в 07:50.
Именно с Квакенбушем связывается первое описание как места происшествия, так и тела пострадавшего. Доктор опередил полицейских, которые вроде бы и находились рядом, но до поры до времени ничего не делали и, как стало известно чуть позже, даже охрану здания толком не организовали.
Первое, что отметил Квакенбуш, войдя в спальню баронета — он очутился на месте скоротечного пожара, который, едва начавшись, быстро угас. В воздухе ощущался отчётливый запах какого-то химического реагента, похожий на запах то ли эфира, то ли уайт-спирита или какого-то иного растворителя. Противомоскитный полог, растянутый над кроватью при помощи похожей на зонт конструкции, полностью сгорел [конструкция упомянутого зонта над кроватью хорошо видна на фотографии спальни, приведённой в тексте]. Постельное бельё оказалось сильно загрязнено следами копоти и частично сгорело, по-видимому, в тех местах, где на него попал химический реагент. Частично сгорела и обивка матраса, его содержимое продолжало тлеть во время осмотра, и Квакенбуш своими руками затушил тлевший участок.
Внимание Квакенбуша привлекла китайская ширма, находившаяся в спальне. На ней были хорошо заметные следы копоти, оставленные вспыхнувшим и сразу же угасшим пламенем. По локализации этих следов можно было понять, что вспышка распространялась из-под ширмы, и это была именно мгновенная вспышка, а не сколько-нибудь длительное горение открытого пламени.
Китайская ширма в спальне Гарри Оакса. Хорошо видны следы копоти, оставленные ударившим из-под ширмы пламенем в момент возгорания газо-воздушной смеси.
Помимо кровати и ширмы, следы воздействия огня были заметны на ковре, лежавшем на полу. Также от ковра исходил запах химического реагента, использованного, по-видимому, для разведения огня.
Помимо следов воздействия открытого пламени, нельзя было не заметить обилие перьев и пуха, использованного для набивки подушки. Разорванная подушка, запачканная кровью, находилась в кровати. Поскольку её набивка разлетелась по всей комнате, казалось очевидным, что потолочный вентилятор в момент повреждения ткани был включён, хотя в момент осмотра спальни Квакенбушем он уже не работал.
Также доктор отметил обилие крови, которая в большом количестве обнаруживалась не только на трупе, но и на постельных принадлежностях, ковре и предметах окружающей обстановки.
Тело баронета было сдвинуто в сторону изножья кровати таким образом, что ноги выглядывали в проход. Насколько именно были выдвинуты ноги, мы сейчас сказать не можем, никто из видевших тело баронета в кровати никаких цифр не называл, но представляется довольно очевидным, что ноги не свешивались вниз, то есть изножье кровати не находилось под коленями. Момент этот представляется весьма важным, поскольку положение тела следует признать неестественным, и очень желательно понять, почему труп оказался в том положении, в каком был найден.
Доктор Квакенбуш, ощупав различные части тела, констатировал, что они остаются тёплыми. Но данное наблюдение несёт мало действительно ценной информации, поскольку летняя ночь в тропиках вполне может иметь температуру и +28 °C, и +30 °C, а потому человеческое тело не может остыть ниже температуры окружающей среды. Причём охлаждаться до указанной величины оно будет долго ввиду малого температурного градиента [разницы между собственной температурой и температурой воздуха].
Осмотрев тело, не переворачивая его, доктор пришёл к выводу, что повреждения сосредоточены на голове. На левом виске примерно на ¾ дюйма (~1,8–2,0 см) выше козелка левого уха Квакенбуш обнаружил два отверстия 3-гранного сечения, явившихся источником обильного кровотечения. Причём истечение крови из них первоначально происходило в направлении от уха к лицу, что свидетельствовало о положении тела лицом вниз. Однако во время осмотра тело уже находилось в положении лёжа на спине. Квакенбуш во время своего осмотра сделал на этом акцент.
Голова сэра Гарри Оакса при осмотре тела на месте его обнаружения. Хорошо видны повреждения левого виска и потёки крови от затылка к лицу. Последние указывают на то, что в первые минуты после ранения Оакс лежал лицом вниз и на спину его перевернули позже. Гарольд Кристи настаивал на том, что не переворачивал тело, и если это действительно было так, то, стало быть, это сделал убийца.
Продолжая осматривать открытые кожные покровы, доктор обратил внимание на ожоги 2-й степени, имевшиеся на лице и шее. Исходя из того, что воздействие высокой температуры привело к образованию волдырей, врач пришёл к выводу о прижизненности ожогов.
Сразу внесём ясность, дабы не плодить ошибок, что данный вывод Квакенбуша не имеет ничего общего с истиной. В данном случае мы видим некое устойчивое заблуждение, почему-то распространённое среди врачей, получивших образование в США и Канаде, причём заблуждение это проявляется не в первый раз. На протяжении многих десятилетий XIX и первой половины XX столетий американские врачи всерьёз полагали, будто на мёртвых телах ожоги не образуются, а потому наличие волдырей, характерных для ожогов 2-й степени, является значимым признаком прижизненного воздействия высокой температуры. Такого рода рассуждения можно отыскать во многих американских публикациях той поры, более того, американские судмедэксперты делали такого рода заявления и в судах. В действительности же это не так, и если почитать книги по судебной медицине того же периода, изданные в России и Европе, то можно заметить, что специалисты Старого света заблуждения американских коллег не разделяли.
В интересующий нас период времени — то есть в 1940-х годах — судебные медики обращали внимание на следующие признаки, объективно свидетельствовавшие о том, что погибший человек во время воздействия высокой температуры оставался жив:
1) отсутствие копоти в складках кожи возле глаз (рефлекторное зажмуривание в момент вспышки);
2) наличие копоти и сажи в верхних дыхательных путях, этот признак доказывает наличие дыхания в момент возгорания, он весьма нагляден и легко проверяем;
3) присутствие копоти и сажи в глубине лёгких (в альвеолах), без труда выявляемое при вскрытии;
4) жировая эмболия в лёгочных сосудах, также выявляемая при вскрытии [попадание маленьких жировых частиц в кровеносную систему];
5) обнаружение в крови значительного количества угарного газа, вытеснившего кислород при взаимодействии с гемоглобином [в результате чего получается так называемый карбоксигемоглобин]. Присутствие продуктов горения в крови легко выявляется в ходе судебно-химического исследования и не может быть скрыто даже в тех случаях, когда тело не подверглось непосредственному воздействию высокой температуры.
Перечисление этих признаков можно продолжить, но важно понимать, что образование волдырей в местах ожогов не является признаком прижизненности термического воздействия. Так что рассуждения доктора Квакенбуша на эту тему есть не что иное, как наукообразная абракадабра. Однако слова врача произвели сильное впечатление на островитян и послужили базой для городской легенды, согласно которой некий убийца поджёг тело баронета Оакса, когда тот был жив, однако это именно легенда, с фактами не согласующаяся. С точки зрения даже тогдашних судебно-медицинских представлений не существовало никаких объективных показаний считать, будто Гарри Оакс действительно был жив в те мгновения, когда убийца вознамерился развести огонь.
Заканчивая изложение результатов осмотра, произведённого Квакенбушем, остаётся добавить, что доктор отнёс время наступления смерти к интервалу от 02:45 до 05:15, но величина этого интервала — всего 2,5 часа — и точность указанных границ [буквально до четверти часа] заставляют усомниться в компетентности мэтра медицины. Тем более что вскрытия он не проводил, температуру трупа измерял «на глазок» [посредством прикладывания руки], и единственный признак, которым он мог руководствоваться в той обстановке — это степень развития трупного окоченения. Трудно отделаться от ощущения, что врач хотел показать себя настоящим знатоком своего дела — от этого зависела его репутация в сравнительно небольшом сообществе островитян — и потому делал заявления необоснованные и недостоверные.
Раз уж мы заговорили об осмотре Хью Квакенбушем места совершения преступления, имеет смысл продолжить эту тему и перечислить те детали, что были обнаружены полицейским осмотром. Фактически полицейские приступили к осмотру помещений резиденции примерно в то же время, что и Квакенбуш, но поскольку осмотр «законников» охватил большую площадь, то и увидели они больше.
О чём же идёт речь?
Прежде всего полицейские выяснили, что во внутренних помещениях главной резиденции нет никаких следов, которые можно было бы связать с действиями преступника либо некоего постороннего лица, незнакомого с обстановкой. То есть не было ни разбитых стёкол, ни сломанных замков, ни разбросанной одежды, ни подозрительных отпечатков ног на паркете, ни — тем более! — следов крови. В здании царила идеальная чистота, каковая поддерживалась там постоянно.
Столовая в главной резиденции «Уэстборн». Это кадр короткой съёмки любительской кинокамерой. Сэр Гарри Оакс вёл довольно замкнутый образ жизни и посторонних людей близко не подпускал, а потому сегодня в нашем распоряжении очень мало аутентичных фото- и киноматериалов, дающих представление как о самом этом человеке, так и обстановке, что окружала его при жизни.
На подходах к зданию, окружённому, напомним, хорошо обустроенным тропическим парком, также не было найдено ничего, что можно было бы связать с преступлением.
Таким образом, все следы, так или иначе связанные с криминальной активностью, оказались локализованы на третьем этаже резиденции. При взгляде с земли здание казалось 2-этажным, но подобный эффект зрительного восприятия обуславливался тем, что помещения 3-го этажа представляли собой своеобразный «остров», окружённый со всех сторон протяжёнными террасами. По этой причине случайный посетитель, подойдя к резиденции через парк и поднявший вверх голову, видел только два этажа здания и небо. Упомянутый третий этаж оказывался в «зоне невидимости», и данное обстоятельство не является случайным — тут мы имеем дело с явным замыслом архитектора, постаравшегося обеспечить обителям третьего этажа максимальную приватность. Они сидят высоко, видят далеко — их взору открывается океан, высокое небо, кроны пальм — а вот их самих чужие глаза не видят. Удобно, правда?
Судя по некоторым косвенным соображениям, упомянутый «остров» можно было всё же видеть с земли при определённом ракурсе, но таких фотографий автор отыскать не смог. Площадь третьего этажа составляла 190 квадратных метров, которые включали в себя четыре спальни («западную», «главную», «центральную» и «восточную»), две ванные комнаты, три уборные и холл. Кроме того, в указанную площадь включалась выгородка внутренней лестницы, которая вела с 1-го этажа. Помимо внутренней лестницы, существовали две наружные. Главная спальня, занятая владельцем поместья, представляла собой довольно просторную комнату площадью 62 квадратных метра, состоявшую из двух половинок, расположенных с небольшим сдвигом, отчего спальня напоминала цифру «8». Это была самая большая комната на третьем этаже резиденции. Между двумя частями спальни была установлена китайская ширма — та самая, на которой доктор Квакенбуш обнаружил сильную копоть.
Однако полицейские, также внимательно осмотревшие ширму, обнаружили на ней то, чего не увидел доктор — кровавые пятна, оставленные как будто бы пальцами. Кроме того, кровавые мазки, появившиеся ввиду прикосновений ладонями, были обнаружены в двух местах на стенах главной спальни.
В ванной комнате на кафельном полу оказалось много золы, и непонятно было, то ли она была занесена в помещение обувью, то ли источником её явилось нечто, что было сожжено в умывальнике, находившимся тут же. В умывальнике явно что-то сжигали, хотя из показаний сотрудников полиции, видевших в то утро этот умывальник, невозможно понять, что именно — то ли это были какие-то бумаги или фотографии, то ли некие мелкие вещи вроде нитяных перчаток или чего-то подобного.
Продолжая осмотр помещений третьего этажа, полицейские обнаружили ещё кое-что любопытное. На обеих дверях, через которые можно было попасть в восточную спальню с южной и северной террас, присутствовали следы, оставленные окровавленными руками. Напомним, что в восточной спальне провёл ночь Гарольд Кристи, причём по его собственным словам, он не сомкнул глаз — спать мешали гроза и ливень — и вот теперь выяснилось, что некто с запачканными кровью руками открывал двери в эту самую спальню. Или, выражаясь корректнее, прикасался к этим дверям.
Для лучшего представления о локализации описанных выше следов в тексте приведена схема третьего этажа резиденции с их указанием.
План третьего этажа резиденции «Уэстборн» с указанием мест, связанных с инцидентом, произошедшим там в ночь на 8 июля 1943 года.
Даже первичное ознакомление с обстоятельствами трагедии продемонстрировало крайне необычный характер случившегося. Однако для правильного понимая того, насколько важной для самых разных лиц и политических группировок оказалась гибель баронета, совершенно необходимо сказать несколько слов и нём самом и окружавших его людях.
Баронетов в Великобритании примерно как крапивы за старой баней, но Гарри Оакс был единственным в своём роде. Родился он в 1874 году в городе Сэнджервилле (Sangerville), в американском штате Мэн (Maine), и по факту рождения являлся гражданином Соединённых Штатов. К 23 годам Гарри закончил колледж и ничем особенным среди сверстников не выделялся. Первым поворотным моментом его жизни — но отнюдь не последним — явилось открытие золота в районе реки Клондайк и последовавшая в 1897 году золотая лихорадка. Гарри бросил скучный Мэн, не суливший ничего, кроме постылых будней и мелочной суеты, и помчался на север Канады. Нет, он не разбогател ни в добыче золота в Клондайке, ни в последовавшей в 1903 году «серебряной лихорадке» в районе посёлка Кобальт в канадской провинции Онтарио. В 1908 году в районе Кобальта добывалось более 9 % мирового производства серебра, но всё это богатство пролетело мимо Гарри Оакса.
Будущий баронет не имел профильного образования и всю жизнь придерживался довольно странных представлений о том, где надлежит искать благородные металлы. В самом начале его увлечения золотодобычей кто-то объяснил Гарри, будто рудничное золото надо искать под водоёмами — реками и озёрами, что истине не соответствовало и опровергалось геологической наукой уже на рубеже XX столетия. Наличие либо отсутствие воды на поверхности вообще никак не сказывалось на процессах образования жильного золота, но Гарри Оакс верил в обратное и на протяжении многих лет старательно искал драгоценные металлы там, где их в заметных количествах не было и быть не могло.
Все вокруг худо-бедно обогащались, а Оакс всё добытое вкладывал в масштабирование работ и в конечном итоге вообще оставался без средств. В первом десятилетии XX века Гарри не только ничего толком не мог заработать, но был вынужден прибегать к регулярным заимствованиям у родственников: вышлите 100$, вышлите хотя бы 50$, вышлите хоть сколько-нибудь, я обязательно верну. Буквально так он собирал деньги на очередную экспедицию на север, в тайгу, в полярную ночь…
В 1911 году Гарри приехал в городок Свастика (Swastika) в провинции Онтарио и у перекупщика земли приобрёл участок на побережье озера Кирклэнд (Kirkland). Это был второй поворотный момент его жизни, хотя сам он об этом, разумеется, не догадывался. Золота на купленной им территории не было — это проверили предыдущие владельцы — но под дном озера они не копали, а Гарри Оакс пребывал в уверенности, что именно там-то и следует поискать. Он учредил компанию «Lake Shore Mines Ltd.» и запустил шахту под названием «Лэйк шор» (Lake Shore). Три года сосредоточенной работы успеха ему не принесли, и в 1914 году Гарри сдался… Ну, в самом деле, ему уже исполнилось 40 лет, он в долгах, как в шелках, золота в промышленных объёмах так и не нашёл, над ним смеются конкуренты, а кредиторы не желают слышать об отсрочках — в общем, даже такой настырный человек, как он, понял, что погоню за мечтой пора заканчивать.
Гарри выставил на продажу акции принадлежавшей ему компании, пообещав кредиторам вернуть долги после продажи и уехать из неприветливой Канады на родину. Акции, за которые Оакс просил всего 10 канадских центов, оказались никому не нужны… Это был третий судьбоносный поворот — Оакс не смог избавиться от шахты, и теперь ему пришлось ковыряться в канадских недрах вынужденно, сугубо для того, чтобы не угодить в тюрьму. Те крохи золота, что удавалось поднять на поверхность, шли на поддержание работоспособности шахты и выплаты кредиторам.
Полнейшая беспросветность!
Для того чтобы дать представление о той обстановке, в которой тогда прозябал Гарри Оакс и его работники, можно рассказать о конфликте с Джимми Дойжем (Jimmy Doig), крупнейшим в Свастике торговцем одеждой и обувью. Дойж официально запретил входить в магазин как самому Оаксу, так и работникам его шахты, объяснив своё решение тем, что все они — нищеброды и недостойны обслуживания даже в кредит. Дескать, зачем этим людям предоставлять кредит, если они всё равно будут неспособны его погасить?
Между тем на подходе были большие события, хотя в те недели и месяцы это понимали не все. Шахта «Лэйк шор», принадлежавшая компании Оакса, являлась одной из пяти, осуществлявших добычу в районе озера Кирклэнд. Владельцы остальных четырёх шахт — англичане и канадцы — оказались вовлечены в Первую мировую войну [не забываем, что Канада являлась доминионом британской короны, и жители Канады призывались на действительную военную службу так же, как и прочие подданные империи]. А Гарри Оакс являлся гражданином нейтральных США, поэтому война в Европе его никак не затрагивала. Он продолжал возиться со своей шахтой и решил забросить проходку первого штрека (горизонтального хода), поскольку возня с ним не оправдала возлагавшихся на него надежд. В 1916 году началась проходка второго штрека и… буквально через 40 метров шахтёрам попалась золотая жила. И притом какая — 12 метров шириной!
А после этого Гарри Оакс решился на то, что можно назвать долгосрочным вложением. Он решил построить обогатительный комплекс на территории своей шахты. Дело заключалось в том, что все пять шахт, работавшие в районе озера Кирклэнд, руду не перерабатывали, а отправляли далеко на юг, где её извлекали на взятых в аренду фабриках. Важнейшей частью такой обогатительной фабрики являлся пресс — чем мощнее, тем лучше! — но помимо него требуется много воды и, разумеется, электроэнергии. В конце 1916 года Оакс объявил о выпуске 160 тысяч акций «Lake Shore Mines Ltd.» номиналом 10 канадских центов, деньги от размещения которых должны были пойти на строительство обогатительного комплекса рядом с шахтой. Акции были раскуплены канадскими банками по подписке [то есть до выхода на биржу] по цене 40 канадских центов!
Смешно, не правда ли? Всего двумя годами ранее никто не хотел покупать акции Гарри Оакса даже по номиналу…
Все деньги, полученные от дополнительной эмиссии акций компании в 1916 году, предприимчивый американец бросил на развитие компании. Себе он практически ничего не взял и продолжал работать как рядовой рабочий, ежедневно спускаясь под землю в каске и робе из грубой холстины. В течение следующего года на территории «Лэйк шор» появился свой обогатительный комплекс со своей электростанцией и водонапорной башней. Сердцем этого производства стал огромный пресс с усилием в 100 тонн! Появление обогатительного производства позволило Оаксу сосредоточить в собственных руках всю производственную цепочку от добычи породы до сдачи в казначейство мерных слитков.
И вот только тогда — начиная с 1918 года — Гарри Оакс почувствовал вкус по-настоящему больших денег. В том году «Lake Shore Mines Ltd.» впервые заплатила дивиденды держателям акций. И поскольку контрольный пакет всегда оставался в руках Оакса, дивиденды он выплатил прежде всего себе самому. С того времени акции принадлежавшей ему компании росли в цене, не падая. В 1926 году — к 15-летию регистрации акционерного общества — его привилегированные акции номиналом 10 канадских центов торговались на североамериканских биржах по цене 64 канадских доллара и выше [в те годы 1 доллар США равнялся 1,1 канадского].
Эти джентльмены держат в руках не кирпичи, а слитки золота в форме кирпичей, каждый весом более четверти центнера. Фотография сделана на территории шахты «Лэйк шор» в 1920 году.
На протяжении ряда последующих лет Оакс продолжал работать над повышением рентабельности производства. Он пошёл по пути улучшения условий жизни и труда рабочих — позаботился о возведении общежитий с водопроводом и электричеством. Зная цену рабочим мозолям и поту, Оакс следил за правильностью начисления заработной платы и знал по имени и фамилии подавляющую часть своих работников, число которых на рубеже 1920-х годов превысило две тысячи человек. Во всяком случае, старых рабочих, с которыми он начинал дело в 1911 году, будущий баронет знал всех. И рабочие платили ему той же монетой.
Можно привести маленький пример, дающий представление как о характере Оакса, так и его отношениях с подчинёнными. В начале 1920-х годов он жил в 2-этажном бревенчатом доме в стиле швейцарского шале (горного домика). Рядом росла кедровая рощица, собственноручно высаженная Оаксом в 1911 году. По прошествии десяти с лишком лет саженцы укоренились, подросли, и их присутствие придало окружающему дом участку земли вид почти пасторальный. И вот в один из дней 1921 или 1922 года возле рощицы остановилась колонна автомашин, из которых вылезли люди с топорами, лопатами и пилами — оказалось, что их прислала горная инспекция, дабы они вырубили деревья и проложили дорогу к озеру. По этой дороге, мол-де, в случае пожара будут подъезжать пожарные автомашины для забора воды.
Гарри Оакс, увидев такой произвол на принадлежавшей ему земле, схватил дробовик и встал на пути работников пилы и топора. Началась перебранка, Оакс пригрозил пристрелить всякого, кто обломит хотя бы веточку на его деревьях, а чиновники в свою очередь пообещали отправить его в тюрьму за противодействие законным требованиям горной инспекции. Сложно сказать, чем бы закончилось это противостояние, но в течение следующих минут к кедровой рощице стали сбегаться обитатели шахтёрского посёлка, услыхавшие о том, что некие люди угрожают их работодателю. Народ мчался на помощь Гарри кто с чем — с топорами, молотками, ножами и револьверами в руках — и буквально минут через 10–15 собралась толпа человек в 100 или даже более. В какой-то момент дело стало отчётливо клониться к самосуду, и тогда Гарри Оакс предложил незваным кедрорубам: «Господа, уезжайте отсюда поскорее и не возвращайтесь, иначе я не смогу гарантировать вашу безопасность».
Визитёров уговаривать долго не пришлось. Они побросали в свои автомашины шанцевый инструмент и живо ретировались. Посаженные Гарри Оаксом деревья остались невредимы и растут до сих пор.
Инвестиции в инфраструктуру и персонал окупились сторицей — с середины 1920-х годов шахта «Лэйк шор» стала второй в мире по доходности среди всех золотодобычных шахт и самой доходной среди принадлежащих одному лицу. Чистая прибыль, приносимая «Лэйк шор» своему владельцу, составляла 4–6 млн. канадских долларов в год. При этом следует иметь в виду, что в Канаде тогда существовало самое значительное налоговое бремя на извлекаемое из недр сырьё — владелец получал только 15 % стоимости конечного продукта. В случае Оакса эти 15 % как раз и составляли 4–6 млн. канадских долларов в год.
Гарри Оакс на рубеже 1920-х годов.
В начале 1920-х годов Гарри Оакс принял ещё одно судьбоносное решение. Став очень богатым человеком, он не замкнулся в своих узко профессиональных интересах, а перешёл на иной уровень. Он превратился в инвестора, для которого зарабатывание денег — это и удовольствие, и забава, и цель жизни. Деньги ему были нужны не только для того, чтобы тратить — вернее, не только для этого! — а для того, чтобы зарабатывать ещё больше денег.
Хотя основная резиденция Гарри Оакса находилась на берегу озера Кирклэнд — в краю таёжном и диком — он стал выезжать на «Большую землю», изучая различные варианты инвестирования денег. Которых у него теперь было очень много и становилось всё больше. Его внимание привлёк город Ниагара-Фоллс (Niagara Falls), на самой границе Канады и США, на канадской её стороне, в непосредственной близости от Ниагарского водопада. Само название этого города свидетельствует о такой близости. Начиная с 1922 года Оакс совершил 19 покупок земельных участков и зданий в этом городе с последующей продажей купленного. Ниагара-Фоллс являлся крупным туристическим центром, и объекты недвижимости там всегда были в цене, а нахрапистое вторжение Оакса, готового платить много и сразу, быстро разогрело местный рынок. Не будет ошибкой сказать, что Гарри сначала «разогрел» рынок недвижимости своими активными покупками, а потом заработал на этом, продавая с большой выгодой то, что приобрёл ранее.
В 1923 году — в возрасте 49 лет — Оакс бракосочетался с Юнис МакИнтайр (Eunice McIntyre), очень привлекательной женщине 25 лет, родившейся в Австралии, но затем переехавшей в Канаду. Юнис управляла отелем, по другой информации, многоквартирным домом и в местном обществе признавалась за женщину умную, здравомыслящую и не испытывавшую недостатка в ухажёрах. Однако представляется довольно очевидным, что никто из воздыхателей не мог составить конкуренции одному из богатейших предпринимателей Канады.
Юнис Оакс (фотография относится к 1923 или 1924 году).
На следующий год у Гарри и Юнис родился первенец — Нэнси Оакс (Nancy Oakes). В 1927 году на свет появился мальчик Сидни (Sydney), в 1929 году — ещё одна девочка Ширли Льюис (Shirley Lewis). Супруги явно не собирались останавливаться этом и в 1930 году родился Уилльям Питт Оакс (William Pitt Oakes), а ещё через два года последовало рождение пятого ребёнка — Гарри Филлипа Оакса (Harry Phillip Oakes). Таким образом, будущий баронет, прожив почти всю жизнь бобылём, умудрился в преклонном возрасте стать главой совсем немаленького семейства.
Поскольку детишек нельзя было воспитывать в таком медвежьем углу, как озеро Кирклэнд, Гарри Оакс в 1924 году купил в Ниагара-Фоллс большой дом для проживания семьи. Фактически это было поместье с участком земли в 22 акра, большой резиденцией на 37 комнат и хозяйственными постройками. Стоила эта прелесть 500 тысяч канадских долларов, но сразу после покупки Гарри затеял большой ремонт с перепланировкой и потратил на упомянутый ремонт больше, чем на покупку. Обновлённое поместье, ставшее похожим на дворец в тюдоровском стиле, получило название «Оак холл» («Oak hall»).
Юнис и Гарри Оакс.
Следует сказать, что помимо затрат на облагораживание непосредственно поместья, Гарри серьёзно вложился в переустройство прилагающих территорий. В частности, он приобрёл 490 акров земли, прилегавшей к периметру «Оак холла», а кроме того, купил завод, находившийся через дорогу. Завод выпускал керамические изоляторы, очень востребованные в то время на рынке. Оакс перенёс производство на окраину города, провёл реновацию территории и продал её с прибылью, оговорив разрешение только на жилую застройку. Прочие земли, прилегавшие к границам «Оак холл», он также продал с большой выгодой, оговорив условие их использования сугубо под жилую застройку. Таким образом, вокруг «Оак холла» за несколько лет появился район элитного жилья, причём будущий баронет не только не потерял деньги на этих вложениях, но, напротив, отлично заработал…
Воистину, деньги идут к деньгам. Трудно заработать первый миллион, а вот одиннадцатый — в десять раз проще!
Казалось, теперь-то Гарри Оакс может успокоиться и пожинать заслуженные плоды жизненного триумфа. Он известен, богат и с каждым днём становится богаче… чего же более?
Однако неожиданные жизненные повороты и кульбиты, припасённые Гарри Оаксу Судьбой, отнюдь не закончились. Он неплохо пережил «Великую депрессию», поскольку золото — самый надёжный актив в эпоху перемен, но вот канадскому правительству пришлось несладко. В 1934 году власти стали обсуждать варианты усиления налогообложения добывающей промышленности, и Оакс понял, что пришло время оставить Канаду. К этому времени он уже свёл хорошее знакомство с Гарольдом Кристи, юристом и риэлтором из столицы Багамского архипелага города Нассау, и имел неплохое представление о существующем там оффшоре (безналоговой зоне).
В том же году Гарри Оакс уехал из Ниагара-Фоллс и перебрался на постоянное жительство в Нассау. С этого момента начался новый этап жизни золотопромышленника, сильно отличавшийся от прожитых до того 60 лет.
Следует ясно понимать, что Багамы в середине 1930-х годов совершенно не походили на тот курорт мирового уровня, каким они известны теперь. В качестве места отдыха острова сильно проигрывали Флориде, и связано это было с объективными природными факторами. На океанском побережье Флориды формируется классический морской климат с чередованием ночных и дневных бризов — это обусловлено наличием больших сухопутных и морских пространств вдоль линии прибоя. В районе Багамского архипелага больших сухопутных пространств попросту нет, самый населённый остров Нью-Провиденс имеет протяжённость чуть более 10 км с севера на юг и менее 35 км с востока на запад. По этой причине в летний период ветер там дует преимущественно в одном направлении — с востока на запад — и ничего похожего на смену бризов нет и в помине.
Когда Гарри Оакс приехал в 1934 году на Багамы, он увидел довольно жалкую островную жизнь, суть которой можно выразить коротко и ёмко — один кинотеатр, одна больница, одна тюрьма и танцевальная площадка под открытым небом. Гарри Оакс взялся за преобразование Нью-Провиденса с присущим ему размахом — он возвёл огромный «British colonial hotel», ставший первым заведением международного уровня на Багамах и своеобразной визитной карточкой будущего курорта.
Огромный «Колониал отель» стал первым на Багамах туристическим заведением по-настоящему международного уровня.
Одновременно с этим Гарри занялся возведением резиденции «Уэстборн» рядом с великолепным пляжем в северной части острова и, не довольствуясь этим, на собственной земле оборудовал первый на Багамском архипелаге гольф-клуб. Крупным проектом явилось поместье «Пещеры» («Caves»), размер главной резиденции в котором почти в 2 раза превышал аналогичную постройку на территории «Уэстборн», а бассейн с фильтрованной океанской водой объёмом 200 кубометров более двух десятилетий являлся крупнейшим на Багамах. Также Гарри пожертвовал 500 тыс. канадских долларов на возведение современной больницы в Нассау, озаботился возведением грунтового аэропорта, первого на Багамах. До того гавань Нассау принимала лишь гидросамолёты, которые и выполняли роль «воздушных извозчиков». Первая очередь грунтового аэропорта, получившего название «Оакс-филд» («площадка Оакса»), была введена в строй в 1940 году. Гарри всерьёз обдумывал возможность расширения аэропорта и возведения по меньшей мере 2-х взлётно-посадочных полос с твёрдым покрытием. Отдельным серьёзным инфраструктурным проектом стало намерение золотопромышленника проложить асфальтированную дорогу от Нассау до «Оакс-филд». Помимо этого, он инвестировал в некоторые проекты своих деловых партнёров, прежде всего Гарольда Кристи.
Вклад Оакса в оживление местной деловой среды был настолько велик, что в 1938 году золотопромышленнику было предложено приобрести звание баронета. Это дворянская ступень, появившаяся в Великобритании в самом начале XVII столетия, промежуточная между рыцарем и бароном. Иногда говорят, что «баронет» — это «младший барон» или «неполный барон». Подобно старшим дворянским рангам, баронет получает официальное обращение «сэр», а его жена — «леди». Главное отличие баронетов от дворян высших рангов заключается в том, что это звание может приобретаться за деньги, но оно не гарантирует место в парламенте.
Вторая половина 1930-х годов — но до начала Второй мировой войны — явилась жизненным апогеем Гарри Оакса. Он много тратил, но при этом стремительно богател, выражаясь метафорически, он генерировал успех и деньги. «Великая депрессия» и её последствия разорили огромное количество финансистов и предпринимателей по всему миру, сотни из них покончили жизнь самоубийством, но Гарри Оаксу все эти проблемы были как с гуся вода. Добыча золота на «Лэйк шор» в физическом объёме росла вплоть до 1937 года включительно, при этом увеличение объёма добываемого металла наложилось на рост его цены во всех валютах мира. Если до 1930 года тройская унция золота стоила 20,67$, то к 1935 году цена той же унции поднялась до 35$. Чистый доход, который «Лэйк шор» принесла Гарри Оаксу в 1937 году, превысил 7,7 млн. канадских долларов.
Это был пик, начиная с указанного момента времени физические объёмы добычи золота стали снижаться. Золотоносные пласты в районе озера Кирклэнд после 20 лет эксплуатации заметно оскудели. «Лэйк шор» ушла на глубину более 2 км, а длина штолен превысила 160 км! В 1942 году шахта принесла своему владельцу около 2,1 млн. канадских долларов, намного меньше, нежели пять лет назад, но всё равно эту сумму следует признать огромной.
К тому времени добыча золота являлась не единственным и, по-видимому, даже не главным источником доходов Оакса. Он прямо либо через аффилированных лиц владел значительной недвижимостью в Канаде, США, на Бермудах, присматривался к Мексике. С началом Второй мировой войны в жизни свежеиспечённого баронета произошли кое-какие изменения.
Прежде всего, британское правительство декларировало право в чрезвычайных условиях военного времени проводить конфискацию имущества. И хотя ни в 1939 году, ни в последующие годы правом этим не воспользовалось, тем не менее все подданные Британской империи оказались вынуждены задекларировать свою собственность. Это была крупнейшая перепись собственников в истории Великобритании. Оакс по этому поводу сильно занервничал, начиная с 1940 года он в кругу доверенных лиц не раз говорил о том, что устал от налоговых инспекторов, заглядывающих в его карман, и намерен перебраться куда-нибудь в Центральную Америку, в юрисдикцию, никак не связанную с Великобританией и Соединёнными Штатами.
Другим важным в жизни событием стало появление на острове герцога Виндзорского, бывшего с 20 января по 11 декабрь 1936 года британским монархом Эдуардом VIII. Если быть совсем точным, то его титул звучал так: король Великобритании и Северной Ирландии, Император Индии. После отречения от престола бывший британский государь проживал в Европе как частное лицо, но в 1940 году, когда он находился в Португалии, германские спецслужбы предприняли попытку похитить его из Лиссабона. Рассказ об этой операции, неудачной для немцев, можно найти в мемуарах Вальтера Шелленберга. Герцог Виндзорский имел обширные связи с политическим руководством самых разных стран и придерживался прогерманских взглядов, он был очень нужен Гитлеру в качестве своеобразного «мостика», который мог быть переброшен от нацистского руководства к английским элитариям. Кроме того, бывший монарх рассматривался немцами как приемлемая фигура в качестве руководителя Великобритании после её захвата нацистами. Слова герцога Виндзорского, сказавшего 2 сентября 1939 года [т. е. на следующий день после начала Второй мировой войны], что если бы он являлся Монархом, то война не началась бы, были услышаны во всех мировых столицах.
Дабы максимально изолировать герцога Виндзорского от его сторонников в Британии и одновременно с этим минимизировать риск похищения германской разведкой, бывшего монарха в августе 1940 году сослали в Нассау, назначив губернатором Багамских островов.
Герцог был женат на очень расточительной женщине Бесси Симпсон (Bessie Wallis Simpson) и постоянно нуждался в деньгах. Все люди, связанные с этим человеком дружескими или деловыми отношениями, были вынуждены постоянно кредитовать его, разумеется, без возврата долга. Помимо денежных поборов, существовал и натуральный оброк — герцог Виндзорский охотно принимал в подарок хороший алкоголь для себя лично и ювелирные украшения и дорогую парфюмерию — для своей супруги. Если кто-то из друзей забывал дарить ему и его жене подарки, герцог сначала расстраивался, а затем попросту исключал такого грубого человека из списка друзей.
Герцог Виндзорский, в прошлом британский монарх Эдуард VIII, и его жена Бесси Симпсон, герцогиня Виндзорская (фотография относится к 1948 году). Именно ради возможности бракосочетаться с этой женщиной государь отрёкся от престола, и некоторое время жил в континентальной Европе как частное лицо. В августе 1940 года герцог Виндзорский стал губернатором Багамских островов и приехал в Нассау. Баронет сэр Оакс близко сошёлся с герцогом Виндзорским, причём их обоюдный интерес обуславливался не только чисто человеческой симпатией, но имел, по-видимому, и серьёзную материальную подоплёку.
Отношения между губернатором и Гарри Оаксом установились очень доброжелательные. По-видимому, каждый из них умел быть полезен другому. Богатый золотопромышленник находил возможность баловать герцога и герцогиню дорогими подарками, губернатор же оказывал предпринимательским инициативам баронета необходимую поддержку. Причём возможности герцога Виндзорского простирались далеко за пределами Багамских островов, о чём нам придётся ещё говорить в своём месте. Поэтому полковник Эрскин-Линдоп, сообщая губернатору об убийстве сэра Оакса ранним утром 8 июля, действовал отнюдь не наобум — он отдавал себе отчёт в том, что эта информация будет принята герцогом Виндзорским близко к сердцу.
Итак, о чём ещё следует сказать, завершая обзор жизни и деятельности баронета сэра Оакса? Выше отмечалось, что он был крутого нрава и мог выйти в одиночку против группы противников, когда считал это необходимым [вспоминаем историю с попыткой работников горной инспекции вырубить посаженные Оаксом деревья]. Вместе с тем он был и великодушен, и щедр. В своём месте приводилась история торговца одеждой Джимми Дойжа, унизившего как лично Гарри Оакса, так и его работников. Через 10 лет разбогатевший Оакс поинтересовался у секретаря, как там идут дела у этого самого Дойжа. Секретарь ответил, что тот разорён, тяжело болен и, по-видимому, умирает. Оакс помянул крепким словом строптивого торговца, но распорядился немедленно отправить тому чек на 10 тысяч канадских долларов.
Интересная черта, не правда ли? Оакс не хотел унижать даже тех, кто унижал его самого — он просто не нуждался в подобной психологической компенсации. Это свидетельство большой души, и давайте признаем честно — в действительности немногие люди даже из числа самых богатых проявили бы такую сердечную доброту.
Нельзя не упомянуть о том, что к концу жизни сэр Гарри Оакс стал пить намного больше, чем ранее. Он не стал алкоголиком в бытовом и медицинском значении этого слова, но выпивал крепкие напитки постоянно и помногу. В последние часы своей жизни он также пил и, даже прощаясь с Гарольдом Кристи в главной спальне третьего этажа, плеснул в свой стакан добрую порцию рома, которую и выпил на глазах собеседника.
Наконец, необходимо обратить внимание на следующий немаловажный аспект последнего этапа жизни баронета. Последние месяцы жизни сэра Гарри рядом с ним не было ни жены, ни детей. С начала мая 1943 года Юнис и младшие дети на Багамах не показывались — они проживали в огромном особняке Оакса, расположенном в городке Бар-Харбор в штате Мэн. Старшая из дочерей — Нэнси — формально обучалась в колледже в Нью-Йорке, но в действительности вышла замуж и летом 1943 года занималась совсем иными делами, о чём подробнее будет сказано в своём месте.
Гарри Оакс и герцог Виндзорский, губернатор Багамских островов. Отношения этих людей, полные загадок и недоговорённостей, возможно, таят детали, исключительно важные для понимания скрытых мотивов расправы над баронетом.
Этот рассказ о прошлом баронета сэра Оакса может кому-то показаться затянутым и избыточным, но, во-первых, он совершенно необходим для настоящего повествования, а во-вторых, в приведённом виде он лишён очень важных подробностей, которыми будет дополнен по мере того, как в том будет возникать необходимость.
Пока же возвращаемся в утренние часы 8 июля 1943 года, когда все четыре офицера, состоявшие в штате BPF, осматривали резиденцию «Уэстборн», пытаясь понять, что же именно и как произошло в её главной спальне несколькими часами ранее.
В 9 часов утра последовало событие, которое с полным правом можно назвать небывалым в том смысле, что ни до этого, ни после ничего похожего на Багамах не происходило. На место преступления прибыл губернатор провинции, герцог Виндзорский, который поднялся на третий этаж главной резиденции, лично осмотрел место совершения преступления, после чего заслушал доклад полковника Эрскина-Линдопа, продлившийся приблизительно 20 минут. Вместе с губернатором прибыл генеральный прокурор провинции Эрик Галлинан (Eric Hallinan), но в разговоре первого с начальником полиции он участия не принимал. При появлении губернатора в резиденции тело убитого всё ещё оставалось в кровати, и герцог Виндзорский, вне всякого сомнения, имел возможность его осмотреть.
Содержание разговора герцога с полковником осталось тайной, поскольку разговаривали они наедине — все посторонние сразу же покинули помещение и ничего услышать не могли. То, что даже прокурор не принял участие в этой беседе, свидетельствует о её полнейшей секретности. Но даже не это самое интересное! На Багамах в то время действовала группа сотрудников британской разведки и контрразведки — не забываем, что шла Вторая мировая война и Багамский архипелаг имел большое стратегическое значение — но никто из сотрудников секретных служб в резиденции сэра Оакса не появился и участия в осмотре места преступления не принял. То, что их не привлекли к расследованию, не может быть случайностью — этих людей умышленно отодвинули от расследования, и сделать это мог только герцог Виндзорский.
Появление губернатора на месте совершения преступления спустя менее двух часов с момента его оповещения является одной из многих интригующих загадок этого дела, и нам придётся говорить о том, почему реакция герцога Виндзорского на сообщение об убийстве баронета оказалась столь нервной. Но не подлежит сомнению то, что приезд губернатора однозначно доказывает особый характер отношений между ним и сэром Оаксом. Можно подбирать различные эпитеты для характеристики этих отношений — доверительные, тёплые, дружественные — но не подлежит сомнению, что этих людей объединяло нечто очень серьёзное.
Приблизительно в 09:20 или чуть позже губернатор покинул территорию «Уэстборна», а генпрокурор Галлинан остался для того, чтобы принять участие в изучении следов на месте совершения преступления. Не прошло и часа, как стали известны первые последствия визита губернатора в «Уэстборн». Герцог Виндзорский распорядился прервать всякую телефонную и телеграфную связь Багамских островов с внешним миром, оставив возможность таковой лишь для государственных учреждений. Также вводился режим радиомолчания для всех коммерческих радиостанций. Следует сказать, что их вещание и без того было сильно сокращено с началом Второй мировой войны [наряду с уменьшением мощности сигнала] — эта мера была призвана затруднить ориентирование немецких подводных лодок в Карибском бассейне. Введение режима информационной блокады, вернее, моратория на выдачу информации во внешний мир, следует признать ещё одним необычным шагом губернатора, и притом шагом не до конца понятным. Баронет являлся лицом частным, и его убийство сложно было квалифицировать как теракт, так спрашивается: ради чего делать из этого тайну?!
Однако это было не всё. Герцог Виндзорский связался с Департаментом полиции Майами и… попросил начальника Бюро раскрытия убийств (The homicide bureau) капитана Эдварда Мелчена (Edward Melchen) безотлагательно прибыть в Нассау для проведения расследования гибели сэра Гарри Оакса. В ходе этого разговора Мелчен согласовал привлечение к работе опытного криминалиста — таковым стал капитан Бюро идентификации полиции Майами капитан Джеймс Баркер (James Barker). Оба полицейских получили от своего руководства «добро» на командировку и быстро собрались в дорогу. Немногим после 10 часов утра они прибыли в аэропорт Майами и заняли места в самолёте, который герцог Виндзорский направил специально за ними. Уже из аэропорта капитан Мелчен позвонил герцогу Виндзорскому, сообщил о скором вылете и рекомендовал удалить с места преступления всех лиц и не допускать туда никого, пока место преступления не осмотрят он и капитан Баркер. Любопытно то, что это очевиднейшее решение не пришло в голову никому из представителей власти на Багамах, и в интервале от 07:10 до 10 часов третий этаж резиденции посетили несколько десятков зевак.
Приблизительно в 11 часов капитаны Мелчен и Баркер приземлились в Нассау [расстояние от Флориды до Нью-Провиденс приблизительно равно 260 км].
То, что герцог Виндзорский поручил расследование убийства сэра Оакса американским полицейским, с известными оговорками можно понять. Полиция Багамских островов была немногочисленна — всего 160 рядовых и 4 офицера — и малоопытна, так что сомнения в её эффективности выглядят оправданными. Но… Но почему герцог Виндзорский не обратился за помощью к ФБР США? Это была мощная спецслужба, располагавшая не только большими техническими и финансовыми возможностями, но и высокопрофессиональными кадрами с уникальным опытом расследования запутанных преступлений. Мной написан ряд очерков, дающих представление о том, как именно работало Федеральное бюро расследований в те годы. Сейчас я ограничусь упоминанием только трёх из числа таких очерков — «1937 год. Куда исчезла Элис Парсонс?»[8], «Смерть в апельсиновом раю»[9] и «1937 год. Подарок на Рождество»[10] — но даже этого достаточно для того, чтобы получить представление об эффективности ведомства Гувера. Если губернатор Багамских островов и впрямь хотел раскрыть убийство баронета и при этом сомневался в эффективности собственной полиции, то почему он не обратился к ФБР?
Правильный ответ может обескуражить. Дело заключалось в том, что начальник Бюро расследования убийств Департамента полиции Майами Эдвард Мелчен был хорошо знаком герцогу Виндзорскому. Можно даже сказать, что капитан был «в кармане» губернатора, поскольку получал от него деньги, причём открыто — тайны из этого факта не делалось! Во время частых поездок в США губернатор Багамских островов нанимал для личной охраны американцев, и начальником охраны являлся капитан Мелчен. Строго говоря, сам же Мелчен и подбирал охранников, губернатор лишь деньги отстёгивал… Они были хорошо знакомы — герцог Виндзорский и капитан Мелчен — отношения их можно назвать доверительными, поскольку начальник охраны всегда должен пользоваться полным доверием охраняемого — это аксиома.
Мелчен был управляем, а вот сотрудники ФБР — нет. Потому-то они и не годились для работы по столь деликатному делу, каким обещало быть расследование убийства сэра Оакса.
Одна из многих публикаций в американской прессе, посвящённая приезду герцога Виндзорского в США. Примерно раз в полгода бывший британский монарх посещал Соединённые Штаты, и эти визиты всегда вызывали живейший и не вполне понятный интерес американцев. Казалось бы, какое дело рядовым обывателям до жизни представителей старинной знати?… При этом мало кто из американцев был осведомлён о любопытной, но весьма многозначительной детали — личной охраной герцога Виндзорского на территории США командовал начальник Бюро расследования убийств полиции Майами Эдвард Мелчен. А охрана состояла из подчинённых Мелчену детективов. В столь щекотливом вопросе герцог не желал иметь дело с ФБР.
Этот вывод, конечно же, заставляет задуматься над истинной ролью герцога Виндзорского в трагедии, приключившейся в поместье «Уэстборн» в ночь на 8 июля. Но делать какие-либо определённые выводы покуда рано — самые важные события ещё не произошли!
Тело убитого оставалось в кровати до 10 часов утра. Лишь после указанного часа его погрузили в автомашину и доставили в морг самой современной больницы Багамских островов под названием «Nassau hospital». По иронии судьбы Гарри Оакс пожертвовал на эту стройку 500 тысяч канадских долларов, и именно эта благотворительная акция, наделавшая много шума в британской прессе, послужила формальным основанием для присвоения ему титула баронета.
В то самое время, пока тело баронета транспортировалось в морг, в его резиденции происходили весьма важные события. В гостевом домике на территории поместья, занятом Ньювеллом Келли, находилась, напомним, его жена Мэдлин Гейл Келли, та самая женщина, что несколькими часами ранее пригласила доктора Квакенбуша. После того как тело баронета было вывезено с территории поместья, к ней явился Гарольд Кристи, тот самый джентльмен, что обнаружил труп. В гостях у Мэдлин Келли в это время находился граф Мари Альфред Фюкьюро де Мариньи (Marie Alfred Fouquereaux de Marigny), муж Нэнси, старшей из дочерей баронета. Всех троих можно было назвать людьми, близкими семье баронета. Ньювелл Келли являлся управляющим делами сэра Оакса, Гарольд Кристи был его многолетним советником, деловым партнёром и, по-видимому, другом, а Альфред де Мариньи с юридической точки зрения должен был считаться родственником. Хотя, как скоро мы увидим, родственником он был весьма своеобразным.
Все трое, обсудив ситуацию, пришли к выводу, что близких убитого надлежит проинформировать — а этого ещё никто не сделал. Альфред де Мариньи прямо из коттеджа позвонил на центральный телеграф в Нассау и продиктовал текст телеграммы, которую надлежало отправить его жене Нэнси Оакс, старшей дочери убитого баронета. Нэнси в те дни проживала в доме, принадлежавшем отцу, расположенном в штате Вермонт, США. Работник почтового ведомства ответил Альфреду, что только что введено ограничение на телеграфное сообщение со всеми территориями, находящимися вне границ губернаторства, но пообещали уточнить, возможно ли исключение для отправки сообщения близкому родственнику сэра Оакса. Граф прождал несколько минут, не вешая трубку телефона, и в конце концов ему сообщили о том, что телеграмма Нэнси Оакс будет отправлена. И действительно ещё до 11 часов 8 июля Нэнси получила телеграмму Альфреда.
После этого телефонную трубку взял Гарольд Кристи. Он позвонил в штат Мэн, где в городе Бар-Харбор уже более года проживали Юнис Оакс и четверо младших детей. В Бар-Харборе находился ещё один крупный объект недвижимости, принадлежавший баронету — это был особняк на 37 комнат с обустроенным садом в непосредственной близости от океана. Оператор телефонного узла сообщил Гарольду Кристи о введённом запрете на международные звонки, но зная, кто такой Кристи и в каких отношениях тот находился с семьёй баронета, оператор пообещал узнать, можно ли будет сделать исключение из запрета.
После некоторых согласований разрешение на звонок было дано, и Кристи получил возможность поговорить с Юнис Оакс. Разговор касался не только обстоятельств случившегося минувшей ночью, но и тех юридических и финансовых последствий, которые неизбежно проявятся в перспективе. На правах друга семьи и делового консультанта Кристи дал вдове кое-какие советы, связанные с распоряжением деньгами и имуществом. В конце разговора он передал телефонную трубку Альфреду де Мариньи, который выразил Юнис свои соболезнования и рассказал ей о телеграмме, уже переданной Нэнси. Он особо подчеркнул то обстоятельство, что в упомянутой телеграмме рекомендовал Нэнси немедленно связаться с матерью по телефону и, бросив все дела, приехать в Бар-Харбор, дабы быть с семьёй.
Таким образом, семья баронета получила минимум информации о произошедшем в резиденции преступлении, но на протяжении нескольких последующих дней вне пределов Багамских островов никто толком ничего о случившемся не знал.
После этого все трое — Кристи, де Мариньи и Мэдлин Келли прошли из гостевого дома в главную резиденцию. Дом был полон публики, которая желала пройти на третий этаж, дабы посмотреть на место преступления, но полицейские наряды на лестницах не позволяли присутствующим подниматься выше второго этажа. Уже было известно, что из Флориды едут американские полицейские, которые займутся расследованием, все ждали мастеров сыска. Капитаны Мелчен и Баркер прибыли в Нассау, в поместье «Уэстборн», около 11 часов утра,
Они сразу поднялись наверх, где разделились. Капитан Баркер приступил к детальному осмотру места происшествия с целью сбора улик, а капитан Мелчен после краткой беседы с офицерами местной полиции занялся опросом потенциальных свидетелей.
Капитаны полиции Майами Эдвард Мелчен (в очках) и Джеймс Баркер.
Итак, что удалось выяснить Эдварду Мелчену в первые часы расследования?
Гарольд Кристи сообщил капитану, что на протяжении ряда лет являлся, пожалуй, самым близким другом сэра Оакса. Их роднило происхождение из низов общества, оба сделали себя сами, как говорят американцы. Кристи в 1919 году создал небольшую риэлторскую компанию «H. G. Christie Real Estate» и на протяжении многих лет скупал или арендовал недвижимость на Багамах, способную принести в будущем прибыль. В США он искал состоятельных людей, готовых инвестировать в строительные проекты на островах Багамского архипелага, прежде всего — на острове Нью-Провиденс. Постепенно Кристи разбогател, обзавёлся нужными связями как в местной администрации, так и в Соединённых Штатах, в 1928 году был избран в местный представительский орган — Палату собрания. Кристи признал, что это именно он разрекламировал Багамы Гарри Оаксу и рассказал о достоинствах ведения бизнеса в оффшорной зоне. Со времени переезда Гарри на Нью-Провиденс Кристи всё время оставался рядом и наблюдал жизнь баронета вблизи.
После этого важного вступления Гарольд рассказал, что сэр Оакс с мая 1942 года проживал отдельно от семьи. Юнис с младшими детьми тогда уехала в Бар-Харбор, а Нэнси, старшая из дочерей, к тому времени уже училась в колледже в Нью-Йорке. В мае того же года она вышла замуж за графа Альфреда де Мариньи. Брак этот стал для родителей Нэнси совершеннейшей неожиданностью, и они отнеслись к нему негативно, считая, что Альфред де Мариньи является всего лишь охотником за приданым. Кроме того, о графе среди жителей Нью-Провиденса ходили не очень хорошие толки, в частности, находились люди, которые утверждали, будто он угощает юных девушек наркотиками, опаивает их спиртным, после чего приглашает на свою яхту и там насилует. Ну, выражаясь корректнее, не насилует, но принуждает к занятию сексом либо пользуется их неадекватным состоянием для достижения желаемого. В общем, о де Мариньи шли нехорошие пересуды, и ответственные родители вряд ли обрадовались бы появлению такого родственничка.
До отъезда леди Юнис с младшими детьми в США вся семья проживала в поместье под названием «Пещеры» — там был отстроен дворец с 12 спальнями, теннисным кортом и бассейном с морской водой объёмом 200 кубометров [~53 тысячи галлонов]. Оставшись в одиночестве, баронет решил, что эта постройка для него слишком велика и помпезна, а потому он переехал в «Уэстборн». Там резиденция была поменьше — всего 4 спальни, да и бассейн поскромнее — «всего» 50 кубометров.
После того, как леди Юнис отдалилась от сэра Гарри, последний нашёл утешение в обществе Далсибель «Эффи» Хеннедж (Dulcibel «Effie» Henneage), жены офицера британских военно-воздушных сил, матери троих детей.
Последним крупным финансовым проектом баронета стал завоз на Нью-Провиденс стада из полутора тысяч овец, которые должны были стать основой продовольственной безопасности острова. Шла Вторая мировая война, в Атлантике свирепствовали немецкие подводные лодки, атаковавшие трансатлантические конвои и угрожавшие стабильности поставок продовольствия на Багамы. Жители островов критично зависели от завозимых с территории США продуктов. Фактически на месте добывалась лишь рыба, всё остальное — соль, мука, мясомолочная продукция, овощи — необходимо было везти с материка. Сэр Оакс очень тревожился по этому поводу и не раз обращал внимание герцога Виндзорского на то, что 65 тысяч жителей Нью-Провиденса в случае блокады не прокормятся рыбной ловлей. Поскольку губернатор беспечно пропускал эти слова мимо ушей, баронет на свои деньги купил стадо в 1,5 тысячи овец и привёз их на остров. Кстати, это была неплохая инвестиция на будущее, ведь если бы продовольственные поставки действительно были нарушены, то этих овец сэр Оакс реализовал бы с многократным превышением затрат.
Поскольку пасти их было негде — кругом находились частные владения и губернатор не разрешил выделить под выпас казённые земли — сэр Оакс выпустил овец на… поле для гольфа, которое сам же и устроил четырьмя годами ранее на своей земле. До появления сэра Оакса на Багамах не существовало ни единого поля для игры в гольф, хотя на островах жило около трёх тысяч англичан и многие из них являлись людьми благородного происхождения. Но никто не хотел отдавать свою землю под подобную забаву. Сэр Оакс, получив баронетское достоинство, заявил, что настоящий английский дворянин должен играть в гольф и… устроил на своей земле вполне добротное поле. Что, кстати говоря, само по себе не очень просто с инженерной точки зрения и затратно в материальном отношении. Он стал приглашать играть в гольф представителей английской колонии, и это позволило ему завязать и укрепить нужные знакомства.
Баронет сэр Гарри Оакс со своей женой леди Оакс на принадлежащем им первом и единственном на Багамских островах поле для игры в гольф. Фотография относится к 1940 году.
Местным жителям очень понравилось ходить играть в гольф к баронету, и зачастую они это делали даже без его присутствия. Фактически устроенная сэром Оаксом площадка стала своего рода открытым бесплатным клубом, разумеется, не для 60 тысяч чернокожих и мулатов, населявших Нью-Провиденс, а для «белой» его общины, насчитывавшей менее трёх тысяч человек. Когда же весной 1943 года сэр Оакс запустил на поле овец и запретил играть в гольф, это вызвало неудовольствие очень многих местных жителей. Некоторые из них имели даже наглость высказывать баронету своё неудовольствие этим решением. Гарольд Кристи не без горькой иронии заметил капитану Мелчену, что некоторые лица благородных кровей просто-напросто позабыли о том, что земля, на которой паслись овцы, принадлежала сэру Оаксу и обустроенное им поле для игры в гольф также являлось его собственностью, и то, что эти люди приходили на его землю развлекаться, являлось следствием великодушия баронета, а отнюдь не его обязанностью по отношению к ним.
Продолжая отвечать на вопросы Мелчена, свидетель рассказал о том, что сэр Оакс планировал надолго покинуть Нью-Провиденс и перебраться в Америку. Он вынашивал идеи, связанные с переводом части средств из Багамского оффшора в юрисдикции стран Центральной Америки — Панамы, или быть может, Мексики. В 1941 году Гарольд Кристи сопровождал сэра Оакса в его поездке в Сальвадор — там баронет интересовался условиями добычи золота и возможностями ведения бизнеса с использованием индивидуального оффшора. Кроме того, он давно не видел детей и хотел их повидать, по мнению сэра Оакса, то, что они росли вдали от него, было неправильно. Поэтому буквально за 12 часов до своего убийства Гарри заказал билет на самолёт до Флориды. Он планировал улететь из Нассау в 2 часа пополудни 8 июля, чтобы затем поездом добраться до Бар-Харбора.
Во второй половине дня накануне убийства он заехал в контору Кристи на Бэй-стрит в Нассау и предложил тому посмотреть завтра утром на его стадо. Кристи согласился и предложил позвать также Этьена Дюпюша (Etienne Dupuch), владельца и редактора местной газеты «Daily Tribune». Ну, а что такого? Пусть газета напишет о работе баронета по обеспечению продовольственной безопасности островитян!
Сэру Оаксу идея понравилась, и Кристи сразу же позвонил в редакцию. Дюпюш загорелся идеей подготовить материал об овечьем стаде, и они условились встретиться в 9 часов утра 8 июля на территории «Уэстборна». Дюпюш сказал, что возьмёт с собой журналиста Рэймонда Мосса.
После окончания разговора сэр Оакс пригласил Кристи скоротать вечерок в его резиденции. Гарольд оставил офис на секретаря, уселся в свою машину и двинулся на ней за автомобилем баронета. Они приехали в «Уэстборн», где повстречались с двумя девушками — Кристи Салли Сойер, племянницей сэра Гарри, и подругой последней Вероникой МакМэхон.
Гарольд Кристи. Этот человек претендовал на роль лучшего друга убитого баронета и объективно должен был считаться важнейшим свидетелем по делу, поскольку провёл с сэром Оаксом последние часы его жизни и обнаружил его мёртвое тело в 7 часов утра 8 июля 1943 года.
У сэра Гарри имелась довольно многочисленная американская родня — три родных сестры и младший брат, а также множество дальних родственников — поэтому в его домах нередко гостили всевозможные кузены, кузины, племянники и племянницы. Сойер и МакМэхон приехали в «Уэстборн» отдохнуть и время от времени составляли баронету партию в его играх — карточных либо в теннис. Вечером 7 июля девушки также сыграли в теннис с Кристи и сэром Оаксом, образовав две смешанные пары.
Услыхав рассказ об игре в теннис, капитан Мелчен поинтересовался физической формой баронета. Вопрос был уместен, сэру Оаксу шёл 69-й год… Кристи ответил, что сэр Гарри сохранял неплохие физические кондиции, был силён физически и довольно подвижен, что неудивительно, ведь в юности и среднем возрасте ему приходилось много работать физически.
В общем, Кристи и баронет сыграли с девушками в теннис, а затем вся компания отправилась на вечерний коктейль. На коктейль также прибыли гости — Далсибель Хеннедж, жена офицера военно-воздушных сил и по совместительству интимная подруга баронета, и миллионер Чарльз Хаббард, вышедший на пенсию исполнительный директор крупной торговой компании «Woolworth». Участок Хаббарда находился по соседству с территорией поместья «Уэстборн», и сам Чарльз был нередким гостем на тихих семейных мероприятиях баронета.
Итак, компания достигла шести человек. Некоторое время они общались все вместе — корректно и заинтересованно — затем племянница и её подруга отделились и ушли в свой дом.
Далее последовал лёгкий ужин, после которого компания села играть в китайские шашки. Погода ощутимо портилась — низкая облачность скрыла звёзды, завыл ветер, начался сильный дождь с грозой. В 23 часа Чарльз Хаббард предложил миссис Хеннедж отвезти её в Нассау, следовало спешить, пока погода совсем не испортилась. Кристи в свою очередь поинтересовался у хозяина дома, может ли он переночевать здесь. Просьба была совершенно обыденной, Кристи частенько проводил ночи в главной резиденции «Уэстборна», кстати, он и предыдущую ночь [то есть с 6 на 7 июля] также спал здесь.
Сэр Оакс возражать не стал и тут же вызвал экономку, которой поручил подготовить для Гарольда Кристи восточную спальню на третьем этаже резиденции. После того как распоряжение было выполнено, баронет сообщил экономке, что та может отправляться отдыхать и это же касается остальной прислуги, остававшейся в доме — повара и камердинера, выполнявшего в тот вечер также и обязанности официанта.
По оценке Кристи, дом полностью опустел к 23:30. В это время он вместе с хозяином дома поднялся в спальню последнего. На вопрос капитана Мелчена, проводился ли осмотр окон и дверей, Кристи ответил отрицательно, заметив, что окна и двери в штормовую погоду должны быть заперты по умолчанию, поскольку попадание воды испортит мебель и паркет. Слуги знают, что незапертое в штормовую погоду окно или дверь приведёт к их увольнению, поэтому он не сомневается в том, что всё было надлежащим образом закрыто.
Поднявшись в спальню сэра Оакса, Кристи рассчитывал на продолжение разговора, но баронет не был настроен общаться. Он плеснул в стакан ром и выпил его, после чего положил в другой стакан с водой вставную челюсть — после этого Кристи понял, что сэр Гарри намерен спать и следует удалиться. Он пожелал ему спокойной ночи и… на этом всё. Он вышел из спальни и появился там только в 7 часов утра, чтобы разбудить сэра Оакса.
Отвечая на вопрос капитана полиции о том, как прошла ночь, Гарольд Кристи сказал, что он практически не спал. Во-первых, постоянно гремевший гром мешал сомкнуть глаза, а во-вторых, его терзали комары, во множестве набившиеся под противомоскитный полог. В общем, Кристи настаивал на том, что не спал, но при этом не слышал и не видел ничего, что могло бы быть связано с преступлением, произошедшем буквально в нескольких метрах от его кровати.
Завершая разговор о показаниях Гарольда Кристи, остаётся добавить, что тот сообщил капитану Мелчену — а затем повторил эти слова в ходе официального допроса в штаб-квартире BPF — будто, обнаружив труп сэра Оакса, он выбежал на террасу и стал криком подзывать слуг, которых знал по именам и фамилиям. Всего он тогда позвал трёх человек, но ни один не отозвался, по-видимому, никого из них в тот момент не было на территории резиденции. Сказал Кристи и кое-что ещё любопытное. По его словам, безуспешно позвав слуг, он вернулся в свою спальню, взял там полотенце, намочил его край в умывальнике и вернулся к телу сэра Оакса. Мокрым полотенцем он протёр лицо баронета, сильно закопчённое. Это очень важные показания, причём повторенные неоднократно. При том, что этот рассказ интересен сам по себе, никто никогда не спрашивал Гарольда Кристи о целеполагании его поступков. Что он делал, зачем делал, и почему он делал это именно так, а не иначе?
Запомним сейчас отмеченные детали — и призывы слуг по именам, и забеги из одной спальни в другую, и избирательно намоченное полотенце, и необъяснимое протирание лица… И даже то, что никого из допрашивавших свидетеля должностных лиц все эти детали не заинтересовали, поскольку нам эти детали как раз таки очень интересны, и объяснение им найти необходимо.
Закончив продолжительный и очень информативный опрос Гарольда Кристи, начальник Бюро расследования убийств пожелал сделать телефонный звонок. Между прочим, очень своевременно! Капитан Эдвард Мелчен пожелал побеседовать с адвокатом убитого баронета. Главному следователю, разумеется, фамилию уважаемого юриста сразу же назвали, собственно, сам же Гарольд Кристи и назвал, поскольку он хорошо знал адвоката.
Интересы сэра Оакса на юридическом фронте, если можно так выразиться, представлял Уолтер Фоскетт (Walter Foskett), адвокат из расположенного во Флориде города Палм-Бич. Познакомился Фоскетт с Гарри Оаксом в 1931 году, когда тот ещё не был баронетом, проживал в Ниагара-Фоллс и думать не думал о переселении на Багамы. Фоскетт, родившийся в 1886 году в городе Логанспорт, штат Индиана, являлся выходцем со Среднего Запада, человеком простым и преданным однажды данному слову. В этом отношении он очень напоминал самого Гарри Оакса. Окончив далеко не престижную юридическую школу при Университете Индианы, Фоскетт вплоть до 1921 года работал на Среднем Западе, но в том году всё бросил и перебрался во Флориду. Уолтер специализировался на корпоративном праве, и быстро росшая экономика южного штата сулила 35-летнему юристу намного более интересные перспективы.
Фоскетт работал с одним из деловых партнёров Гарри Оакса, и последний в какой-то момент узнал о существовании в Палм-Бич очень опытного, аккуратного и надёжного в делах юриста. При очной встрече они очень понравились друг другу, и хотя Оакс был старше Фоскетта на 12 лет, разница эта большого значения уже не имела — оба были далеко не мальчиками, и жизнь их научила многому. Фоскетт стал консультировать Гарри Оакса сначала по вопросам ведения хозяйственной деятельности на территории США, а затем и по всевозможным нюансам инвестирования в различных юрисдикциях Центральной Америки и Карибского бассейна. Уолтер Фоскетт не только был сведущ в вопросах корпоративного права, но и много лет разбирался с правом международным — в этой части у него не было дипломов, но был богатый опыт и те специфические знания, которые невозможно получить, лишь прослушав лекции в университете.
С течением времени отношения между Оаксом и Фоскеттом стали настолько доверительными, что именно ему баронет доверил оформление своего завещания. Для человека не просто богатого, а исключительно богатого составление завещания является своего рода катарсисом, откровением, подведением итогов жизни и воздаянием всем причастным к жизни такого человека. Причём понятие «воздаяние» следует трактовать двояко — это и возможность отблагодарить того, кто этого достоин, и возможность наказать того, кто наказание заслужил. Когда завещать нечего, то и проблемы нет, но когда у завещателя есть лакомый кусок… о-о-о… вот тут можно поиздеваться над наследниками!
Капитан Мелчен эти нюансы, разумеется, понимал. А потому едва только приступив к расследованию, он озаботился вопросом установления личности выгодоприобретателя или выгодоприобретателей от смерти почтенного баронета. Ведь смерть всеми уважаемого финансиста должна была вывалить на чью-то голову прямо-таки гору денег. И кто же был этот счастливчик или счастливчики?
Поскольку капитан Мелчен действовал с санкции губернатора Багамских островов, телефонную линию с Флоридой ему предоставили без проволочек. Капитан позвонил в офис Уолтера Фоскетта — юрист оказался на рабочем месте и моментально ответил на запрос — важно представился и сообщил об убийстве баронета сэра Оакса. Адвокат в ту минуту ничего об этом не знал, напомним, Багамские острова оказались в зоне полной информационной изоляции примерно в 09:30 или чуть позже… Далее полицейский сообщил, что ему известно о том, что завещание сэра Оакса было составлено в офисе Уолтера Фоскетта в присутствии леди Юнис Оакс, и в интересах проводимого расследования очень важно узнать содержание этого документа. Дабы определиться с причинно-следственными связями и, вообще, получить представление о финансовых приоритетах покойного…
И вот тут следует отдать должное Уолтеру Фоскетту. Внимательно выслушав капитана полиции, адвокат невозмутимо ответил, что считает разговор подобного рода по телефону совершенно недопустимым. Он заверил собеседника в том, что немедленно вылетит в Нассау, дабы лично встретиться с уважаемым капитаном полиции и лично ответить на все его вопросы.
И положил трубку… Ну, ведь молодец, правда?
Он не знал, чей именно голос слышит в телефонной трубке, и потому самоустранился от продолжения беседы. При этом адвокат не забыл позвонить в Бар-Харбор леди Юнис и осведомился: известно ли что-либо о последних событиях на Багамах? Вдова ответила, что ей звонили Гарольд Кристи, граф де Мариньи и её дочь Нэнси — все они рассказали ей об убийстве сэра Гарри Оакса, но рассказы эти имели самый общий характер и, похоже, что никто ничего толком не знает.
Адвокат Фоскетт в свою очередь рассказал о своём разговоре с капитаном Мелченом и принятом решении лететь на остров Нью-Провиденс, дабы очно ответить на вопросы следствия.
Очень интересный фотоснимок, почти шпионский. Он сделан летом 1943 года в аэропорту Майами во время выхода пассажиров из самолёта, прибывшего из Нассау. Мужчина на первом плане — Ньювелл Келли, управляющий поместьем «Уэстборн». Позади можно видеть его жену Мэдди Келли, гражданку США, в прошлом певицу в танцевальном клубе. Это в её доме утром 8 июля собрались Гарольд Кристи и граф Альфред де Мариньи, муж старшей дочери сэра Оакса. Невысокий мужчина рядом с ней — это адвокат Уолтер Фоскетт, адвокат баронета. Этих людей можно отнести к числу наиболее осведомлённых свидетелей по делу, они могли бы сообщить ценнейшую для расследования информацию, но, по-видимому, информация эта в то время была никому не нужна.
Он, кстати, так и поступил. Как было отмечено выше, Уолтер Фоскетт всегда держал однажды данное слово — за это сэр Оакс его и уважал. Вернее, в том числе и за это…
Чтобы закончить с адвокатом, забежим немного вперёд и расскажем, как прошёл его разговор с капитаном Мелченом при встрече. Фоскетт действительно примчался на Нью-Провиденс, бросив все дела, и сообщил капитану, что завещание сэра Оакса действительно было составлено в его — адвоката — кабинете в присутствии леди Юнис, то есть для вдовы баронета содержание этого документа тайной не является. И сюрпризом, разумеется, тоже. Что же касается конкретного содержания завещания, то Фоскетт говорить об этом не может и не будет, поскольку разглашение такого рода деталей может быть расценено как попытка повлиять на правосудие. Видя недоумение капитана полиции, адвокат пояснил, что в британском правоприменении существует норма, предписывающая не оглашать завещание в тех случаях, если завещатель стал жертвой преступления и суд не вынес своего решения по делу. Логика тут проста — содержание завещания может повлиять на суждения как полицейских органов, так и суда, а сие недопустимо, ведь суд должен быть беспристрастен!
Однако адвокат не ограничился сказанным. Выдержав паузу, он сообщил капитану Мелчену, что некоторое время тому назад — приблизительно около полугода — в завещание было внесено важное дополнение, согласно которому старшая дочь баронета — в девичестве леди Нэнси Оакс, а ныне графиня Нэнси Мариньи — не наследовала деньги и имущество отца, а получала вместо выделенной доли денежную стипендию. Стипендия эта должна была выплачиваться каждый месяц всё время, пока леди будет состоять в браке с графом. В случае же развода с последним леди Нэнси сможет получить выделенную ей долю. Сказав это, адвокат подчеркнул, что леди Юнис Оакс была осведомлена о вносимом в завещание дополнении и полностью поддерживала мужа. Вообще же, по мнению Фоскетта, супруга баронета была настроена к графу Мариньи, мужу старшей дочери, намного нетерпимее сэра Гарри. Последний был склонен полагаться на выбор дочери и не вмешивался в её жизнь, по крайней мере на начальном этапе её отношений с графом Мариньи.
Разумеется, капитан Мелчен задал вопрос о размере стипендии, но адвокат от конкретного ответа уклонился, ограничившись замечанием, что для «людей их круга» выплаты эти незначительны, хотя, разумеется, на повседневные бытовые расходы и жизнь с определённым удобством назначенных выплачиваемых денег должно было хватить с лихвой.
Таким образом, адвокат Фоскетт дал понять капитану Мелчену, разумеется, не говоря об этом прямо, что брак старшей дочери не одобрялся родителями, причём не одобрялся до такой степени, что они решились оставить её без наследства.
Капитан полиции Майами Эдвард Мелчен стал «мозговым приводом» расследования.
Продолжая свой в высшей степени познавательный рассказ, адвокат рассказал капитану Мелчену о том, что во время одного из его приездов на Нью-Провиденс в декабре 1942 года, его перехватил граф де Мариньи, попросивший адвоката содействовать восстановлению отношений зятя с баронетом. Фоскетт категорически отверг возможность быть посредником в примирении зятя с тестем. При этом он назвал де Мариньи «негодяем», по крайней мере адвокат настаивал на том, что употребил это слово.
Поскольку подобная резкость выглядела до некоторой степени необоснованной, Фоскетт сообщил капитану полиции, о том что получил письмо от предыдущей жены графа — некоей Рут Фанесток — из которого следовало, что Альфред де Мариньи является банальным охотником за приданым. На Багамах он жил на деньги жены и даже после официального развода поддерживал с женщиной интимные отношения. Рут, если верить её письму, в конце 1942 года была беременна от графа о чём и сообщала адвокату. При этом следует иметь в виду, что граф де Мариньи уже более полугода был женат на леди Нэнси.
Письмо это показалось адвокату до такой степени важным, что он немедленно позвонил леди Юнис и прочитал его полностью. При этом Фоскетт подчеркнул, что оригинал письма он не передавал ни сэру Гарри, ни леди Юнис, поскольку этот важный документ мог очень пригодиться при бракоразводном процессе леди Нэнси с графом. А потому его утрату надлежало исключить…
Капитан Мелчен не мог не спросить о финансовом положении баронета — не находился ли тот на грани банкротства, может быть, терпел в последние годы убытки, и его перспективы представлялись совсем не радужными? В этой части юрист оказался намного более разговорчив, нежели в той, что была связана с обсуждением завещания. Фоскетт сообщил, что в багамском оффшоре сэр Оакс зарегистрировал несколько личных оффшорных компаний, собственно, их регистрацией Фоскетт непосредственно и занимался, в которые перевёл акции своей золотодобывающей компании. По словам адвоката, он стал работать с баронетом с 1931 года, лично видел финансовые документы сэра Гарри за предшествующие годы и может сказать следующее: в период с 1929 года по 1939 год, то есть за 10 календарных лет, Гарри Оакс получил дивидендные выплаты по акциям шахты «Лейк шор» в размере почти 21 млн. канадских долларов чистой прибыли [то есть после налогообложения]. Хотя физические объёмы добычи золота на шахте «Лейк шор» в последние годы снижались, баронет зарабатывал намного больше, чем раньше. И причина тому была очень проста — в канадской юрисдикции он выплачивал в виде прямых и косвенных налогов 85 % стоимости добываемого золота, а с переводом акций в багамскую юрисдикцию платежи в канадский бюджет уменьшились до 5 %.
Почувствуйте, так сказать, разницу.
Капитан Мелчен поинтересовался тем, известно ли адвокату о текущих бизнес-проектах баронета — начатых и только планируемых — и не мог ли причиной убийства стать некий конфликт, связанный с деловыми планами сэра Гарри? Уолтер Фоскетт заверил, что бизнес-проекты сэра Оакса были по плечу только сэру Оаксу, другими словами, никто не стал бы конкурировать с ним в том, что тот задумал. Так, например, рядом с полем для гольфа, превращённым ныне в пастбище, баронет планировал оборудовать стадион для игры в поло. Ну, кто, скажите на милость, мог составить в этом ему конкуренцию? Стадион ещё не был построен, но вот конюшню для пони, на которых должны были скакать игроки, уже возвели. Другой бизнес-проект касался возведения частного аэропорта под названием «Oaks field». К этому аэропорту баронет планировал пролодить новую шоссейную дорогу — губернатор одобрил оба проекта и буквально 2 недели назад адвокат получил карты землеотвода под них.
Другой бизнес-проект касался расширения и улучшения ботанического сада в Нассау, созданного сэром Оаксом пятью годами ранее. Эта затея вообще являлась благотворительностью в чистом виде и не предполагала получение прибыли. Кто станет конкурировать в такого рода инвестициях?!
Вообще же, сэр Оакс не стремился к тому, чтобы все его инвестиции приносили прибыль. Он совершенно спокойно относился к тому, что первоначальный бизнес-план дал осечку и не сработал так, как задумывалось изначально. Например, роскошный «Бритиш колониал отель», отремонтированный и запущенный в работу на деньги баронета, так никогда и не стал приносить прибыль. И хотя этот актив, строго говоря, являлся пассивом, то есть генерировал убытки, сэр Гарри и не думал избавляться от него. Он считал этот отель инвестицией в будущее, которая рано или поздно себя оправдает.
Адвокат заверил капитана Мелчена в том, что ему ничего не известно о конфликтах, связанных с бизнесом сэра Оакса, и он не верит, что убийство последнего проистекает из его предпринимательской деятельности.
Впрочем, пересказывая сейчас показания Уолтера Фоскетта, мы немного забежали вперёд [поскольку адвокат прилетел на Нью-Провиденс лишь вечером 8 июля].
Поэтому вернёмся сейчас в середину дня и кратко остановимся на том, что именно и от кого капитан Эдвард Мелчен услышал в те часы.
Очень интересными оказались показания одного из соседей баронета — Томаса Лавелла — ставшего свидетелем острого конфликта между сэром Оаксом и графом де Мариньи. По его словам, он не видел начало инцидента и не мог судить о его причине, но хорошо запомнил громкий крик сэра Гарри, адресованный Альфреду: «Ты — сексуальный маньяк! Не смей более писать письма моей жене!» Правда, конфликт этот был довольно давним — приблизительно за пять или шесть месяцев до убийства — но это не лишало показания свидетеля ценности.
После разговора с Лавеллом капитан Мелчен, разумеется, пожелал поговорить с графом де Мариньи. Это было несложно сделать — граф явился в резиденцию в обществе Кристи и жены управляющего Ньювелл Келли.
Капитан Мелчен попросил графа рассказать о себе — сообщить то, что на языке полицейского протокола называется установочными сведениями. Альфред сказал, что родился в 1910 году на острове Маврикий в благородной семье, чья родословная уходит корнями в далёкое прошлое, он действительно граф и действительно де Мариньи — из того самого рода, что упоминается в одном из известнейших романов Дюма-отца. Закончил он католическую школу в Париже, в начале 1930-х годов жил в Лондоне, занимался бизнесом, затем перебрался в Нью-Йорк и там тоже занимался бизнесом. Разумеется, успешно, потому что он вообще везучий во всех своих начинаниях человек. В 1940 году граф обосновался в Нассау. Здесь у него всё — и бизнес, и отдых, и любимая яхта «Concubine» («Наложница»)! Провокационное название кораблю подобрано, разумеется, не без умысла. Яхта у него очень хорошая, да и он сам замечательный яхтсмен — да и как иначе может быть? — а потому он регулярно берёт призы во всевозможных регатах, которые устраиваются на Карибах практически еженедельно. Его хорошо знают на островах Карибского бассейна, и он знает многих, его другом является Эрнест Хемингуэй — да-да, тот самый, с трубкой…
Граф Мари Альфред Фюкьюре де Мариньи являлся личностью яркой, запоминающейся и эпатажной. В сущности, это был прохвост, сводивший с ума не очень умных женщин и вызывавший устойчивую неприязнь абсолютного большинства мужчин. Эта редкая фотография сделана летом 1943 года в Нассау, на ней можно видеть графа с бородкой. В скором времени он её сбреет и… никогда более отпускать не будет.
Капитан Мелчен попросил графа де Мариньи рассказать о его бизнесе на Нью-Провиденсе. Альфред ответил, что по совету Гарольда Кристи построил дом на 8 квартир, которые сдаёт в длительную аренду. Это была хорошая инвестиция! Другой его проект связан с развитием птицефермы, на которой он, кстати, работает лично. В этом ему помогает двоюродный брат Жорж де Висдело-Гимбо.
Сразу отметим, что граф де Мариньи, рассказывая о себе, хотя и не обманул капитана Мелчена, но кое-какие любопытные детали из своего прошлого скрыл. И поступил так не без умысла. В своём месте допущенные им пробелы биографии будут восстановлены, и тогда беспечная жизнь 33-летнего плейбоя заиграет ещё более яркими и выразительными красками.
В процессе разговора полицейский обратил внимание на то, что бородка графа выглядит немного несимметричной. Достав карманную лупу, капитан осведомился: позволит ли граф осмотреть его? Альфред возражать не стал… Осмотрев волосы бороды при помощи увеличительного стекла, Эдвард Мелчен обнаружил, что они подпалены слева. Тогда капитан попросил графа снять пиджак и закатать рукава рубашки. Де Мариньи спорить не стал и выполнил то, что ему велели. На предплечье левой руки и у основания большого пальца левой руки капитан обнаружил ожоги 2-й степени, то есть такие, которые привели к появлению пузырей. Ожоги казались свежими…
К сожалению, капитан Мелчен не озаботился фотофиксацией обнаруженных следов, и это очень странно, поскольку капитан Джеймс Баркер, как раз работавший с фотоаппаратом в главной спальне резиденции, находился буквально на расстоянии вытянутой руки — обоих капитанов разделяла лишь тонкая перегородка и одна дверь. Обнаружение ожогов на теле графа Мариньи является важным и не объяснённым надлежащим образом элементом сюжета. О проведённом Мелченом осмотре и его результатах граф де Мариньи и сам Мелчен рассказывали впоследствии совершенно по-разному, что совсем неудивительно именно ввиду его принципиальной важности для следствия.
Капитан Мелчен уже знал, что в главной спальне поджигали какую-то горючую жидкость, которая, по-видимому, дала сильную вспышку и потому не привела к полноценному пожару. И вот теперь на теле графа де Мариньи полицейский обнаружил свежие ожоги… Крайне заинтригованный увиденным Эдвард Мелчен поинтересовался происхождением ожогов, и граф отшутился, сказав, что его руки и борода пострадали от свечи, и пошутил, что ожоги — это неизбежный удел всякого, кто готовит тропические коктейли с ромом. То есть он объяснил их появление то ли тем, что был неосторожен со свечой, то ли тем, что поджигал ром, но прямого ответа на заданный вопрос не дал. И тут мы видим очень характерную для графа де Мариньи манеру ведения разговора. Он любил выражаться иносказательно, как бы отвечая на обращённые к нему слова, но в действительности произносил нечто, что нельзя было признать корректным и однозначным ответом.
Эту манеру следовало признать крайне раздражающей, но особенности речи графа ею не исчерпывались. Тот говорил с отчётливым французским акцентом, причём нарочитым. Более десятка лет этот человек жил либо в самой Великобритании, либо в англоязычных регионах и, разумеется, он в совершенстве овладел всеми специфическими особенностями речи, но свой французский акцент де Мариньи не только не скрывал, но напротив, выпячивал. Довольно неприятная черта, в которой ощущалось явное противопоставление себя окружающим, и сам граф это, разумеется, понимал, но… но просто не считал нужным менять своё поведение.
Капитан Мелчен попросил графа де Мариньи рассказ о своём времяпрепровождении во второй половине дня 7 июля и вплоть до полудня 8 числа. Альфред без раздумий ответил, что вчера вечером ходил под парусом на своей любимой «Наложнице», затем поставил её у причала в яхт-клубе и направился в отель «Принц Джордж», где провёл около двух часов в лобби-баре. Там к нему подходило большое количество знакомых — Альфред назвал их поимённо, и в блокноте капитана в итоге появился список из 11 фамилий.
Далее граф предложил одному из своих приятелей — американскому инженеру Альфреду Черетте (Alfred Ceretta) — отправиться к нему, графу де Мариньи, на дом и продолжить вечер там. Разумеется, мужская пьянка никому не была интересна, а потому компанию милых джентльменов должны были «разбавить» две дамочки — Дороти Кларк (Dorothy Clarke) и Джин Эйнсли (Jean Ainslie). Обе являлись жёнами офицеров Королевских военно-воздушных сил, и пикантности ситуации сложно не удивиться. Пока мужья героически защищают небо империи, над которой не заходит солнце, жёны борются с соблазнами и искушениями в багамских питейных заведениях и продолжают эту борьбу по месту жительства мимолётных знакомых… В последнюю минуту женская часть группы увеличилась за счёт присоединившейся к компании продавщицы местного универмага Бетти Робертс (Betty Roberts). Эта 17-летняя дамочка являлась любовницей двоюродного брата графа. То, что брат де Мариньи поддерживал интимные отношения со столь юной дивой, невольно подкрепляло подозрения многих жителей Багамских островов о неблаговидном поведении самого графа, о чём выше уже упоминалось.
Итак, компания из пяти человек уселась в принадлежавший де Мариньи «линкольн континентал» модели 1940 года и помчалась к дому графа на Виктория-авеню. Автомобиль был хорош — граф им гордился — чёрная блестящая игрушка с мощным мотором так соответствовала стилю Альфреда! Он тоже был сильный, быстрый, успешный и гордый…
Кабриолет «линкольн континентал» 1940 года с откидным верхом без преувеличения можно было назвать иконой стиля. Таковой этот автомобиль остаётся и сейчас. Граф де Мариньи очень гордился своим автомобилем, прекрасно соответствовавшим его имиджу одиночки, немного вальяжного, глубоко романтичного и всегда успешного во всех своих начинаниях. Прекрасная яхта, прекрасная автомашина, прекрасный дом и, наконец, прекрасный граф — обладатель всего этого богатства…
Между тем погода отчётливо стала портиться. Когда компания добралась до дома графа, за окном уже вовсю завывал ветер и срывались первые капли будущего ливня. В доме на Виктория-авеню находился дворецкий по фамилии Харрис, который, по словам де Мариньи, также мог подтвердить точность его рассказа. Началась весёлая непринуждённая пьянка, вернее, продолжилась, а потом в доме погас свет. Видимо, где-то на линии произошёл обрыв из-за сильного ветра или попадание молнии вызвало срабатывание автоматов защиты. В общем, район обесточился, и пришлось зажигать свечи. Дворецкий принёс из кладовки две большие свечи и несколько фонарей, которые можно было использовать в качестве местного освещения. Фонари повесили в разных углах зала, а свечи де Мариньи зажёг лично… Тогда же он обжёг руку и бороду. Свидетелями этого стали все присутствовавшие!
Заканчивать пьянку решили в 00:50. Минут 10 или чуть больше ушло на сборы. Черетта уехал на такси, а де Мариньи повёз женскую часть компании на своём автомобиле. При этом Бетти Робертс осталась в его доме — она решила дождаться возвращения Жоржа де Висделу-Гимбо, которому и предстояло отвезти её домой. Граф на своём «линкольн-континентале» под потоками лившейся с неба воды промчался по шоссе вдоль пляжа Кэбл-Бич в деревню под названием Гамбьер (Gambier) — именно там проживали жёны лётчиков. Он подвёз Дороти Кларк и Джин Эйнсли к коттеджу, в котором они проживали, и повернул обратно. Поездка была недолгой. В 01:20 пополуночи он был уже дома на Виктория-авеню. В это время приехал его брат Жорж, который увёз Бетти Робертс, а потом возвратился.
Карта острова Нью-Провиденс с указанием мест, связанных с расследованием убийства баронета сэра Оакса. Цифрами обозначены: 1 — поместье «Уэстборн», место преступления; 2 — поле для гольфа, оборудованное баронетом и прилегающий участок земли под стадион для игры в поло; 3 — деревня Гамбьер, в которой проживали Дороти Кларк и Джин Эйнслин; 4 — аэродром «Оакс-филд», построенный на деньги баронета в 1940 году; 5 — аэродром «Виндзор-филд», главная база Королевских военно-воздушных сил на Багамах. Можно видеть, что графу де Мариньи, отвозившему Дороти Кларк и Джин Эйнслин из Нассау в Гамбьер в ночь убийства, пришлось дважды проехать мимо поместья «Уэстборн».
Через некоторое время Альфред де Мариньи позвал брата в свою спальню. Причина заключалась в том, что обезумевший от грома и молний кот вскарабкался по шторам и метался под потолком, дико крича. Жорж потратил некоторое время на ловлю кота, в конце концов ему это удалось, и он удалился, предоставив графу возможность уснуть.
А утром ему позвонила Мэдлин Келли, жена управляющего «Уэстборна», и сообщила об убийстве сэра Оакса. Граф моментально отправился в резиденцию, где и находился в гостевом коттедже всё время до тех пор, пока тело баронета не было вынесено из дома.
Капитан Мелчен задал графу большое количество уточняющих вопросов. Из ответов следовало, что де Мариньи не был в «Уэстборне» уже несколько месяцев, приблизительно с февраля или даже января 1943 года. Соответственно, на протяжении всего этого времени он не видел баронета. Отношения между зятем и тестем были вполне нормальными — они были разными людьми, сэр Гарри являлся человеком прямолинейным, грубоватым и не склонным к разного рода политесам, но он уважал выбор дочери и относился к её мужу довольно спокойно.
Отвечая на вопрос об отношениях с леди Юнис Оакс, граф довольно уклончиво выразился в том смысле, что та подозревала его в намерении восстановить младших детей против родителей, то есть против сэра Гарри и самой леди Юнис. Эти беспочвенные страхи основывались на том, что он — Альфред де Мариньи — подружился с детьми и брал их на прогулки под парусом. Под его руководством они, между прочим, научились управлять яхтой. Искренний интерес младших детей, по-видимому, задел самолюбие леди Юнис — по крайней мере именно так граф де Мариньи объяснил капитану Мелчену насторожённое отношение тёщи.
Важнейшие свидетели по делу об убийстве сэра Гарри Оакса. Слева направо: миссис Дороти Кларк, Альфред Черетта и миссис Джин Эйнсли. Эти люди провели вечер 7 июля в обществе графа Мари Альфреда Фюкьюро де Мариньи, нелюбимого зятя убитого Гарри Оакса.
Хотя граф де Мариньи настаивал на том, что имеет alibi на весь вечер 7 июля и последующую ночь, капитан Мелчен так не считал. Даже если принять как факт, что граф говорил правду и был во всём точен — что требовало отдельной проверки — имелось несколько интервалов времени, в течение которых он исчезал из поля зрения свидетелей. Во-первых, такой интервал имел место во время поездки с жёнами офицеров в районе часа пополуночи по шоссе вдоль пляжа Кэбл-Бич. На обратном пути в Нассау граф должен был проехать мимо «Уэстборна». Мог ли он завернуть туда, совершить преступление, а затем вернуться в свой дом и лечь спать? Вполне! Расстояния на острове небольшие, дороги и улицы в штормовую погоду были пусты…
А во-вторых, другой интервал времени, вполне достаточный для вылазки в «Уэстборн», имел место после 01:20. Фактически это была последняя более или менее чёткая привязка ко времени в рассказе де Мариньи. История про кота, вскарабкавшегося по шторам под потолок, непонятно к какому времени относилась — сам де Мариньи умышленно на этот счёт не высказывался, явно не желая загонять себя в чёткие рамки времени.
Подозрительно ли это? Ещё как…
В то самое время, пока капитаны Мелчен и Баркер работали на территории поместья «Уэстборн», в морге городской больницы Нассау разворачивались события иного рода, хотя и не менее важные для расследования. Врач-патолог Лоуренс Фитцморис (Laurence Fitzmaurice) около 11 часов утра приступил к вскрытию тела баронета сэра Оакса. Ему ассистировал полицейский врач Ульрих Эрнст Оберворт (Ulrich Ernst Oberwarth). За их работой наблюдала, ни во что не вмешиваясь, группа представителей правоохранительных органов, среди которых присутствовали майор полиции Багамских островов Герберт Пембертон (Herbert Pemberton) и капитан Эдвард Сирс (Edward Sears).
При внешнем осмотре Фитцморис обнаружил ожоги на левой ноге трупа в районе лодыжки, на груди, на шее справа, а также несколько мелких ожоговых волдырей на правой стороне лица в районе виска, скуловой кости и уха. Следов борьбы и побоев на трупе не оказалось, отсутствовали переломы, которые можно было бы связать с побоями или пыткой. Все следы приложения грубой силы оказались сосредоточены на левой стороне головы — там врач обнаружил четыре отверстия 3-гранной формы, ставшие следствием сильных ударов неким твёрдым предметом. Два отверстия располагались в области височной кости в районе верхней трети ушной раковины, а два других — за мочкой. Если считать, что жертва потерпевший в момент нападения находился в кровати и голова его покоилась на подушке, то для получения таких ран голову надлежало повернуть. Три из четырёх ударов пробили кости черепа и проникли в мозг, повредив его оболочки и вызвав обильное кровотечение как наружное, так и внутреннее. Один из ударов кость не пробил, хотя он также привёл к обильному кровотечению.
В целом же физическое здоровье баронета можно было считать вполне удовлетворительным и адекватным его возрасту. При вскрытии врач обратил внимание на запах алкоголя, исходивший из черепной коробки убитого, но в этом не было ничего необычного, поскольку из показаний Гарольда Кристи было известно, что сэр Гарри выпил добрую порцию виски буквально за минуту до отхода ко сну [кроме того, он пил спиртное на протяжении всего вечера]. Судебно-химическая экспертиза, результаты которой были приобщены к тексту судебно-медицинской экспертизы через четыре дня, показала присутствие в крови 2,6 промилле этилового спирта, что соответствовало сильной степени опьянения и хорошо согласовывалось с известной следствию информацией об употреблении баронетом спиртного в последние часы жизни. Следов наркотических веществ и минеральных ядов судебно-химическая экспертиза не выявила.
В качестве причины наступления смерти была названа тяжёлая травма мозга, время наступления смерти Фитцморис отнёс к интервалу от 2 часов ночи до 5 часов утра 8 июля. Возможность сохранения потерпевшим двигательной активности после получения первых двух ударов вызвала у врача сомнения, таковая если и имелась, то очень недолго, может быть, полминуты, не более.
По мнению Лоуренса Фитцмориса, высказанному неофициально, сэр Гарри обладал весьма неплохими физическими кондициями и был гораздо крепче большинства мужчин его возраста. Не имея серьёзных хронических заболеваний, он вполне мог бы прожить ещё четверть века. Когда же врача спросили о предмете, которым наносились смертельные раны, тот не придумал ничего лучше, как предположить удары палкой — это, конечно же, была чепуха полнейшая. Уж лучше бы доктор отказался делать предположения, сославшись на некомпетентность в области конструктивных особенностей холодного оружия, чем городить такую отсебятину.
Тем не менее его слова о палке как орудии преступления были услышаны, и в своём месте мы увидим, к каким результатам сие привело.
О предварительных результатах вскрытия по телефону было доложено работавшему в «Уэстборне» капитану Мелчену. Тот в интервале между 15 и 16 часами допросил слуг убитого баронета и осмотрел гараж на три автомашины, имевшийся на территории поместья. В гараже он обнаружил внушительную вязанку заострённых палок, подготовленных для использования в садовых работах в качестве изгороди или столбиков для подвязки саженцев. Открытие это чрезвычайно приободрило капитана. Возвратившись в главную резиденцию, где всё ещё работали капитан Баркер, полковник Эрскин-Линдоп и генеральный прокурор Галлинан с помощниками, капитан Мелчен объявил, что готов назвать имя преступника.
Крайне заинтриговав этим присутствовавших, Мелчен поинтересовался у полковника: имеется ли в его распоряжении смышлёный офицер для выполнения ответственного задания? Такой сотрудник в распоряжении полковника имелся — это был лейтенант полицейских сил Багамских островов Джон Дуглас (John Douglas). Мелчен попросил поручить Дугласу следующее весьма деликатное дельце — отыскать графа де Мариньи, забрать у того одежду, в которую граф был облачён накануне вечером, передать её на хранение в полицейское управление в Нассау и после этого всё время оставаться возле графа, не выпуская того из поля зрения ни на минуту. Если граф станет возмущаться, то ему следовало объяснить, что лейтенант Дуглас выполняет поручение губернатора по охране члена семьи. Альфреда де Мариньи нельзя было оставлять без контроля, и даже ночь на 9 июля лейтенанту Дугласу надлежало провести в его обществе.
Лейтенант Джон Дуглас с 8 июля 1943 года стал своеобразным куратором графа де Мариньи — он сопровождал его практически во всех поездках и заботился о том, чтобы с головы Альфреда волос не упал. Хотя назвать его телохранителем графа было бы неверно, правильнее будет — старший конвоир.
Полковник Эрскин-Линдоп, разумеется, был уведомлён губернатором об особом статусе капитана Мелчена и спорить не стал. Он тут же отыскал по телефону Дугласа и объяснил, что тому надлежит делать. Так лейтенант помимо своей воли оказался фактически привязан к графу де Мариньи. Поначалу представлялось, что поручение сопровождать последнего будет непродолжительным и скоро будет отменено, однако не зря же говорится, что нет ничего более постоянного, чем нечто временное… В итоге, как мы увидим из дальнейшего хода событий, Джон Дуглас оказался «приклеен» к графу де Мариньи на многие недели.
Следует заметить, что весельчак Альфред покинул территорию «Уэстборн» где-то между 14:30 и 15:00, а потому в 16 с лишком часов никто только не знал, где его следует искать. Сначала лейтенант Дуглас метнулся в гавань Нассау и удостоверился в том, что «Наложница» графа стоит у пирса, стало быть, тот не отчалил в океанскую прогулку с неопределённым маршрутом. Последовавшая вслед за этим небольшая поисковая операция позволила установить, что граф занят созидательным трудом на собственной птицеферме. Он тоже боролся за продовольственную безопасность Багамских островов, подобно убитому тестю, причём делал это не в фигуральном, а в самом что ни на есть натуральном смысле — фасуя по мешкам куриный помёт и лично ощипывая забитых кур.
Когда лейтенант в сопровождении патруля приехал на ферму, Альфред легкомысленно отмахнулся, сказав что-то вроде: «Я не помню, в чём был одет вчера, можете поехать ко мне домой и забрать любую одежду, какую найдёте — это будет прекрасный повод купить новую!» Шутка была, быть может, и удачной, но поскольку полицейские лишены чувства юмора, то лейтенант Дуглас сказанного не понял. Полицейский потребовал, чтобы граф немедленно сел в его автомобиль и проехал в свой дом для выдачи одежды.
На глазах своего двоюродного брата Жоржа де Висдело-Гимбо (Georges de Visdelou-Guimbeau) граф оказался вынужден снять резиновые сапоги и перчатки до локтей и сесть в полицейский «виллис». Приехав в свой дом на Виктория-авеню, граф распахнул перед полицейским офицером свой плательный шкаф и вывалил из него ворох одежды — рубашки, пуловеры, галстуки, несколько костюмов, подтяжки для брюк и носков… Со словами «я не помню, во что был одет — забирайте всё!» он подтолкнул ворох одежды в сторону лейтенанта.
Последний, чётко следуя приказу полковника, присел на корточки и стал перебирать одежду, пытаясь определить, какая является совсем свежей и только получена из стирки, а какая уже ношена. В конечном итоге он отобрал ту одежду, которую считал несвежей, и отложил её для отправки в полицейское управление. Кстати, Дуглас не забыл изъять и ту одежду, в которую был в ту минуту облачён де Мариньи — графу пришлось переодеться — поскольку лейтенант здраво рассудил, что на Альфреде, возможно, было что-то из одежды, в которую он был облачён минувшим вечером.
Сам же де Мариньи стоял подле и с видом оскорблённой невинности комментировал происходящее в меру своего ума и сообразительности. Ну, ещё бы, полицейский, копающийся в грязном белье — это же литературный штамп, можно даже сказать, хрестоматийный образ — ну, разве может не прокомментировать такое человек с тонкой душевной организацией?! Нельзя не отметить легкомысленности графа — тот явно не отдавал себе отчёт в серьёзности момента и самонадеянно считал себя неуязвимым для таких людей, как лейтенант Дуглас или полковник Эрскин-Линдоп.
Последующие часы 8 июня лейтенант Дуглас и граф де Мариньи провели вместе. Последний поначалу бурчал из-за вынужденного соседства, но затем перестроился и стал не без юмора комментировать ситуацию, в которой очутился. Он выпил с полицейским после ужина, и спиртное окончательно развязало его и без того развязный язык — в этом месте следует отметить то, что граф обычно пил мало спиртного, что может показаться удивительным при том образе жизни, который он вёл. В общем, он крепко захмелел и пустился в несдержанные разглагольствования о различных событиях, свидетелем которых он явился в последние годы. Само собой, досталось и участникам этих событий — герцогу Виндзорскому, чиновникам его администрации, дамам местного общества.
Утром следующего дня — речь идёт о 9 июля — лейтенант Дуглас по телефону сделал доклад полковнику Эрскину-Линдопу о событиях минувших вечера и ночи. По его словам, де Мариньи буквально сочился желчью при одном только упоминании сэра Оакса и прямо заявил, что «старого ублюдка в любом случае следовало убить» («the old bastard should have been killed anyway»). Баронета он называл подлецом и безродным парвеню — в общем, эпитетов не выбирал! Дуглас остался крайне удивлён как несдержанностью графа, так и крайней степенью проявленной им нетерпимости.
Разумеется, сообщение лейтенанта было доведено до сведения американских капитанов Мелчена и Баркера.
С утра 9 июля полицейская работа закипела не только на территории поместья «Уэстборн», но и в Нассау, и в других частях острова Нью-Провиденс. Местная полиция разыскивала и допрашивала людей, которые могли располагать информацией, представлявшей ценность для следствия. Первоочередной интерес вызывали лица, способные подтвердить точность показаний Гарольда Кристи и графа де Мариньи о событиях второй половины дня 7 июля.
Однако, как это часто бывает в полицейской практике, при поисках одного находится совсем другое.
Прежде всего, важное и неожиданное заявление сделал констебль BPF Уэнделл Паркер (Wendell Parker). Согласно его утверждению, в 07:30 8 июля Альфред де Мариньи явился в полицейский участок, в котором дежурил Паркер, и попросил осмотреть грузовик, который он пригнал для регистрации. Автомашина подверглась переделке — в её кузове были установлены специальные полки для перевозки поддонов с яйцами. Перед регистрацией надлежало удостовериться в допустимости произведённой переделки. Паркер был крайне удивлён появлением графа, поскольку раннее начало трудового дня противоречило всем традициям ленивой багамской жизни. Люди с такими обращениями, с каким приехал де Мариньи, не приходили в полицию ранее 9—10 часов утра.
По словам полицейского, Альфред выглядел очень странно — мужчина был взволнован, выглядел каким-то всклокоченным и помятым, говорил невпопад. И это де Мариньи — известный всем болтун и острослов! Паркер даже осведомился, всё ли у него в порядке. Когда в середине дня полицейский узнал об убийстве баронета, то моментально связал странный визит и необычный вид графа с этим преступлением.
Сообщение Уэнделла Паркера загадало загадку пусть и не очень большую, но неожиданную. Граф рассказал накануне капитану Мелчену, будто узнал об убийстве своего тестя из телефонного звонка, полученного от Мэдлин Келли, занимавшей гостевой домик на территории поместья «Уэстборн» и находившейся почти что в эпицентре событий. Такой звонок представлялся логичным, ведь граф де Мариньи являлся фактически родственником убитого, но… Если с раннего утра граф отправился в разъезды по делам, то куда же звонила Мэдлин Келли?
Когда капитан спросил об этом саму Мэдлин, та ответила, что вообще не звонила де Мариньи — тот появился приблизительно в четверть 11-го часа утра 8 июля явочным, так сказать, порядком. Припарковал свой автомобиль на площадке перед домом и постучал в дверь. И ответ этот всё запутал.
Но кроме этого, Мэдлин сообщила и кое-что другое. По её словам, автомашина Гарольда Кристи, приехавшего в «Уэстборн» во второй половине дня 7 июля вместе с баронетом, осталась припаркована не возле главной резиденции, где для этого имелась большая площадка, а возле гостевого дома у ворот на территорию поместья. То есть Кристи оставил автомашину неподалёку от ворот и прошёл до резиденции пешком. Расстояние вроде бы и небольшое — метров 120 буквально! — но ранее Кристи всегда оставлял свой автомобиль возле резиденции.
Рассказ Мэдлин о припаркованной возле гостевого дома машине Кристи особого интереса капитана Мелчена не вызвал, однако в протокол официального допроса жены управляющего попал. И потому из этой истории не исчез.
Следующим весьма интересным, но также не привлёкшим к себе в тот момент должного внимания, стал рассказ капитана полиции Эдварда Сирса, того самого, что упоминался уже в этом очерке, о замеченном им в ночь с 7 на 8 июля подозрительном автомобиле. Это была легковая машина с кузовом «универсал» — точное название производителя и год выпуска капитан назвать затруднился — который промчался по улице Мальборо в направлении от гавани Нассау. Что же подозрительного было в этой машине? То, что она двигалась на большой скорости, и внутри неё находились двое мужчин, одним из которых являлся… Гарольд Кристи! Да-да, тот самый риэлтор, что якобы улёгся спать в «восточной» спальне резиденции «Уэстборн» и в те самые часы и минуты якобы боролся с комарами и бессонницей.
Капитан доложил об увиденном своему начальнику полковнику Эрскину-Линдопу, и тот распорядился направить в район гавани пару патрульных, дабы провести поиск возможных свидетелей. Полковник не мог сформулировать, свидетелей чего надлежало искать, но смысл поручения можно было истолковать следующим образом — кто-то из обитателей портового района мог видеть в гавани нечто необычное или подозрительное. Пара констеблей ответственно подошла к выполнению поручения и после многочасовых розысков отыскала человека, работавшего контролёром на воротах на въезде в гавань. Его называли «охранником» или «сторожем», но никаких охранных функций он не исполнял, а лишь отвечал за подъём шлагбаума да записывал в журнал номера въезжавших автомашин. Человек этот рассказал констеблям, что работал в ночь на 8 июля и за обстановкой в гавани не следил — это не относилось к его обязанностям — но кое-что любопытное всё же видел. По его словам, за некоторое время до полуночи, быть может, за час или чуть менее, со стороны океана вошла яхта, которая на стала швартоваться, а осталась стоять особняком на некотором удалении от пирсов. Название яхты и особенности её вида контролёр не рассмотрел. Что легко объяснимо, если вспомнить, какая в ту ночь была погода. Через некоторое время — уже после полуночи — по направлению от таинственной яхты к берегу прошла моторная лодка, из которой вышли двое мужчин. Одного из них свидетель знал — это был Гарольд Кристи.
Картина получалась очень интересной. По утверждению самого Гарольда Кристи, тот всю ночь на 8 июля провёл в восточной спальне главной резиденции «Уэстборн», однако один из работников гавани Нассау видел его после полуночи высаживающимся на берег из моторной лодки, а после этого полицейский офицер узнал Кристи в пассажире легкового автомобиля с кузовом «универсал», промчавшегося по улице Мальборо в направлении от порта. При этом автомобиль не принадлежал Гарольду Кристи. Машина самого Кристи утром 8 июля оказалась припаркованной на площадке у гостевого дома на въезде на территорию «Уэстборна» приблизительно в 120 метрах от главной резиденции.
Что же всё это могло значить? Полковник Эрксин-Линдоп сообщил полученную информацию как губернатору Багамских островов, так и капитану Мелчену. Оба внимательно выслушали начальника BPF и… ничего предпринимать не стали, словно бы ничего не было сказано.
Другим важным событием 9 июля стал утренний допрос Жоржа де Висдело-Гимбо, двоюродного брата графа де Мариньи. Молодой человек [Жоржу шёл 28-й год, и его ещё можно было считать молодым человеком] явился свидетелем появления лейтенанта Дугласа на ферме графа минувшим вечером, и увиденное его немало встревожило. В отличие от легкомысленного двоюродного брата, Жорж проникся сознанием ответственности момента и постарался максимально дистанцироваться от графа де Мариньи. Во время допроса он заявил, что поздним вечером 7 июля действительно отвозил свою подругу Бетти Робертс в дом её родителей, после чего возвратился в дом графа на Виктория-авеню, но… И вот тут начиналось самое главное в показаниях Жоржа — он не видел графа де Мариньи в интервале с 23 часов 7 июля до 10 часов утра 8 июля.
Таким образом, Жорж де Висдело-Гимбо не обеспечил alibi своему двоюродному брату.
Наконец, нельзя пройти мимо ещё одного важного события, без которого рассказ о расследовании убийства баронета будет неполон. Утром 9 июля герцог Виндзорский, губернатор Багам, вновь прибыл в резиденцию «Уэстборн», но уже не для осмотра места совершения преступления, а для беседы с американскими детективами. Он поговорил как с Мелченом, так и с Баркером, но в обоих случаях разговоры были приватными, без присутствия третьих лиц. Сейчас мы, разумеется, уже не можем в точности установить содержание упомянутых бесед, однако кое-какие предположения на сей счёт представляются уместными. Прежде всего герцог Виндзорский поинтересовался ходом расследования и добытой информацией, но, разумеется, это было далеко не всё. Он рассказал капитанам американской полиции кое-что о графе де Мариньи. Это была та информация, которую сам граф всячески скрывал и которую на Багамах не знал никто за исключением очень узкого круга лиц. В этот круг входили сам герцог Виндзорский, его жена, несколько человек из его ближайшего окружения, разумеется, баронет сэр Оакс, а также офицер связи британской разведки MI-6 Харфорд Монтгомери Хайд (Harford Montgomery Hyde).
О чём идёт речь? Альфред де Мариньи, рассказывая о себе как об отпрыске старинного дворянского рода, в общем-то, не очень сильно врал. Формально он и впрямь мог считаться благородным дворянином, однако предки его давно покинули Францию и на протяжении нескольких поколений жили в дальней колонии, то есть в отрыве от истинной знати. Родители де Мариньи развелись, и он фактически оказался ими брошен, мальчика потому и отдали на воспитание в католическую школу-пансион, что он никому из родных не был нужен. Молодой человек не имел денег и, переехав в Лондон в конце 1920-х годов, оказался вынужден пойти в жиголо. Рассказывая в те годы всем о своих инвестициях и бизнес-планах, Альфред цинично лгал — он получал деньги от стареющих дам за услуги интимного свойства. Тогда он был женат на француженке, с которой познакомился в Париже, но брак очень скоро распался, что не кажется удивительным при том образе жизни, который избрал Альфред. Последний явно нуждался в состоятельной жёнушке — и чем богаче, тем лучше! — но специфическая известность в Лондоне сделала такой брак невозможным. Граф сделал необходимый вывод и, подкопив некоторую сумму, отправился за океан.
Граф де Мариньи в сопровождении сотрудников полиции Багамских островов (снимок относится ко второй половине октября или первым числам ноября 1943 года).
Он обосновался в Нью-Йорке, финансовой столице Соединённых Штатов, и принялся завязывать необходимые для его «легенды» знакомства. Он выдавал себя за крупного европейского инвестора, ищущего интересные инвест-проекты, хотя больших денег он тогда не имел, как не имеет их и сейчас. Он буквально обходил подряд банки и финансовые компании, знакомился с их ведущими менеджерами и владельцами, лез, что называется, на глаза.
В конце концов, он нашёл то, что искал — небольшую брокерскую компанию, управлявшуюся неким Дэвидом Фанестоком. Фактически все активы этой компании принадлежали его жене Рут Фанесток (Ruth Fahnestock), дочери миллионера. Альфред сначала познакомился с Дэвидом, потом стал вхож в его дом, а буквально через пару месяцев Рут Фанесток бежала с графом из Нью-Йорка. Они сочетались браком, купили дом на багамском острове Эльютера (Eleuthera), а Альфред приобрёл яхту, которой присвоил непристойное имя «Наложница», и стал куролесить по всем Карибам. Произошло это примечательное событие в 1938 году. По прошествии трёх лет Альфред и Рут развелись, но к рукам первого прилипли кое-какие денежки жены. Он арендовал весьма приличный дом на одной из лучших улиц Нассау, провернул несколько успешных коммерческих сделок, построил на собственные средства жилой дом, который стал сдавать в аренду. В общем, второй брак заметно обогатил бедного графа.
Надо сказать, что американские полицейские уже знали о существовании Рут Фанесток — об этом им сообщил Уолтер Фоскетт, адвокат убитого баронета. Более того, они даже знали, что Рут была беременна во время бракосочетания де Мариньи с леди Нэнси Оакс. Однако они не знали того, что Рут в действительности являлась второй женой Альфреда, а леди Нэнси, соответственно, третьей.
Баронет сэр Оакс, узнавший детали прошлой жизни своего зятя от герцога Виндзорского и собственного адвоката Фоскетта, не без оснований подозревал в графе де Мариньи тривиального охотника за состоянием. Нэнси, старшая дочь баронета, находившаяся на обучении в пансионе для девочек в Нью-Йорке, вышла замуж за графа де Мариньи в полной тайне от родителей. Это произошло в мае 1942 года буквально через два дня после того, как Нэнси отметила 18-летие. Граф де Мариньи был на 14 лет старше Нэнси, и их бракосочетание крайне смутило родителей невесты- сэра Гарри и леди Юнис.
Баронет сэр Гарри Оакс и его старшая дочь леди Нэнси Оакс (снимок 1941 года).
Остаётся добавить, что и сам герцог Виндзорский относился к графу, мягко говоря, неприязненно. Альфред де Мариньи вёл себя по отношению к губернатору непочтительно — в этом месте сложно удержаться от того, чтобы не заметить, что у графа явно имелся удивительный талант восстанавливать против себя мужчин. Причин для недовольства герцога Виндзорского имелось множество, и чтобы дать понять, о чём идёт речь, можно привести следующий весьма красноречивый пример.
В 1942 году немецкие подводные лодки принялись активно атаковать корабли союзников на трансатлантических маршрутах. Эти боевые действия, вошедшие в историю под названием «Битва за Атлантику», затронули напрямую и снабжение Багамских островов. Начались перебои с поставками различных товаров, в том числе и хорошего алкоголя. Сильный ураган в конце зимы смыл главный склад алкоголя на острове Нью-Провиденс, и граф де Мариньи, узнав об этом в числе первых, помчался по всем магазинам Нассау и скупил весь хороший алкоголь — виски, вино, шампанское. В действительности этого алкоголя оказалось не так уж и много — ровно пять ящиков — и он весь сосредоточился в руках пронырливого графа.
В графе явно умер талантливый спекулянт! Но речь, в общем-то, немного о другом.
Герцог Виндзорский, узнав о том, что всё спиртное оказалось в распоряжении одного человека и в ближайшую неделю никаких поставок не ожидается, направил к графу де Мариньи секретаря. Последнему надлежало довести до сведения Альфреда незамысловатое пожелание губернатора, который очень нуждается в спиртном и будет весьма признателен графу, если тот сочтёт возможным поделиться своими запасами. В своём месте отмечалось существование у герцога Виндзорского перманентных денежных затруднений и присущая ему склонность постоянно клянчить у зависимых от него лиц разного рода подарки и подношения. В данном случае он также рассчитывал получить бесплатное подношение.
Однако он явно недооценил цинизм графа. Альфред расхохотался в лицо секретарю и ответил, что сам нуждается в спиртном, и даже если бы губернатор соизволил предложить оплату в 10 раз больше уплаченной цены, то всё равно получил бы отказ. Этот совершенно издевательский по форме и по своей сути ответ был подкреплён лицемерным заверением в искреннем и глубоком почтении графа.
Именно так люди и наживают смертельных врагов…
Капитан Мелчен, поговорив с герцогом Виндзорским утром 9 июля, поручил привезти на допрос в «Уэстборн» графа де Мариньи. Допрос проводился в присутствии чинов багамской полиции и прокуратуры. Мелчен задал несколько вопросов об отношениях графа с убитым баронетом, и Альфред был вынужден признать, что допускал в адрес тестя неприязненные высказывания… нет, не угрожающие, но… саркастические. Капитан пропустил мимо ушей словесные ухищрения графа и просто заявил, что двоюродный брат Жорж не подтверждает его alibi, а потому граф немедленно будет препровождён в тюрьму, а работники прокуратуры озаботятся надлежащим оформлением ареста. Также капитан добавил, что настоятельно рекомендует де Мариньи в кратчайшие сроки озаботиться поиском адвоката.
Альфред де Мариньи был потрясён произошедшим. От его развязной болтливости и спеси не осталось и следа. В обоих вариантах своих мемуаров, опубликованных спустя многие годы, он описывал пережитый в те минуты шок, который лишь усилился по прибытии в тюрьму. Особый колорит тюремной обстановке придавало ведро, служившее парашей — оно опорожнялось через день. Сложно представить богатство оттенков того амбрэ, что исходило от содержимого ведра в духоте камеры, температура воздуха в которой стабильно превышала +30° по Цельсию.
Лейтенант Джон Дуглас, прикреплённый к графу накануне, превратился теперь в главного конвоира — он выводил де Мариньи из тюрьмы и возвращал его обратно. Работа, скажем прямо, было малоприятной и очень ответственной, однако теперь лейтенант, сам того не желая, оказался в самой гуще событий.
После того, как де Мариньи был увезён из «Уэстборна» в местную тюрьму, начальник багамской полиции полковник Эрскин-Линдоп позвонил герцогу Виндзорскому и доложил о взятии под стражу графа де Мариньи. Губернатор в свою очередь продиктовал секретарю телеграмму, которую надлежало немедленно передать правительству Великобритании, если точнее, министру колоний. В ней сообщалось о раскрытии убийства баронета сэра Оакса, аресте подозреваемого и высказывалось поздравление с успешным разрешением дела в кратчайшие сроки. Общая тональность телеграммы и её содержание представляются до некоторой степени странными, поскольку виновность обвиняемого лица, а стало быть, факт раскрытия преступления, решается судом, а не полицейским чином, производящим арест. Кроме того, вызывает недоумение поздравление губернатора, трудно отделаться от ощущения, что он поздравил самого себя… Ну, в самом деле, не министра же колоний он поздравил с арестом графа де Мариньи?
Как бы там ни было, в 13 часов 9 июля телеграмма была передана в Лондон. Этот момент времени можно считать символическим окончанием первого акта драмы на острове Нью-Провиденс.
В этом месте, пожалуй, следует остановиться и подвести промежуточный итог той массе информации, что изложена выше. Написанное требует некоторой систематизации, поскольку в изложенном ворохе всевозможных сведений разные детали имеют разную ценность.
Перечислим основные детали трагедии, придающие ей вид крайне загадочный и противоречивый. Любая версия событий, претендующая на полноту и точность, должна непротиворечивым образом объяснять либо все эти детали, либо бОльшую их часть.
Итак, пойдём по порядку.
1. Сэр Гарри Оакс был убит в последнюю ночь своего пребывания на острове Нью-Провиденс. Если бы преступление не состоялось, то, скорее всего, баронет остался бы жив, поскольку дом в Бар-Харбор, занятый женой и детьми, находился на территории другого государства и никогда не пустел [помимо членов семьи, там всегда находился обслуживающий персонал численностью от четырёх до шести человек]. Означает ли убийство в последнюю ночь то, что преступник на самом деле не желал лишать баронета жизни и откладывал осуществление задуманного преступного плана как только мог, и лишь угроза отъезда подтолкнула его к расправе?
2. Использование убийцей необычного оружия поставило в тупик всех имевших отношение к расследованию преступления. Фантазия должностных лиц не придумала ничего оригинальнее заострённой палки, что очевидно неверно — тычком заострённой палки височную и затылочные кости черепа взрослого мужчины не пробить. Это было, несомненно, орудие из металла, и чуть ниже автор сделает предположения на сей счёт, но речь сейчас идёт не столько о типе орудия убийства, сколько о выборе злоумышленником именно такого типа орудия. Почему человек, принявший решение об убийстве сэра Оакса, взял некое экзотическое орудие, а не обычный пистолет? Для убийства спящего даже глушитель не нужен — выстрел можно произвести через подушку, сложенное полотенце, банный халат…
3. Потерпевший, очевидно, не сознавал грозившей ему опасности. Баронет никому не говорил о преследованиях, конфликтах или угрозах. Такому, как он, человеку не составляло труда заполучить личное оружие или добиться выделения полицейской охраны. Впрочем, баронет мог нанять и личных телохранителей — толку от них было бы даже поболее, чем от местной полиции. Наличие в доме сторожевых или бойцовых собак, несомненно, превратило бы баронета в трудную мишень. Согласитесь, что довольно проблематично беззвучно войти даже в незапертую спальню, если сон хозяина охраняет пара или две пары вышколенных доберманов! Однако ничего из перечисленного сэр Гарри не сделал. Более того, он даже двери в спальню не запер! Что же это была за удивительная смертельная угроза, о существовании которой сэр Оакс даже не подозревал?
4. Преступник, очевидно, рассчитывал вызвать серьёзный пожар в резиденции, который уничтожил бы улики и позволил бы списать случившееся на несчастный случай — удар молнии во время урагана. Почему же этот замысел, весьма здравый, надо сказать, не был доведён до конца?
5. Что сжигалось в ванной комнате, отделённой от главной спальни двумя дверями? Очевидно, что происхождение пепла в этом помещении никак не связано с попыткой поджога главной спальни, поскольку в разделявшей эти комнаты западной спальне пепла, сажи и копоти нет вообще (см. этажный план на стр. 237).
6. Почему на дверных ручках восточной спальни, занятой Гарольдом Кристи, оказались следы, оставленные окровавленными руками? Преступник заглядывал в спальню Кристи? Или Кристи сам выходил из спальни, а затем возвращался обратно? Следует особо отметить тот факт, что на руках этого важнейшего свидетеля крови утром 8 июля не оказалось — это нам известно из воспоминаний лиц, видевших Гарольда в первые часы после трагедии.
7. С действиями Кристи вообще связано много вопросов, не находящих разумных ответов. Он подкладывает под голову баронета подушку, бежит за полотенцем и мочит его под краном [возможно, смывая кровь со своих руках], затем протирает лицо сэра Оакса, выбегает на террасу и кричит в парк, называя по именам троих слуг, которые, по его мнению, должны быть в доме… Зачем он делает то, что делает? Почему, звоня по телефону полковнику Эрскину-Линдопу, он не делает попытки вызвать врача? Строго говоря, врач появился на месте преступления вообще случайно — даже полицейские не озаботились его вызовом!
8. Отдельной проблемой представляются действия или бездействие Гарольда Кристи в ночь с 7 на 8 июля. В точности по русской пословице «куда ни кинь — всюду клин» любой вариант поведения Кристи даёт богатую пищу для подозрений. Если «лучший друг» убитого, покидая территорию «Уэстборна», встречал в гавани Нассау некое лицо, то почему отрицал это и почему перемещался в автомобиле с кузовом «универсал», ему не принадлежащем? Если же Кристи резиденции в ночь убийства действительно не покидал — как утверждал это во время расследования — то почему его автомобиль утром 8 июля оказался припаркован на площадке у гостевого дома на въезде на территорию поместья, а не возле главной резиденции в глубине парка? Сразу внесём ясность в данный вопрос — Гарольд Кристи не оспаривал тот факт, что его автомашина утром 8 июля находилась на гравийной площадке у гостевого дома, а отнюдь не у главной резиденции, более того, он даже попытался дать объяснение этому странному обстоятельству, надо сказать, крайне неудачное и неубедительное. В своём месте нам придётся ещё подумать над тем, чтобы найти какое-то объяснение этой странной парковке, пока же просто констатируем факт — перед нами не городская легенда и не выдумка «конспирологов», необычная парковка автомашины Гарольда Кристи зафиксирована документами расследования и не может быть оспорена.
9. Если согласиться с тем, что Гарольд Кристи не покидал главную резиденцию «Уэстборна» и опознание его лейтенантом Эдвардом Сирсом в автомашине на Мальборо-стрит является ошибочным, то возникает обоснованный вопрос о возможности беззвучного совершения столь сложного преступления, что произошло в ночь на 8 июля в спальне баронета. Посмотрим на этажный план главной резиденции, приведённый на стр. 222. Мы видим, что между «главной спальней», занятой сэром Оаксом, и «восточной», в которой лёг спать Гарольд Кристи, находятся так называемая «центральная» спальня и ванная комната. Эти помещения можно пройти прямиком, то есть, не выходя на террасу, для этого надо открыть 3 двери. Расстояние между «главной спальней» и «восточной» — 6,2 метров, возможно, 6,5 метров, но не более. Приняв во внимание изложенные выше соображения, следует задаться вопросом: можно ли было беззвучно убить баронета Оакса, а затем поджечь его спальню? Действительно ли Гарольд Кристи ничего не слышал, или он не пожелал признаться в том, что всё же видел и слышал нечто, связанное с убийством его «лучшего друга»? Не доказывает ли присутствие кровавых отпечатков рук на дверных ручках его спальни то, что некий контакт Кристи с убийцей [или убийцами] имел всё же место, только он не пожелал этого признать?
10. Крайнее недоумение вызывают действия губернатора провинции, бывшего британского монарха Эдуарда VIII, а ныне герцога Виндзорского. Он лично прибыл для осмотра места совершения преступления, пригласил для ведения расследования иностранных детективов, встретился с каждым из них порознь и после ареста графа де Мариньи послал министру колоний в Лондон бравурную телеграмму. Секретарь колониальной администрации Лесли Хип (Leslie Heape) постоянно замещал губернатора во время его частых отлучек, и это никак не сказывалось на качестве управленческих решений. Однако герцог Виндзорский полностью устранил Лесли Хипа от расследования и принял роль куратора на себя. При этом он также отсёк от расследования и представителей спецслужб Великобритании, которые находились в то время на Багамах и могли бы оказать немалую помощь в установлении истины. Это были очень хорошо информированные люди, но губернатор почему-то не пожелал, чтобы они приняли в расследовании даже минимальное участие. Что всё это значит? Безусловно, случившаяся с сэром Гарри трагедия стала личным делом губернатора, но почему так случилось?
Хотя ещё утром 8 июля губернатор ввёл полный мораторий на передачу во внешний мир какой-либо информации о происходящем на Багамских островах, тем не менее утечка произошла. Этьен Дюпюш, владелец и по совместительству редактор газеты «Nassau Daily Tribune», тот самый человек, с которым сэр Оакс планировал встретиться в 9 часов утра для интервью, успел отправить в «Assosiated Press» телеграмму о смерти баронета до того, как герцог Виндзорский установил мораторий. Правда, телеграмма эта была весьма неконкретной, в ней сообщалось об установлении факта убийства сэра Гарри, но никаких деталей не сообщалось. Поэтому 8 и 9 июля сначала американские, а затем и британские газеты стали тиражировать однотипные сообщения об убийстве одного из богатейших предпринимателей планеты. Самые продвинутые журналисты, стремясь выделиться на общем фоне и подчеркнуть собственную осведомлённость, сообщали о том, будто баронет был убит выстрелом из пистолета — это было тем более смешно, что Этьен Дюпюш в своей телеграмме ничего не говорил о смерти от огнестрельного ранения.
Другой смехотворный нюанс, связанный с публикациями в те дни, проистекал из журналистских домыслов о величине богатства убитого баронета. Репортёры называли размер состояния в 200 млн.$ и даже свыше — все эти рассуждения не могут не вызывать улыбку, поскольку истинный размер материальных и финансовых активов сэра Оакса был известен лишь его адвокату Фоскетту и вдове леди Юнис Оакс.
Репортёры, не зная, что именно происходит на острове Нью-Провиденс, в течение 8, 9 и 10 июля атаковали всякого прибывшего с Багам. Речь идёт, прежде всего, о лётчиках, совершавших перелёты между Майами и Нассау, а также моряках из состава экипажей судов, зашедших в американские порты после посещения Багам. На сами же Багамские острова никто из репортёров попасть не мог — в тот период действовал особый порядок допуска на территорию губернаторства, и никто из газетчиков, разумеется, не мог получить соответствующего разрешения.
Таинственная смерть одного из богатейших людей планеты вызвала немалый интерес в средствах массовой информации Соединённых Штатов. А введённый губернатором Багамских островов мораторий на использование проводной и радиосвязи с внешним миром всеми лицами и компаниями за исключением правительственных учреждений лишь подогрел ажиотаж. В те июльские дни в американских и английских газетах было много публикаций о происходящем на острове Нью-Провиденс, но все они были малоинформативные и, по сути, цитировали одни и те же немногочисленные источники — моряков и лётчиков, прибывших с Багам во Флориду.
Впрочем, информационный голод на свежую информацию о проводимом расследовании подтолкнул американских репортёров к поискам в собственных, так сказать, сусеках. Прежде всего, газетчики связались с леди Юнис и узнали от неё, что она не в курсе деталей произошедшего в поместье «Уэстборн» в ночь на 8 июля. При этом она неосторожно обмолвилась о том, что её старшая дочь Нэнси выезжает в Бар-Харбор для того, чтобы воссоединиться с семьёй. Это была в высшей степени неосторожная проговорка — подобных деталей журналистам сообщать не следовало.
Экстренно проведённое журналистское расследование, вернее, множество расследований, проведённых одновременно независимо друг от друга целой толпой американских журналистов, позволило установить, что леди Нэнси, ставшая по мужу графиней не Мариньи, в июне 1943 года записалась на курсы танцев под руководством Марты Грэм в Беннингтон-колледже (Bennington College), весьма гламурном и дорогостоящем гуманитарном колледже в городе Беннингтон, штат Вермонт. Репортёры, разумеется, быстро связали воедино странные детали этой истории — молодая во всех смыслах жена [леди Нэнси в мае 1943 года исполнилось 19 лет!] уезжает в Вермонт обучаться пляскам, а её любящий муж остаётся чалиться в гордом одиночестве на Багамах, на удалении 2100 км от любимой красавицы. В жизни, конечно же, случается всякое, но, учитывая то, что отец жены через полтора месяца со времени её отъезда был зверски убит, подобный отъезд, как и расставание супругов вообще, выглядели крайне подозрительно. Кстати, сэр Гарри и леди Юнис тоже странным образом разъехались в мае 1943 года и жили, разделённые тысячами километров — интересно, почему?
В общем, уже в первые дни с момента убийства сэра Оакса американская и британская пресса оказалась наэлектризована противоречивыми и крайне интригующими сообщениями о происходящем на острове Нью-Провиденс. Не будет ошибкой или преувеличением сказать, что в те июльские дни в американской, канадской и британской прессе новости, связанные с расследованием убийства сэра Оакса, по популярности опережали сообщения с фронтов Второй мировой войны. И это не авторское преувеличение! Трагедия в «доме смерти» на острове Нью-Провиденс воистину стала сенсацией глобального масштаба по крайней мере для половины цивилизованного мира. Вернёмся, впрочем, к хронологии сюжета. Итак, арестованный граф де Мариньи, оказавшись в отведённой ему камере, получил замечательную возможность задуматься над тем, где он находится и почему он здесь, вообще, оказался. Его камера, кстати, была не очень-то и мала — 12 квадратных метров, в Советском Союзе в таких клетушках содержалось по 8—10 и более подследственных — но для любителя яхтенного спорта и такой размер спальни был ужасен! Свет в камере был ярок и никогда не гас. Про парашу, опорожняемую через день, выше уже упоминалось. Что же касается водопровода, то такового не имелось — источником воды для питья и умывания служил кувшин.
Граф де Мариньи, познакомившись с этой спартанской обстановкой, вспомнил добрый совет капитана Мелчена и решил, что ему нужен адвокат. Он попросил телефон — ему обеспечили доступ к телефону — и более часа Альфред через телефонистку запрашивал знакомых ему адвокатов, но… ни один не отозвался. Сказать, что граф растерялся, значит обмануть читателя, на самом деле де Мариньи запаниковал. Он заподозрил, что местные юристы считают его «токсичным» и не желают иметь с ним ничего общего, ибо их сотрудничество может вызвать неудовольствие губернатора.
Кстати, автор считает необходимым заметить в этом месте, что считает догадку де Мариньи оправданной — то, что никто из местных адвокатов не ответил на вызов из тюрьмы BPF во второй половине дня 9 июля, действительно кажется подозрительным. Поскольку сплетни в маленьком Нассау распространялись очень быстро, «белая» колония моментально узнала о взятии графа под стражу. И все адвокаты, предполагавшие, что де Мариньи может им позвонить, живо умыли руки и отправились кто куда — кто в океан на рыбалку, а кто в ближайший бар поднять рюмку за здоровье графа-висельника.
На следующий день на слушаниях в суде о выборе ограничительных мер судья поинтересовался у де Мариньи, есть ли у него адвокат. Узнав, что тот накануне вечером искал защитника, но так и не смог найти, судья махнул рукой, стукнул дубовым молоточком по дубовой плашке и объявил, что суд назначает обвиняемому бесплатного адвоката Годфри Хиггса (Godfrey Higgs). Сразу уточним, что накануне граф де Мариньи не звонил Хиггсу и для этого имел по меньшей мере две веских причины. Во-первых, графу де Мариньи не нравился Годфри Хиггс — это был трудяга неблагородного происхождения, учившийся в Лондоне и отправившийся в колонии делать карьеру, ибо в метрополии он не имел шансов состояться как юрист. А во-вторых, Хиггс специализировался на корпоративном праве, а стало быть, в уголовном процессе от него было мало толку, по крайней так казалось де Мариньи.
Арестованному до того не понравилось назначение судьи, что он принялся было возражать, на что судья отреагировал очень остро, заявив, что Корона побеспокоилась о назначении бесплатного адвоката и если обвиняемый будет оспаривать это решение, то его удалят из зала, но принятое решение в любом случае останется в силе.
В общем, Альфреду пришлось смирить свою гордыню и согласиться на безальтернативную кандидатуру Годфри Хиггса. Последний привлёк к работе над этим делом в качестве младшего (запасного) адвоката Эрнеста Каллендера (Ernest Callender). Из последующего хода событий мы увидим, как этот тандем проявит себя в этом в высшей степени неординарном деле.
В ходе упомянутого заседания рассматривался вопрос о прелиминарных (предварительных) слушаниях по обвинению графа де Мариньи в убийстве баронета сэра Гарри Оакса. Представитель прокуратуры заявил, что ведомство генерального прокурора будет готово представить обвинительный материал для прелиминарных слушаний уже в середине июля, то есть буквально через пять дней.
В тот же самый день — речь идёт о 10 июля 1943 года — старшая из дочерей убитого баронета леди Нэнси де Мариньи прибыла в Бар-Харбор. Немедленно был собран семейный совет, на котором решался вопрос о предании земле тела отца и мужа. Строго говоря, мнению матери никто из детей возразить не мог, а потому Юнис приняла решение похоронить мужа, баронета сэра Оакса, на кладбище в городе Довер-Фоксрофт, штат Мэн. Это был очень важный вопрос, чьё решение не допускало промедления, поскольку уже на следующий день планировалась перевозка тела баронета из Нассау в Мэн.
Утром следующего дня — 11 июля — тело баронета было перемещено в специально нанятый самолёт британских военно-воздушных сил, вылетевший из Нассау в Довер, штат Мэн. А то, что последовало далее, безо всякого преувеличения следует признать ещё одной необъяснимой загадкой данного дела. На 20-й минуте полёта на борт воздушного судна поступила команда возвратиться в аэропорт вылета и дожидаться дальнейших распоряжений командования. Самолёт развернулся, сел в Нассау, ящик с гробом баронета выгрузили и… на катафалке вернули в морг «Нассау хоспитал».
Там в присутствии полицейских чинов и обоих американских капитанов тело было помещено на секционный стол, раздето и вновь осмотрено. После чего все описанные операции были проделаны в обратном порядке. В конечном итоге ящик с гробом вернули на борт самолёта, и тот вылетел в штат Мэн.
Что и почему произошло тогда, неясно до сих пор. Известно несколько совершенно невнятных объяснений, данных в разное время разными должностными лицами. Так, например, майор багамских полицейских сил Герберт Пембертон (Herbert Pemberton), первый заместитель полковника Эрскина-Линдопа, утверждал, будто вся операция по возврату вылетевшего самолёта и последующему повторному осмотр трупа баронета проводилась по его, Пембертона, прямому приказу и имела своей целью осуществление фотографирования тела убитого. Капитан американской полиции Джеймс Баркер, принявший на себя обязанности главного криминалиста, говорил, будто тело баронета необходимо было сфотографировать ввиду того, что сделанные им — Баркером — фотографии оказались бракованными. Почему бракованными? Да потому, что он неправильно выставил диафрагму, и плёнка оказалась засвечена. Это крайне странное для опытного криминалиста утверждение, поскольку фотоаппарат — это один из важнейших инструментов криминалиста, и лица этой профессии обладают исключительными навыками осуществления фотосъёмки в малоподходящих для того местах.
Известно, что Баркер осуществлял фотографирование места совершения преступления в главной резиденции «Уэстборн» — и некоторые из этих фотоснимков широко распространились — однако ничего не известно о фотосъёмке вскрытия тела баронета. Более того, капитан Баркер при вскрытии вообще не присутствовал, хотя, возможно, он приехал в больницу после завершения этой процедуры для того, чтобы поговорить с врачами и узнать от них предварительные результаты их работы. То есть рассказ Баркера о засветке его фотоплёнки вообще не идёт к делу и ничего не объясняет.
Но имеется и ещё одна версия, объясняющая таинственные перемещения тела баронета в первой половине дня 11 июля. Связана она с доктором Лоуренсом Фитцморисом, осуществлявшим вскрытие тела потерпевшего. По словам доктора, в какой-то момент времени у полицейского руководства возникли сомнения в полноте и качестве проведённой Фитцморисом работы, и было принято решение ревизовать её. В частности, было высказано предположение, будто проводившие вскрытие врачи не заметили на теле убитого… огнестрельных ранений! Это тем более странно, что при вскрытии присутствовало полицейское руководство, в том числе майор Пембертон, распорядившийся возвратить на Багамы вылетевший самолёт.
Упомянутые выше объяснения звучат дико и недостоверно. При этом не подлежит сомнению то, что некие серьёзные или кажущиеся серьёзными основания для всего того, что случилось в первой половине дня 11 июля, имелись. В этой связи интересно отметить то, что начальник багамских полицейских сил полковник Эрскин-Линдоп в скором времени оказался освобождён от занимаемой должности. Точную дату этого примечательного события автор установить не смог, однако точно известно, что уже в ноябре того же 1943 года полковник командовал полицией на острове Тринидад. Принимая во внимание то, что руководителей такого уровня невозможно перевести к новому месту службы по щелчку пальцев и их перемещения требуют как согласования, так и наличия соответствующей вакансии, нам следует сделать логичный вывод о серьёзных разногласиях между начальником полиции и губернатором Багам. В этом конфликте победил, разумеется, герцог Виндзорский — иного исхода и быть не могло — и потому полицейский полковник отправился дослужить на остов Тринидад, но нам по-настоящему интересен не столько исход противоречий между этими должностными лицами, сколько причина.
По мнению автора, которое я доказать не могу, но которое представляется весьма правдоподобным, недопонимание между полицейским полковником и губернатором спровоцировало приглашение последним американских капитанов. Этим решением герцог Виндзорский недвусмысленно выразил сомнения в деловых качествах полковника Эрскина-Линдопа и профессионализме его подчинённых — кому из руководителей понравится такое к себе отношение? Мы увидим, что некоторые последующие события очень хорошо соответствуют высказанному предположению, и хотя не доказывают его справедливость, но придают весьма причудливой и противоречивой картине вид законченный и логичный.
Пока же просто примем к сведению предположение о конфликте, или, выражаясь мягче, внутреннем несогласии полковника Эрскина-Линдопа с решениями губернатора. И одним из проявлений такого вот несогласия стал самовольный и дерзкий возврат вылетевшего самолёта и последующий повторный осмотр трупа убитого сэра Оакса
В конце концов тело было возвращено на борт воздушного судна, и самолёт повторно отправился в штат Мэн с задержкой около трёх часов от первоначального графика.
Баронет был похоронен во второй половине 11 июля на кладбище в Довер-Фокскрофте, штат Мэн. На похоронах присутствовали его старший брат Луис, 72-х лет, сёстры Джесси Нита (Jessie Nita), 65-и лет, и Миртис (Myrtice), 63-х лет, а также члены семьи — леди Юнис и пятеро детей — Нэнси, Сидни, Ширли, Уилльям и Гарри. Также баронета проводили специальный представитель герцога Виндзорского Лесли Хип (Leslie Heape) и группа канадских коллег и друзей, с которыми сэр Оакс три десятка лет назад начинал бизнес по добыче золота на счастливой для всех шахте «Лэйк-шор».
Тело было помещено в склеп, который сохранился до сих пор. По странной прихоти судьбы следующим членом семьи, нашедшим упокоение в этом склепе, стал один из самых юных участников похорон — сэр Уилльям Питт Оакс (William Pitt Oakes). В момент смерти отца мальчику шёл 13-й год, он получил прекрасное образование и успешно занимался бизнесом, в частности, владел шахтой по добыче олова в Родезии и несколькими буровыми, добывавшими нефть в США. Баронет Уилльям Оакс скоропостижно скончался в апреле 1958 года в возрасте 27 лет от тромбоза лёгочной артерии.
Склеп рода Оаксов на кладбище в Довер-Фоксрофте, штат Мэн, США. Слева: внешний вид, справа — внутреннее убранство.
На следующий день после похорон — то есть 12 июля — в Бар-Харбор прибыли капитаны Мелчен и Баркер. Цель их поездки может до некоторой степени удивить, поскольку никто из находившихся тогда в Бар-Харборе не присутствовал в Нассау не только в ночь убийства, но и многие недели до того. Тем не менее капитаны полиции Майами решили углубиться в семейные тайны баронета, и герцог Виндзорский, как видим, препятствовать им в этом не стал.
Заслуживает, кстати, отдельного упоминания готовность губернатора Багам во всём идти навстречу представителям органов следствия. Накануне один борт был выделен для перевозки тела убитого баронета, а другим полетел специальный представитель герцога Виндзорского. На следующий день самолёт оказался выделен теперь уже для перелёта капитанов полиции, причём вся эта активность в воздухе имела место в условиях военного времени и связанных с этим всевозможных ограничений. Тем не менее губернатор, как видно, не считал нужным придерживаться каких-то рамок и гонял самолёты военно-воздушных сил так, словно это были мальчишки-посыльные.
То, что устроили в Бар-Харборе капитаны Мелчен и Баркер, трудно описать, не используя слово «цирк». Причём представление, данное этими почтенными мастерами сыскного дела, отнюдь не являлось экспромтом, а было хорошо продуманным действом, призванным произвести на леди Юнис Оакс вполне определённое впечатление.
Полицейские нашли женщину лежащей в кровати — она плохо себя чувствовала после тягостных событий минувшего дня, но посчитала необходимым обязательно ответить на вопросы прилетевших с Багам детективов. В начале разговора в спальне присутствовала леди Нэнси, однако затем капитан Баркер попросил её покинуть помещение, и молодая женщина вышла.
Во время отсутствия старшей дочери леди Юнис сообщила кое-какую неизвестную информацию, связанную с отношениями семьи Оакс и Адольфа де Мариньи. О том, что последний весьма активно знакомится с молоденькими девушками и ведёт весьма предосудительный образ жизни, Оаксы давно знали, но также они знали и о том, что де Мариньи никогда не пытался познакомиться с Нэнси во время её проживания на Нью-Провиденсе. По мнению леди Юнис, граф попросту боялся вызвать гнев сэра Гарри, который признавался всеми самым богатым и влиятельным членом «белой» общины Багамских островов. Каково же оказалось изумление всей семьи, когда 19 мая 1942 года была получена телеграмма о её бракосочетании в Нью-Йорке с графом де Мариньи!
Брак был заключён спустя два дня со дня 18-летия Нэнси! Каково? Всё было проделано в полной тайне от отца и матери…
Свежеиспечённая чета баронетов — сэр Гарри Оакс и его супруга леди Юнис Оакс в 1938 году.
По словам леди Юнис, её муж поначалу отнёсся к произошедшему философски. По-видимому, сэр Гарри рассудил так: все приличия и формальности соблюдены, граф дождался совершеннолетия избранницы, никто Нэнси не принуждал, ну, а коли так, то — совет да любовь! Сама же Нэнси при встрече с родителями подчеркнула, что разыскала графа в Нью-Йорке и буквально отвела его под венец, тот никогда не пытался её соблазнить и сам не искал с нею встречи. Хотя Альфред де Мариньи вёл себя с леди Нэнси по-джентльменски, это показное благородство не пересилило скепсиса матери и её недоверия зятю.
Леди Юнис очень не нравилась большая разница в возрасте между дочерью и её избранником. Граф был старше Нэнси на 14 лет, у него был большой опыт общения с женщинами, и он мог без труда манипулировать юной женой, которая в сравнении с ним выглядела настоящим ребёнком. Недоверие матери усилилось после того, как старшая дочь заявила о нежелании возвращаться в колледж, и муж это решение поддержал. Ну, в самом деле, зачем образование женщине, если у неё такой замечательный муж, не так ли?
Далее произошёл инцидент, который вызвал неудержимую ярость леди Юнис и повлиял на её последующий бескомпромиссный антагонизм зятю. Молодожёны отправились в свадебное путешествие в Мексику, хотя Гарри и Юнис отговаривали их от этой поездки, здраво указывая на то, что к югу от Рио-Гранде заканчивается порядок и цивилизация, а потому соваться туда не следует. В Соединённых Штатах есть множество интересных мест — путешествуйте с комфортом и в безопасности! Но нет…
Юная леди Нэнси с собакой.
По приезду в Мексику леди Нэнси заболела тифом, а затем подцепила какую-то заразу, вызвавшую воспаление полости рта и необходимость операции. Женщина угодила в мексиканскую больницу, и тамошние коновалы принялись её лечить. Самое неприятное заключалось в том, граф попытался скрыть происходившее от тёщи и тестя — те узнали о болезни дочери совершенно случайно. Леди Юнис потребовала немедленной перевозки дочери во Флориду, где она тогда отдыхала с мужем и детьми в городе Тампа. После того, как граф перевёз больную жену в дом Оаксов, выяснилось, что Нэнси беременна.
Тут уже возмутился сэр Гарри, который сам, будучи мужчиной, не мог понять, для чего молодожёнам зачинать ребёнка спустя всего два месяца со времени свадьбы. В общем, сэр Гарри и леди Юнис заподозрили, что вся комедия с бракосочетанием была нужна графу де Мариньи сугубо для того, чтобы получить доступ к богатствам баронета, и рождение внука, разумеется, должно было облегчить достижение этой цели.
Тесть и тёща решительно потребовали от дочери сделать аборт, а зять, соответственно, принялся плакать и рассказывать, что любимого дитятю надо непременно родить! После довольно долгих увещеваний и указаний на то, что ребёнок может родиться инвалидом, родители уговорили Нэнси решиться на устранение плода.
Леди Нэнси де Мариньи в 1942–1945 годах. Это была женщина яркой внешности, эпатажного поведения и с огромными деньгами — согласитесь, это очень и очень гремучий коктейль! Хотя мать и отец считали, что Нэнси стала жертвой ловкого обольстителя де Мариньи, в действительности их отношения нельзя трактовать столь однозначно. Сам де Мариньи настаивал на том, что не предпринимал попыток познакомиться с юной леди поближе и инициатива их сближения принадлежала всецело будущей жене. То, что нам известно о последующей жизни леди Нэнси, хорошо согласуется с такой версией событий. Старшая из дочерей Оаксов оказалась женщиной чрезвычайно любвеобильной и склонной к постоянной перемене половых партнёров. Причём статус замужней женщины отнюдь не сдерживал её пыл, и в своём месте нам придётся ещё сказать несколько слов об особенностях интимной жизни этой женщины.
После этого отношения сэра Гарри и леди Юнис с зятем более или менее восстановились, если точнее, стабилизировались возле точки замерзания с формальной демонстрацией уважения. Однако в ноябре подоспел новый скандал. Уолтер Фоскетт, адвокат баронета, получил письмо Рут Фенесток, второй жены графа де Мариньи, в котором та сообщала, что Альфред является охотником за приданым, поскольку от рождения гол, как сокол. Женщина вывалила массу прямо-таки убийственных деталей, рисовавших графа в крайне неприглядном свете, она, в частности, подчеркнула, что нынешнее финансовое благополучие графа зиждется на её деньгах. Она также присовокупила, что хотя официально разведена с Альфредом, всё же беременна от него. Разумеется, последнее утверждение было бездоказательным, но письмо и без него производило очень сильное впечатление.
Адвокат немедленно позвонил леди Юнис и прочитал письмо по телефону, однако оригинал ей не отдал, поскольку его надлежало непременно сохранить на случай бракоразводного процесса леди Нэнси с графом де Мариньи. Письмо это можно уподобить огромному ведру углей, брошенных на вентилятор — полетело во все стороны! Последовала серия очных и заочных скандалов, в ходе которых леди Нэнси встала на сторону мужа, а сэр Гарри полностью разделил точку зрения леди Юнис.
Баронет и его жена получили полное подтверждение собственных опасений, связанных с тем, что граф де Мариньи ищёт возможность подобраться к деньгам тестя, а наивная Нэнси ему в этом помогает. В результате обсуждения сложившейся ситуации было принято решение исключить леди Нэнси из отцовского завещания и гарантировать ей лишь выплату строго оговоренной стипендии на всё время, пока она будет состоять в браке с графом де Мариньи.
Когда рассказ леди Юнис дошёл до этого момента, капитан Джеймс Баркер поспешил уточнить: каков же истинный размер этой самой «стипендии»? Напомним, что примерно ту же историю американским полицейским уже рассказывал адвокат Фоскетт, но точный размер выплат леди Нэнси хитрый юрист назвать отказался. Леди Юнис не стала заводить рака за камень и ответила на заданный вопрос: Нэнси должна получать 12 тысяч американских долларов в год равными ежемесячными долями. То есть на еду хватит и даже автомобиль купить хватит, но, правда, недорогой и маленький…
Отсечение от папенькиного финансирования вызвало вспышку ярости Нэнси. Ко дню её рождения 17 мая 1943 года леди Юнис отправила доченьке чек на две тысячи фунтов стерлингов, но доченька чек вернула и написала гневное письмо, в котором сообщила матери, что не примет никаких подарков до тех пор, пока семья не примет её мужа.
Что и говорить — это был интересный рассказ, после которого капитаны взялись поведать свой. Они принялись описывать убийство баронета, причём не только словами, но и движениями, в силу чего получилась эдакая живая картинка. Леди Юнис пожелала, чтобы старшая дочь выслушала полицейских, из-за чего леди Нэнси пригласили в спальню, и она сделалась зрителем фантастического циркового представления.
Очень интересная фотография, сделанная во время матча по поло осенью 1940 года. Цифрами обозначены: Ньювелл Келли (1), управляющий поместьем «Уэстборн»; сэр Гарри Оакс (2); герцог Виндзорский (3), губернатор Багамских островов; леди Юнис Оакс (4); герцогиня Виндзорская (5), супруга губернатора; Мэдлин Келли (6), жена управляющего. То, что управляющий Келли находится в одной компании с губернатором и, по-видимому, запросто с ним общается, удивлять не должно. Дело заключается в том, что зимой 1940–1941 годов резиденция губернатора перестраивалась по вкусу её нового обитателя, и на время ремонта герцог Виндзорский воспользовался любезным приглашением баронета поселиться с супругой в поместье «Уэстборн». По этой причине Ньювелл Келли в то время практически ежедневно общался с герцогом Виндзорским, был с ним на короткой ноге и сохранил доброжелательные отношения в последующие годы.
Капитаны, передавая слово друг другу, рассказали о том, что граф де Мариньи в ночь на 8 июля отвёз знакомых ему жён офицеров в коттедж, а на обратном пути в Нассау подъехал к воротам на территорию поместья «Уэстборн». Под проливным дождём он подошёл к гаражу и взял оттуда один из заточенных колов, подготовленных для подвязки саженцев в парке… затем прошёл вглубь территории, достиг главной резиденции и поднялся наверх по одной из двух наружных лестниц, по-видимому, по северной. Он вошёл в спальню баронета и набросился на спящего сэра Гарри… но сэр Гарри был ого-го-го и стал бороться! Он нашёл в себе силы подняться с кровати, и битва завязалась на ковре… и там было найдено много пятен крови. А потом, измученный и израненный, он прошёл вглубь спальни — и отпечатки его рук остались на стене — и там он упал обессиленный. Этот рассказ капитан Баркер сопровождал наглядной демонстрацией того, как происходило всё то, о чём шла речь — он поднимался на ноги, пригибался, подходил к стене и начинал хвататься за неё рукой. Наверное, со стороны такая демонстрация выглядела дико, но в капитане явно проснулись навыки школьного учителя, каковым тот был до поступления на службу в полицию Майами. Наверное, и в школе, читая детям фрагменты учебника, он подкреплял прочитанное движениями рук и тела.
В конце концов, злобный граф де Мариньи, убедившись в том, что баронет обессилел, затащил бесчувственное тело потерпевшего в кровать и вылил на него бензин… или, как вариант, горючий инсектицид. Сэр Гарри горел, будучи жив!
В этом месте с леди Юнис приключилась истерика, и наглядную реконструкцию сцены расправы пришлось вынужденно прервать. Нельзя не поразиться тому, что два капитана полиции, вроде бы солидные мужчины и уже давно не дети, решились устроить такое, мягко говоря, неуместное представление. Однако самым интересным оказался его финал, прямо скажем, неожиданный для полицейских. Нэнси де Мариньи, выслушав эпичное сказание полицейских капитанов, задала всего один, но воистину бесценный вопрос: «Вы всерьёз утверждаете, будто граф мог поднять с пола и перенести в кровать отца?»
Это был вопрос из категории «на миллион». Действительно, худосочный, тонкой кости Альфред де Мариньи вряд ли мог управиться с таким, как баронет, который хотя и был ростом ниже графа, но имел эндоморфное сложение и весил под сотню килограммов, если не больше.
Граф де Мариньи со своей женой леди Нэнси де Мариньи. Очень хорошая фотография, позволяющая получить представление о физических кондициях графа. Обратите внимание на кисти рук графа и его худобу. Быть может, такими руками можно управлять яхтой, помешивать сливки в кофе или поправлять очки на носу, но вот поднять с земли мешок с мукой или сахаром — это задачка на грани фантастики. А уж перенести и уложить в кровать тело такого человека, как сэр Гарри — вообще за гранью.
Представление, устроенное капитанами Мелченом и Баркером в спальне леди Юнис, имело одно очень серьёзное последствие, важность которого в те минуты и часы никто не мог представить даже приблизительно. Если леди Юнис безоговорочно поверила всему, что увидела и услышала в исполнении капитанов полиции Майами, то дочь её проявила куда больше осторожности и здравомыслия. Во-первых, юная леди не могла поверить в то, что её муж в одиночку справился с её отцом, который хотя и являлся пожилым человеком, имел весьма неплохие физические кондиции и по своему складу был настоящим бойцом, а потому реконструкция его убийства американскими полицейскими выглядела совершенно недостоверной. Во-вторых, граф де Мариньи не имел ни единого разумного мотива убивать тестя, поскольку завещание баронета уже было изменено, и Альфред это прекрасно знал. Ну, какой смысл убивать тестя и делать это столь дико и с немалым риском для собственного здоровья?!
В те самые часы 12 июля леди Нэнси, тщательно обдумав ситуацию, в которой оказался её муж, да и она сама, приняла решение привлечь к делу опытного частного детектива. Независимое расследование, проведённое опытным и известным сыщиком, должно было помешать герцогу Виндзорскому осуществить расправу над графом де Мариньи. А в том, что губернатор задумал именно расправу над ироничным и весёлым графом, леди Нэнси не сомневалась.
Однако на пути молодой женщины имелись препятствия, и притом значительные. У неё не было на руках сколько-нибудь заметных денежных сумм, не было связей, нужного опыта, вся её предшествующая гламурная жизнь дочери миллионера была слишком далека от реальных жизненных конфликтов. Леди Нэнси не понимала, как приступить к решению задуманного, но при этом чётко сознавала, что действовать надлежит в полной тайне от матери, по крайней мере на первых порах.
Для начала леди Нэнси связалась с доктором Полом Залем (Paul A. Zahl), который лечил её по возвращении из Мексики в прошлом году и которому она доверяла. Мы не ошибёмся сильно, сказав, что в душе этого человека присутствовала хорошо выраженная авантюрная жилка. Он действительно являлся врачом и даже преподавал в Юнион-колледже (Union College) в Нью-Йорке, однако прославился Заль совсем не этим. Летом 1939 года доктор принял участие в экспедиции в Южную Америку, по возвращении из которой рассказал американским журналистам об обнаружении в районе плато Рорайма «затерянного мира», напоминающего тот, что был описан в одноимённом романе Конан Дойла. В частности, Заль живописал водопады «в десять раз выше Ниагарского» и чудовищных муравьёв, длина тела которых превышала 2 дюйма (5 см). Помимо рассказов о необыкновенной природе, Пол Заль огорошил восторженных слушателей баснями о местных жителях, никогда не видевших белого человека и полностью отрезанных от цивилизации. Впоследствии россказни Заля были оспорены как сильно преувеличенные, что, однако, не помешало доктору получить свои «пять минут славы».
Леди Нэнси обратилась за содействием к Залю, и тот без колебаний согласился ей помочь. Доктор связался с частным детективом Рэймондом Шиндлером (Raymond C. Schindler), обрисовал тому ситуацию, в которой находится леди Нэнси, объяснил, что о выплате сколько-нибудь значительного гонорара на данном этапе не может быть и речи, после чего поинтересовался: может ли детектив принять на себя защиту интересов дочери убитого баронета? Рэймонд думал недолго — в его душе тоже имелась сильно выраженная авантюрная жилка, а потому в любом интересном деле деньги для него были вторичны.
Рэймонд родился в 1883 году, то есть к интересующему нас времени он был уже совсем не молод [60 лет!]. Свою трудовую деятельность он начал в качестве продавца пишущих машинок, что быстро ему опостылело, а потому неудивительно, что он подался в Северную Калифорнию копать золото. В самом начале XX столетия Шиндлер на протяжении пяти лет руководил артелью, добывавшей золото шахтным способом в округе Тринити, что, кстати, многое говорит о дарованиях молодого мужчины. Чтобы управляться с группой золотодобытчиков, следовало иметь не столько познания в геологии, сколько здравый смысл, физическую силу и немалую отвагу. Там и тогда было немало лихих людей, и важно было уметь находить с ними общий язык. В конце концов, так и не разбогатев добычей золота, Шиндлер бросил это бесперспективное занятие и направился в город Сан-Франциско, куда прибыл 19 апреля 1906 года, на следующий день после ужасающего землетрясения, уничтожившего 4/5 городской застройки. Не зная, куда податься и чем заняться, Рэймонд устроился в частное детективное агентство Уилльяма Барнса.
Последний являлся человеком совершенно бессовестным и лицемерным. Тот, кто читал мой очерк «1913 год. Убийство на карандашной фабрике»[11], наверняка припомнит данные там характеристики как самому Барнсу, так и его сыновьям, а также описание присущей этой фирме манеры ведения дел. Прямо скажем, это были «грязные» и подлые детективы, не гнушавшиеся самыми отвратительными приёмами ведения расследований — они похищали людей и даже детей, избивали подозреваемых, имитировали расстрелы, фабриковали улики, организовывали «подставных» свидетелей и дискредитировали свидетелей настоящих, а самое главное — всегда и во всём выступали на стороне власть имущих, не обременяя себя нравственно-этическими ограничениями.
Однако в агентстве Барнса были сильные детективы и работали они результативно, а потому неудивительно, что эта организация на протяжении многих лет считалась самым серьёзным конкурентом детективного агентства Пинкертона. Следует объективно признать — Шиндлер прошёл очень даже неплохую школу оперативной работы. На протяжении ряда лет он специализировался на разоблачении страховых мошенничеств и в данной специализации, что называется, «набил руку». К 1910 году Рэймонд обратил на себя внимание руководителя компании, и Уилльям Барнс назначил его главой нью-йоркского отделения с правом создавать филиалы детективного агентства на востоке страны.
Рэймонд Шиндлер (фотография сделана в ноябре 1943 года). Рядом с частным детективом стоит американский писатель-детективщик Эрл Стэнли Гарднер.
Шиндлер перебрался в Нью-Йорк и очень скоро показал себя с лучшей стороны. В течение двух последующих лет Рэймонд открыл три филиала агентства Барнса. Одновременно с этим он наработал ценные связи как в рядах полиции, так и среди потенциальных клиентов, прежде всего банкиров и предпринимателей. Очень скоро он задумался над вполне здравым вопросом: зачем работать на Уилльяма Барнса и отдавать тому львиную долю выручки, если можно работать на самого себя и забирать всё?
В 1912 году Рэймонд покинул ряды детективного агентства и открыл собственную компанию схожего профиля под названием «RC Schindler, Inc.» (по-русски «Корпорация Рэймонда Шиндлера»). С тех пор более 30 лет он работал под флагом этой компании при поддержке сына, Рэймонда Шиндлера-младшего, и многолетнего друга и делового партнёра Уилльямса Шелби (Williams Shelby). Сын вёл дела в Калифорнии, а отец и Уилльямс — в Нью-Йорке.
Корпорация была широко известна и не раз попадала на страницы как местной прессы, так и печатных изданий федерального уровня. Впервые Рэймонд Шиндлер заставил заговорить о себе в начале 1916 года, когда ему удалось раскрыть чрезвычайно сложное дело Артура Уоррена Уэйта (Arthur Warren Waite), которое, кстати говоря, даже по меркам сегодняшнего дня следует признать довольно нетривиальным и очень ловко исполненным многоэпизодным преступлением.
Артур Уэйт, стоматолог из Нью-Йорка, в сентябре 1915 года бракосочетался с Кларой Луизой Пек (Clara Louise Peck), дочерью миллионера Джона Пека (John E. Peck), владевшего крупным фармацевтическим производством в городе Гранд-Рэпидс в Мичигане.
Тесть, то есть отец жены, назначил Артуру ежемесячное вспоможение размером 300$, а тётя жены — Кэтрин Пек — подарила чек на 3 тыс.$. Молодые поселились в Нью-Йорке, где Артур Уэйт планировал заняться стоматологической практикой, но дело до этого, правда, так и не дошло — молодым хватало денег и без того! Всё в совместной жизни молодых супругов было вроде бы хорошо, но вскоре приключилась трагедия. Тёща — звали её Ханна Пек (Hanna M. Peck) — приехавшая в январе 1916 года гости к дочери, сначала заболела, а по возвращении в Гранд-Рэпидс скончалась. Произошла эта неприятность 30 января. Её кремировали, согласно известному на этот случай распоряжению, и жизнь через какое-то время потекла своим чередом далее.
В марте в Нью-Йорк приехал тесть, и надо же было такому случиться, что он тоже скоропостижно скончался! Приключилось это несчастье 12 марта 1916 года. Тело возвратили в Гранд-Рэпидс, где также кремировали, поскольку именно этого и хотел при жизни Джон Пек, но… но перед тем сын миллионера Перси Пек (Percy S. Peck) распорядился извлечь внутренние органы для их исследования на наличие ядов и болезнетворных бактерий.
Семейство Пеков, ставшее жертвой злонамеренных планов Артура Уоррена Уэйта по завладению их состоянием. Артур был женат на Кларе Луизе Пек (внизу справа), дочери богатого фабриканта, производившего широкую номенклатуру фармпрепаратов. После посещения дома молодой пары сначала умерла Ханна Пек (вверху слева), а через некоторое время её муж Джон Пек. Тела обоих были поспешно кремированы. Перси Пек, старший брат Клары Луизы, чрезвычайно озадаченный случившимся с родителями и поспешным уничтожением их тел, начал частное расследование, для чего и обратился к Рэймонду Шиндлеру.
Перси Пек не имел никаких формальных оснований подозревать в смерти матери и отца злой умысел, но кое-какие соображения насторожили мужчину. Прежде всего, подозрительно выглядела близость дат смерти Ханны и Джона — менее полутора месяцев. Кроме того, Артур Уэйт вёл себя слишком уж расслабленно и, судя по всему, ему очень нравилось жить на деньги жены. Он так и не открыл свой зубоврачебный кабинет, хотя рассказывал о грандиозных планах более полугода. Выглядело это так, словно он ждал того момента, когда в его карман свалится огромное наследство. Наконец, имелось ещё соображение, повлиявшее определённым образом на ход мыслей Перси Пека.
Дело заключалось в том, что он был хорошо осведомлён об истории преступлений доктора Беннетта Кларка Хайда (Bennett Clark Hyde) из Канзас-сити, который в последние месяцы 1909 года едва не свёл в могилу большую семью родственников жены. Призом в его борьбе за наследство должны были стать 3 или 4 млн.$ дяди жены, являвшегося одним из богатейших владельцев недвижимости на всём Среднем Западе. Считалось, что доктор убил по меньшей мере двух человек и заразил холерой восемь или девять человек, которые остались живы. Хайд был разоблачён и на протяжении ряда лет успешно отбивался от всех обвинений в судах. История эта очень интересна и в своё время наделала много шума, хотя ныне она совершенно забыта даже в Соединённых Штатах Америки. Мною написан обстоятельный очерк, посвящённый как преступлениям Беннета Хайда, так и его разоблачению — речь идёт об очерке «Персональная бактериологическая война доктора Хайда», включённом в сборник «Грех Каина»[12].
В общем, Перси Пек оказался во власти смутных подозрений и обратился в «Корпорацию Рэймонда Шиндлера» с просьбой провести необходимую проверку. Разумеется, в полной тайне от сестры Луизы и её мужа, ведь подозрения, высказанные Перси Пеком, могли на всю оставшуюся жизнь испортить его отношения с сестрой. Частный детектив приехал в Гранд-Рэпидс и поговорил с родственниками Ханны и Джона Пек. Он узнал, что тётя Луизы — Кэтрин Пек — передала Артуру Уэйту 40 тыс.$ для того, чтобы тот инвестировал их в ценные бумаги на нью-йоркской фондовой бирже. Используя свои связи в среде финансистов, Рэймонд Шиндлер проверил биржевую активность Уэйта и выяснил, что в действительности тот купил акций и облигаций на 30 тыс.$, которые и были зачислены на счёт Кэтрин Пек, а оставшиеся 10 тыс.$ неожиданно «всплыли» у его родного брата Фрэнка. Тот внёс их на свой счёт у того же брокера в тот же день, когда Артур Уэйт зачислил 30 тыс.$ на счёт Кэтрин Пек.
Случившееся смахивало на банальную кражу, но Шиндлера нанимали вовсе не для того, чтобы тот изобличал мошенничества зятя. Частный детектив задумался над тем, как можно установить факт адюльтера Артура Уэйта. Ведь если он действительно ведёт охоту за деньгами жены, то вряд ли искренне её любит… Перси Пек характеризовал Уэйта как сноба и перфекциониста, у которого всегда всё должно быть наилучшим — обувь, часы, костюм, автомобиль… Такой человек должен был встречаться с любовницами в лучших гостиницах и ходить в лучшие рестораны.
Шиндлер, вооружившись фотографией Артура Уэйта, отправился в обход по лучшим отелям Нью-Йорка, надеясь на то, что гостиничный персонал сможет провести опознание. Интуиция не подвела частного сыщика — в одном из самых дорогих нью-йоркских отелей под названием «Plaza» Уэйта опознали как Уолтерса (A. W. Walters), который регулярно приходил к своей жене, миссис Уолтерс. Последняя проживала в гостинице с 22 февраля по 18 марта 1916 года.
Дальше стало интереснее. Шиндлер обратился к телефонисткам «Плазы» с просьбой припомнить, кого вызывала «миссис Уолтерс», проживавшая в отеле более трёх недель. «Плаза» являлась роскошной гостиницей, в которой телефонные аппараты стояли прямо в номерах, но поскольку автоматических телефонных станций в то время не существовало, коммутация вызовов осуществлялась вручную. А потому телефонистки знали, куда звонят проживающие в отеле лица и, соответственно, кто звонит им. Так в руки Рэймонда Шиндлера попал список мужчин и женщин, которые, как показала проверка, являлись братьями, сёстрами и даже мужем некоей Марджери Хортон.
Установив личность любовницы Артура Уэйта, частный сыщик нанёс ей визит и предложил рассказать «всю правду» об отношениях с подозреваемым, пояснив, что в противном случае она рискует отправиться в тюрьму как соучастница убийств. Марджери Хортон, узнав, что её любовник женат и разводиться не собирается, пришла в крайнее негодование. Она сообщила частному детективу, что Артур изображал из себя театрального агента, способного помочь карьере Марджери на Бродвее. Женщина ощущала в себе задатки большой актрисы и певицы, а потому нуждалась лишь в небольшой протекции нужных людей. Уэйт обещал такую протекцию организовать.
Артур Уоррен Уэйт (слева) ради воссоединения с любовницей Марджери Хортон (справа) убил родителей своей жены и планировал, судя по всему, убить и её саму. Однако его разоблачение детективом Рэймондом Шиндлером спасло женщине жизнь и принесло частному сыщику общеамериканскую известность.
По словам женщины, любовник даже давал ей уроки вокального мастерства и танцев, поэтому в снятом им номере отеля «Plaza» имелось фортепиано. Ах, какой гламур за деньги нелюбимой жены…
Крайне приободрённый собранной информацией, Рэймонд Шиндлер буквально в течение суток отыскал аптекаря, у которого Артур Уэйт покупал мышьяк и культуру брюшного тифа для домашних опытов. [Следует иметь в виду, что в те времена многие врачи занимались самостоятельным изучением всевозможных аспектов вакцинации и формирования человеческого иммунитета, и специально для таких вот учёных-«надомников» в аптеках продавались культуры самых разных болезнетворных бактерий — холеры, тифа, дифтерии и прочих. Упоминавшийся выше доктор Беннет Хайд из Канзас-сити примерно в те же годы также совершенно открыто покупал колонии различных бактерий в аптеках.]
Собранные материалы Шиндлер передал окружному прокурору, который в апреле 1916 года произвёл арест Артура Уэйта. Последний оказался до такой степени потрясён этим, что сразу же дал признательные показания, причём наговорил много больше того, чего от него ожидали. Бравый стоматолог признал, что 10 января заразил Ханну Пек брюшным тифом, а Джона Пека отравил мышьяком 10 марта. Кроме того, он ввёл тифозную колонию своей жене Кларе под видом внутримышечной инъекции стрихнина, который, напомним, в те годы использовался как эффективное стимулирующее средство. Правда, Клара не умерла, но Артур планировал в ближайшее время исправить этот недочёт. Кроме того, он планировал отправиться в Гранд-Рэпидс и во время похорон жены отравить её тётю Кэтрин Пек, дабы исключить её из списка потенциальных наследников Джона Пека и заодно избавиться от необходимости возвращать те 40 тыс.$, что эта женщина передала ему для инвестирования на рынке ценных бумаг. Поскольку он располагал генеральной доверенностью от её имени, то инвестированные деньги без особых затруднений мог вывести с рынка и положить себе в карман.
«Дело Артура Уэйта» вошло в историю американского уголовного сыска как одно из самых скоротечных среди расследований такого рода. Уже 10 июня 1916 года отравитель был приговорён к смертной казни, но быстрота прокурорского следствия и суда во многом была обусловлена успехом проведённого Рэймондом Шиндлером расследования.
То, что Пол Заль смог привлечь для помощи леди Нэнси частного детектива уровня Рэймонда Шиндлера, явилось несомненной удачей для графа де Мариньи. Капитаны Мелчен и Баркер, узнав, что результатом представления в спальне вдовы баронета оказалось появление нового действующего лица, несомненно, этому не обрадовались. Рэймонд Шиндлер мог, по крайней мере потенциально, очень помочь арестованному графу противостоять давлению следствия, и дальнейший ход событий показал, насколько же оправдались надежды, связанные с привлечением опытного независимого детектива.
Вернёмся, впрочем, к хронологии событий. 14 июля произошло нечто такое, что, с одной стороны, долгое время являлось большой тайной, а с другой — никогда и никем толком не было объяснено. Речь идёт о привлечении к расследованию Леонарда Хаггинса (Leonard Huggins), лучшего судебно-медицинского эксперта Багамских островов, работавшего на правоохранительные органы последние 15 лет. Напомним, что вскрытие тела баронета и судебно-медицинское заключение по результатам оного принял на себя Лоуренс Фитцморис, Хаггинс трупа не видел вообще! На протяжении многих месяцев никто не знал, что Леонард Хаггинс также присутствует в этом деле в качестве судмедэксперта. Сразу уточним, что это присутствие было очень формальным, и на прелиминарных слушаниях фамилия этого специалиста вообще не упоминалась, но тем удивительнее выглядит вся история с его привлечением к делу.
Более того, даже современные исследователи истории расследования убийства баронета сэра Оакса о Леонарде Хаггинсе и его экспертизе не упоминают, по-видимому, они попросту ничего о данном сюжетном зигзаге не знают. А между тем работа этого специалиста и его выводы — о чём в своём месте будет ещё сказано — представляют собой ещё одну [которую по счёту?] необъяснимую тайну, связанную с расследованием убийства сэра Гарри Оакса.
Поскольку результаты работы доктора Фитцмориса уже изложены и версия американских капитанов также описана, имеет смысл сказать несколько слов о том, какой же видится картина убийства автору. Автор придерживается правила «опровергая, предлагай!», и уж коли реконструкция Мелчена и Баркера представляется автору совершенно фантастичной, следует предложить такую, которая, по мнению автора, более или менее соответствует истине.
Прежде всего следует отметить твёрдую уверенность в том, что никакой борьбы между баронетом и убийцей, вернее, убийцами, не было. Если бы сэр Оакс вскочил с кровати и на ковре началась бы возня, то она не осталась бы беззвучной — баронет знал, что рядом, буквально в нескольких метрах, находится друг, и вне всяких сомнений позвал бы Гарольда Кристи на помощь. В этом месте кто-то может поставить под сомнение искренность показаний последнего, но даже если риэлтор лжёт, существует ещё одно доказательство того, что никакой рукопашной схватки в спальне между баронетом и нападавшими не происходило. Доказательство это связано с отсутствием каких-либо поранений на руках и торсе убитого, которые можно было бы объяснить побоями. Люди, систематически занимающиеся единоборствами, определённым образом готовят свои руки и ноги к тому, чтобы иметь возможность наносить ими удары с большой силой и безболезненно для себя. Незачем здесь и сейчас рассматривать эти методики, но следует отметить, что правильно обученный человек может наносить удары голыми руками и босыми ногами с большой амплитудой и силой без повреждения их кожных покровов. Совершенно очевидно, что сэр Оакс надлежащей подготовки не имел, поэтому его борьба с противником — если только таковая действительно имела бы место перед смертью — неизбежно оставила бы хорошо узнаваемые повреждения [обломанные ногти, следы вдавления ногтевых пластин в ладони при ударах сжатым кулаком, осаднения кожи на пястно-фалангиальных суставах, повреждения самих суставов из-за удара не полностью сжатым кулаком, переломы пальцев и пястных костей — последние наблюдаются практически в 100 % случаев ударов, нанесённых с большой силой лицами без надлежащей практической отработки таких ударов — и прочие].
Кроме того, помимо повреждений, оставленных в результате собственных активных действий — захватов одежды противника, попыток ударить его руками или ногами — на теле баронета должны присутствовать следы побоев, оставленные действиями нападавшего. Другими словами, сэра Оакса должны были побить, однако… однако мы знаем, что таковых следов нет!
Никто сэра Гарри не избивал, и он никого не пытался ударить.
Поэтому возвращаемся к исходному тезису, сформулированному чуть выше — никакой драки в главной спальне в ночь на 8 июля не было. А что же было?
Баронета убили с использованием холодного оружия так называемого ударно-дробящего действия, к которому относится широкая гамма ручных орудий — кувалды, молотки, кистени и прочее. То оружие, что оказалось использовано в ночь на 8 июля, являлось разновидностью средневековых клевца либо шестопёра. Принцип действия того и другого легко понять из их внешнего вида. Клевец имеет одну ударную поверхность, у шестопёра [как следует из названия] их шесть, поэтому для последнего ориентация в пространстве ударной поверхности не важна.
Холодное оружие ударно-дробящего действия. Слева: клевец. Справа: шестопёр. Названия этих орудий воистину говорящие — клевец происходит от слова «клевать», а шестопёр — «шесть перьев», по числу ударных сегментов, расположенных радиально. Орудия такого типа не только крушили самые прочные кости людей и животных, но и пробивали насквозь самые толстые латы.
На первый взгляд выбор такого оружия в середине XX столетия может показаться экзотичным и даже фантастическим, но подобный вывод не во всём справедлив. Дело в том, что клевец или шестопёр — это оружие для добивания крупной дичи во время охоты [кабанов, лосей, оленей]. Герман Геринг, охотясь на зубров в Беловежской пуще, добивал подранков как раз ударами клевца, а отнюдь не выстрелами с безопасного расстояния. К середине XX века упомянутые виды холодного оружия перешли из категории боевого в разряд охотничьего, но от этого менее смертоносными не стали.
По мнению автора, убийство баронета осуществили два человека, имевшие опыт такого рода расправ. Один из них — тот, что являлся старшим — располагал клевцом или шестопёром, именно этот человек и должен был непосредственно осуществить убийство. Второй должен был помогать первому и подстраховывать его на тот случай, если что-то пойдёт не так, как планировалось. Второй мог быть вооружён чем угодно, даже бластером космодесантника из романа Хайнлайна, мы сейчас не можем ничего определённо сказать на этот счёт, поскольку использовать оружие ему не пришлось.
В грозовую ночь злоумышленники поднялись по наружной лестнице к главной спальне резиденции и проникли внутрь без каких-либо затруднений. По-видимому, замок входной двери оставался открыт, поскольку Гарольд Кристи, покидавший спальню около полуночи, не слышал, чтобы баронет поднимался с кровати и запирал дверь после его ухода. Кроме того, осмотр дверного замка не выявил следов использования отмычек или какого-либо слесарного инструмента, поэтому проникновение злоумышленников в спальню не представило для последних ни малейшего затруднения.
Сэр Оакс, крепко выпивший в последний вечер жизни, спал беспробудно. Если уж гром и молнии не будили его, то пара преступников, старавшихся не издавать лишнего шума, потревожить его сон тем более не могла. Помощник убийцы стал в изножье кровати и приготовился действовать по команде старшего. Последний же остановился сбоку от кровати и… далее злоумышленники действовали синхронно по заранее выработанному плану. Помощник, схватив ноги баронета, потянул их на себя и немного приподнял вверх, в результате чего сэр Оакс лишился возможности быстро вскочить и даже повернуться на бок, при этом его голова сползла с подушек. В ту же самую секунду старший из убийц поднял подушку и закрыл ею лицо баронета, исключив тем самым угрозу громкого крика. Через подушку преступник нанёс четыре удара клевцом [либо два — шестопёром]. После получения первых ударов в левый висок голова баронета дёрнулась и немного повернулась, поэтому последние удары пришлись позади левого уха.
Удары, нанесённые сквозь подушку, привели к разрывам наволочки, в результате чего перья набивки разлетелись по помещению. Кстати, версия американских капитанов разрыв подушки никак не объясняла, вернее, она обходила эту деталь как совершенно несущественную.
Некоторое время — порядка 15–30 секунд — старший из убийц удерживал подушку на лице баронета, дожидаясь окончания агонии. Когда судороги закончились и стало ясно, что сэр Оакс уже не закричит, преступники перевернули тело баронета на грудь, в результате чего оно сместилось к краю кровати. Перекатить тело к краю было необходимо для того, чтобы получить возможность хорошенько осмотреть пространство под матрасом, для чего этот самый матрас надлежало приподнять хотя бы с одного края.
Некоторое время тело убитого находилось в положении «лёжа на животе», при этом кровь из ран стекала по направлению к лицу. Затем тело возвратили в положение «лёжа на спине», перекатив труп от края кровати к центру [вернув в то положение, в котором тело баронета находилось в момент убийства]. При этом нижние части ног, которые второй убийца удерживал в момент нападения, остались выдвинуты за пределы изножья кровати. Именно неестественное положение ног и указывает на присутствие на месте совершения преступления второго убийцы, ибо один человек не может одновременно наносить удары по голове и удерживать ноги.
В этом месте следует отметить, что версия американских капитанов также не объясняет потёки крови от уха к лицу при том, что тело было найдено лицом вверх [что делает подобное кровотечение невозможным]. А вот переворачивание тела, точнее, перекатывание для удобства обыска кровати, прекрасно это противоречие объясняет.
Что же последовало далее?
Искомые преступникам предметы или бумаги не были найдены под матрасом, и их поиск продолжился по всей спальне. В процессе перемещений по довольно большому и тёмному помещению преступники оставили на стенах в разных частях спальни несколько смазанных кровавых отпечатков ладоней. Очевидно, что свет в главной спальне они не зажигали и пользовались фонариками, возможно, фонарик был всего один, но даже если у каждого из убийц имелся свой источник света, освещённость всё равно оставалась недостаточной. Смазанные кровавые отпечатки рук связаны с активностью преступников, а следы разбрызгивания крови на стенах, мебели и ковре возле кровати появились не по причине борьбы сэра Оакса с нападавшими, а ввиду энергичных взмахов окровавленным орудием убийства.
Преступники явно что-то искали в спальне, в конечно итоге нашли это и сожгли в ванной комнате.
Помимо фонариков и оружия, нападавшие принесли с собой и нечто, что планировали использовать для поджога. Сама по себе идея устроить пожар во время сильной грозы должна быть признана весьма здравой. Пожар мог явиться следствием удара молнии, и если бы резиденция действительно сгорела, то убийство баронета вообще могло бы остаться незамеченным. Просто потому, что его смерть была бы объявлена несчастным случаем на пожаре.
Однако преступники допустили ошибку, явно свидетельствовавшую о невысоком уровне их образования. Они разлили в спальне легко воспламеняющуюся жидкость — совершенно непринципиально, был ли это бензин или горючий инсектицид — в результате чего в главной спальне образовалась смесь её паров и воздуха. Детонационная стойкость такой смеси всегда ниже детонационной стойкости исходного пожароопасного реагента. Именно поэтому чистый бензин горит, а смесь его паров с воздухом — взрывается. Преступники, по-видимому, этого пустяка не знали. Поэтому ещё до поджога спальни один из преступников необдуманно включил потолочный вентилятор, а выключатель при этом высек искру…
То, что при включении потолочного вентилятора проскакивает искра, полицейские установили опытным путём при осмотре спальни днём 8 июля — это хорошо известный факт, который сейчас исследователями этой трагедии под сомнение не ставится. Искрят практически все рычажные выключатели, и это не дефект данных устройств, а скорее, норма, просто мы этого не видим, поскольку контакты спрятаны в стенах и находятся вне поля нашего зрения.
Итак, при включении потолочного вентилятора проскочила искра, и последовал взрыв газо-воздушной смеси, который, с одной стороны, контузил самих преступников, не ожидавших такого результата, а с другой — не дал разгореться пламени. Вспышка оставила следы копоти на китайской ширме, перегораживавшей части спальни, она же сожгла тонкую противомоскитную сеть над кроватью, часть перьев из разорванной подушки, но при этом сама подушка, матрас и диван не загорелись. Взрыв газо-воздушной смеси часто гасит открытое пламя, и в ночь на 8 июля именно такой эффект и проявился. Преступники бежали из поместья, не забыв прихватить с собой орудие убийства и ёмкость с горючей жидкостью… Мы можем только гадать, почему они не довели до конца задуманное, ведь пожар в главной спальне им был очень нужен, поскольку огонь действительно отлично замаскировал бы содеянное, но случилось так, как случилось. Нельзя исключать уверенность убийц в том, что пламя в конце концов разгорится при наличии притока воздуха. А может быть, они были серьёзно ранены взрывом газо-воздушной смеси и спешили покинуть место совершения преступления до того, как появится домашняя прислуга.
В общем, причина бегства убийц представляется не вполне понятной, однако, положа руку на сердце, следует признать, что это отнюдь не самый загадочный аспект интересующего нас преступления.
Намного более необъяснимым кажется рассказ Гарольда Кристи, находившегося, напомним, на удалении нескольких метров от места убийства. Можно допустить, что преступникам удалось убить сэра Гарри беззвучно или почти беззвучно — чуть выше вариант такого умерщвления описан — но когда и почему появились кровавые помарки на дверных ручках восточной спальни? Мог ли Кристи действительно не слышать взрыва газо-воздушной смеси в спальне баронета? Да, это был не взрыв гранаты, но, тем не менее, хлопок должен был быть хорошо различим, причём хлопок этот должен был отличаться от обычных звуков грозы. Кажется подозрительным последующее поведение Кристи — странная парковка автомашины на значительном удалении от главной резиденции… ночная поездка [либо предполагаемая ночная поездка] Кристи в гавань Нассау… утренний звонок начальнику полиции и невызов врача…
В своём месте нам ещё придётся говорить о странностях поведения Кристи и его показаниях о событиях трагической ночи. Следует иметь в виду, что объяснять слова и действия этого свидетеля можно очень по-разному — как совершенно невинной аргументацией, так и глубоко конспирологическими версиями. Пока же автор считает необходимым зафиксировать следующий важный вывод — нет ничего невозможного в беззвучном убийстве сэра Гарри, тем более убийстве, совершённом в условиях океанского шторма. В принципе, Гарольд Кристи действительно мог не спать и при этом не слышать ничего подозрительного из комнаты, находившейся от его спальни за тремя стенками на удалении 6,2 метров. По мнению автора, версия американских капитанов плохо объясняет скрытность убийц, и можно предложить иной вариант развития событий, соответствующий известным данным намного лучше.
В середине июля произошло событие, с одной стороны, совершенно незначительное с точки зрения расследования убийства сэра Оакса, а с другой — совсем не случайное, и притом подготовленное с дальним прицелом. Герцог Виндзорский после ареста графа де Мариньи обратился к Харфорду Монтгомери Хайду (Harford Montgomery Hyde), офицеру связи разведки MI-6, прикреплённому к администрации Багамского губернаторства, с довольно деликатной просьбой. Губернатор попросил Хайда продумать вопрос о создании такой ситуации, которая сделает невозможным пребывание де Мариньи на территории Британской империи. Логика герцога Виндзорского сводилась примерно к такой схеме: графа де Мариньи суд может отпустить и даже полностью освободить от подозрений, но между тем этот человек представляется крайне подозрительным и нежелательным, а потому можно ли, используя ресурсы спецслужбы, создать такую ситуацию, которая побудит графа покинуть пределы не только Багамского архипелага, но и Британские владения вообще?
Мистер Хайд понял губернатора правильно. Разведчик вообще являлся человеком очень тонким, умным и хорошо осведомлённым о тайнах сильных мира сего. Родившийся в августе 1907 года в Белфасте, северная Ирландия, Харфорд происходил из семьи крупного торговца льном. Отец его не чурался контрабанды, и уже в возрасте 7 лет юный будущий разведчик участвовал в оформлении незаконных сделок на правах взрослого мужчины. Участие мальчика в преступных комбинациях представлялось для семьи очень выгодным, поскольку юного Харфорда невозможно было подвергнуть судебному преследованию ввиду малолетства. Это была такая маленькая ирландская хитрость…
Поначалу Харфорд обучался в Королевском колледже в Белфасте, затем окончил колледж Магдалины в Оксфорде и получил диплом юриста 2-го класса. В возрасте 27 лет Хайд вступил в лондонскую коллегию адвокатов, но занимался он отнюдь не судебными тяжбами, а тем, что было ему по душе. Если точнее — изучал историю старинных британских родов. Устроившись библиотекарем к 7-му маркизу Лондондерри, Харфорд Хайд не только хорошо изучил по документам прошлое этой семьи, но и завёл ценные знакомства в политической элите Британской империи. Дело заключалось в том, что жена маркиза имела весьма тесные связи с руководителем Лейбористской партии Джеймсом Рэмси Макдональдом, дважды занимавшим пост премьер-министра.
Ещё в 1930-х годах Хайд написал две книги, посвящённые истории дворянского рода Лондондерри, заявив о себе как о серьёзном исследователе. С началом Второй мировой войны Хайд добровольцем поступил на воинскую службу, но, разумеется, не в пехоту и не в инженерные войска, а в военную контрразведку. После кратких — продолжительностью буквально три недели — курсов подготовки его направили стажироваться в Гибралтар. Хайд занял должность помощника цензора, но понятно, что для человека его образования и связей это было совсем не то место, которое могло бы удовлетворить амбиции.
Одарённый писатель, высокопоставленный разведчик, крупный политический деятель, отработавший в британском парламенте почти десятилетие, Харфорд Монтгомери Хайд запечатлён на этой фотографии с собственной книгой в руках. Это человек удивительной судьбы и энциклопедических знаний, некоторые его книги стали не просто бестселлерами, но уже при жизни автора сделались предметами изучения филологов и учебными пособиями в университетских курсах социальной истории Великобритании и истории английской литературы.
В начале 1940 года лондонские друзья и помощники организовали перевод Хайда в разведывательную службу MI-6. Его направили в Нью-Йорк в качестве помощника Уилльяма Стивенсона, возглавлявшего особое подразделение под названием разведки, скрытое аббревиатурой BSC (British Security Co-ordination — Координационный центр британской безопасности). Подразделение Стивенсона, легендированное под отдел Британского управления паспортного контроля, при полной поддержке американских спецслужб занималось борьбой с немецкой агентурой и идеологией «изоляционизма», весьма популярной в американском обществе в то время.
Поработав немного в Нью-Йорке, Харфорд отправился на Багамы, куда в августе 1940 года прибыл новый губернатор герцог Виндзорский. Они прекрасно поладили. Осенью 1940 года Хайд организовал и провёл отличную секретную операцию, в ходе которой корабли британского флота перехватили в Атлантике транспорт «Excalibur», шедший из Лиссабона в Нью-Йорк. На борту корабля находилась коллекция картин известного французского галериста и торговца художественными ценностями Этьена Биньо, погибшего в дорожно-транспортном происшествии несколькими месяцами ранее. Англичане опасались того, что коллекция либо попадёт в руки противника, либо окажется рассыпана, а потому MI-6 решила наложить лапу на груз, перевозимый «Excalibur» — ом. 3 октября этот транспорт под конвоем британских кораблей прибыл в Оттаву.
В 1941 году Хайд возвратился в Нью-Йорк и некоторое время поработал там, однако на следующий год возвратился на Багамы, где принял на себя разнообразные обязанности офицера связи MI-6 как с американскими спецслужбами, так и администрацией провинции. На Багамах к тому времени уже разместились части Корпуса морской пехоты США, а порты и аэропорты островного архипелага широко использовались кораблями и авиацией союзников.
Услышав из уст губернатора довольно необычную просьбу о помощи в деликатном деле, Харфорд Хайд моментально понял, что именно надлежит сделать. Последовавшую далее незамысловатую операцию просторечно называют «подставой», а на языке теории оперативно-розыскной деятельности она называется «контролируемой поставкой».
А сделал Хайд следующее. Он поручил двум агентам, находившимся у него на связи — Брюсу Файндеру (Bruce Finder) и Дэну Ноулзу (Dan Knowles) — организовать хищение бензина с базы американских морпехов и спрятать ворованное на птицеферме графа де Мариньи. Причём всё должно было выглядеть как настоящее преступление безо всяких скидок и оговорок, то есть агентам предстояло отыскать способ сначала раздобыть топливо, завладеть им, тайно перевезти на ферму, а потом договориться о сбыте. И никто, кроме них, ни о чём не должен был догадаться.
Файндер и Ноулз и ранее промышляли разного рода незаконными делишками, прежде всего контрабандой, и в своей незаконной деятельности не раз обращались за содействием к графу де Мариньи. Двоюродный брат последнего, упоминавшийся выше Жорж де Висдело-Гимбо, разумеется, был прекрасно об этом осведомлён. Однако помимо этой детали, имелась ещё одна, весьма важная в реалиях того времени. Дело заключалось в том, что на островах Багамского архипелага в условиях военного времени действовало жёсткое ограничение на размеры хранимого частными лицами топлива. Ограничение преследовало двоякую цель — во-первых, эта была довольно эффективная мера пресечения спекуляции ценным привозным ресурсом, а во-вторых, минимизация запасов горючих материалов снижала риск обширных пожаров и взрывов в случае диверсионных или военных атак на населённые пункты. Ограничение было довольно жёстким — не допускалось хранение более трёх галлонов жидкого топлива или горючих жидкостей [~ 11,3 литра]. В транспортное средство можно было залить полный бак, но не более того. За превышение нормы хранения полагалась широкая шкала наказаний — от штрафов до 6-месячного тюремного заключения.
Итак, агенты английской разведки Файндер и Ноулз 15 или 16 июля — точная дата в силу понятных причин неизвестна — явились к двоюродному брату арестованного графа и обрисовали ситуацию: мол де, ближайшей ночью мы умыкнём военный грузовик с американским бензином, нам бы этот ворованный груз куда-то поставить на передержку, буквально на пару суток, мы потом всё вывезем и хорошо заплатим, хоть деньгами, хоть бензином, у тебя на ферме спрятать можно? Жоржу де Висдело-Гимбо в этом месте следовало бы, конечно, насторожиться, всё-таки братишку уже отправили в юдоль боли и скорби, а потому из опасения полицейских капканов не следовало бы сейчас рисковать и испытывать судьбу, но… В общем, брат Жорж купился с потрохами, уж простите автору низкий слог! У него даже ничего не щёлкнуло в голове в связи с возможным в скором будущем обыском фермы — ведь коли двоюродного брата упрятали в застенок, то жди гостей в униформе. Но — нет, весёлый француз ничего не заподозрил.
Жорж не только разрешил спрятать на ферме брата ворованное топливо, он даже додумался использовать факт его появления в своих интересах. Разумеется, с согласия Файндера и Ноулза. Он сообщил им, что хочет взять банковский кредит, и для этого ему нужен хороший залог. Бензин — отличный и высоколиквидный товар, можно ли ему предъявить ворованный бензин банковскому работнику и выдать его за свой? Файндер и Ноулз наверняка посмотрели на Жоржа как на идиота — ну, в самом деле, а как на него ещё можно смотреть в подобной ситуации?! — но возражать не стали, дескать, приводи своего банкира, пусть смотрит.
На том и порешили…
Пронырливые контрабандисты в ближайшую же ночь разжились сотней 2-галлонных алюминиевых канистр с казённым американским бензином. Никакого насилия или виртуозного проникновения на склад для этого не понадобилось — американцы сами привезли топливо в условленное место и помогли перегрузить его на грузовик контрагентов. После этого Файндер и Ноулз зарулили на ферму к Жоржу и спрятали канистры там.
Утром 17 июля Жорж де Висдело-Гимбо отправился в банк и попросил кредит, заявив, что в качестве залога может предложить в том числе и 3/4 тонны бензина. Беседовавший с ним банковский работник Джон Х. Андерсон (John H. Anderson) чрезвычайно заинтересовался этим и уточнил: где именно находится топливо и может ли Жорж показать его? Жорж, разумеется, мог. Он усадил Андерсона в свой автомобиль, привёз на ферму, показал склад с красивыми блестящими канистрами до потолка, и клерк заверил, что решит вопрос с кредитом за полчаса. С тем и отчалил.
Самое смешное в этой ситуации заключалось в том, что Джон Андерсон прекрасно понял, что бензин украден и его хранение на птицеферме незаконно, однако не только не донёс властям, но и согласился кредит оформить. Перефразируя известную фразу одного из классиков пресловутого «научного коммунизма», так и хочется сказать: нет такого преступления, на которое не пойдёт капиталист за 200 % прибыли.
А после этого на ферму графа де Мариньи приехали сотрудники BPF во главе с майором Пембертоном и принялись искать окровавленную одежду арестованного, которую тот, по-видимому, не выдал Дугласу перед арестом, а заодно и орудие преступления. Про бензин полицейские ничего не знали и, разумеется, очень обрадовались, обнаружив его. Это, конечно же, не окровавленная одежда, но тоже неплохо… Ответственность за нарушение ограничения на величину хранимого топлива нёс владелец объекта недвижимости, поэтому Жорж, разрешив спрятать ворованный бензин на ферме, не только сам нарушил закон, но и подставил двоюродного брата. И то обстоятельство, что граф де Мариньи во время всех этих событий находился в тюрьме, ответственности с него формально не снимало.
Харфорд Хайд выполнил пожелание губернатора и сделал это безукоризненно, по всем правилам оперативного искусства, организовав маленькую, но эффективную провокацию. Причём ни Жорж де Висдело-Гимбо, ни его двоюродный брат, судя по всему, так и не поняли, почему же произошло то, что произошло.
19 июля 1943 года в мировом суде Нассау начались прелиминарные слушания по факту убийства баронета сэра Оакса. Это была судебная инстанция во всём аналогичная Большому жюри в США. В ходе этих слушаний не должен был решаться по существу вопрос виновности графа де Мариньи, задача суда заключалась в оценке собранного обвинительного материала, который надлежало либо признать достаточным для уголовного суда, либо напротив — недостаточным, и в таком случае преследование графа надлежало прекратить, а его самого выпустить на свободу. Прелиминарные слушания вёл тот же самый судья по фамилии Филдс (F. E. Fields), которому предстояло вести уголовный процесс.
Для участия в слушаниях в Нассау прилетела леди Нэнси, причём она была готова свидетельствовать в защиту мужа. Рэймонд Шиндлер, уже принявший решение работать в интересах обвиняемого графа, не смог прибыть в Нассау и направил вместо себя сотрудника своей корпорации детектива Альберта Дина. Защищали графа в качестве старшего адвоката упоминавшийся выше Годфри Хиггс и Эрнест Каллендер (Ernest Callender) в качестве младшего [и запасного по совместительству].
Эта фотография сделана 21 июля 1943 года перед зданием Верховного суда Багамских островов в ту самую минуту, когда обвиняемый граф де Мариньи направляется на прелиминарные слушания по делу об убийстве сэра Гарри Оакса. На ней можно видеть лейтенанта полицейских сил Багамских островов Джона Дугласа (крайний слева), графа де Мариньи (второй слева), детектива Альберта Дина (второй справа) и леди Нэнси де Мариньи (крайняя справа). Появление на слушаниях дочери убитого баронета, явно намеревавшейся защищать обвиняемого мужа, придало довольно рутинному юридическому действию невероятную интригу и скандальность.
Корону, то есть сторону обвинения, представлял адвокат Альфред Эддерли (Alfred Adderly), и его появление в этом качестве само по себе оказалось сенсационным. Прежде всего, Эддерли являлся чернокожим, потомком завезённых на Багамы негров, родившимся в Нассау и там же получившим образование. Британское общество в первой половине XX столетия в значительной степени сохраняло традиции сословных отношений. На острове Нью-Провиденс в конце 1930-х годов проживало чуть более трёх тысяч мужчин и женщин белой расы и около 60 тысяч чернокожих и мулатов. Чернокожие юристы должны были работать с представителями чёрной общины, а белые — с белыми. То, что графа де Мариньи — человека, чьё благородное происхождение не могло быть оспорено — должен был обвинять сын бакалейщика, и притом чернокожий, являлось плохо замаскированным оскорблением.
Но это было ещё не всё! Граф, обвиняемый в убийстве, хорошо знал Эддерли и поддерживал с ним тёплые отношения. Надо сказать, что де Мариньи всячески подчёркивал отсутствие расовых предрассудков и делал это нарочито демонстративно, явно преследуя цель провоцировать раздражение чопорных и весьма консервативных британцев. Адвокат не раз бывал в доме графа и ходил в океан на борту его яхты, а потому де Мариньи видел в нём человека, на которого всегда сможет опереться. Ранее уже упоминалось, что после ареста граф принялся обзванивать знакомых адвокатов, пытаясь найти кого-то, кто согласится стать его защитником, так вот Альфред Эддерли был первым, кому позвонил де Мариньи. Эддерли трубку не взял, и потому графу пришлось довольствоваться услугами адвоката, назначенного судом.
И вот теперь на прелиминарных слушаниях выяснилось, что обвинителем на процесс назначен чернокожий Эддерли. Ай-яй-яй, тот, кто принимал это решение, явно хотел уязвить графа…
Альфред Эддерли являлся хорошим знакомым графа де Мариньи, и именно ему обвиняемый позвонил в первую очередь после ареста, рассчитывая пригласить в качестве защитника. Эддерли, однако, трубку не поднял, как, впрочем, и все остальные адвокаты, которым звонил граф. По этой причине де Мариньи был вынужден удовольствоваться услугами казённого защитника. Однако Эддерли согласился принять функции обвинителя на прелиминарных слушаниях по делу, и эта готовность предать вчерашнего товарища не могла не произвести самого тягостного впечатления на всех, кто знал историю отношений «двух Альфредов» — де Мариньи и Эддерли.
Слушания привлекли немалый интерес британской и американской прессы. Внутрисемейный разлад в семье мультимиллионера и жестокое убийство — такая гремучая смесь оставит кого-то из обывателей равнодушным?!
И следует признать — предвкушение сенсации оказалось во многом оправданным. К этому времени информационная блокада, установленная герцогом Виндзорским, уже была снята, поэтому в Нассау прибыли около 80 репортёров, которые получили возможность свободно писать и передавать в свои редакции наблюдения за ходом слушаний. Благодаря этому мы довольно хорошо представляем, что и как происходило в зале заседаний.
Альфред Эддерли очень хорошо выстроил подачу обвинительного материала. Сначала Гарольд Кристи обстоятельно рассказал о последних часах жизни баронета и обнаружении его тела. При этом рассказ «лучшего друга» убитого претерпел кое-какие изменения по сравнению с тем, что Кристи говорил в первый день расследования. Теперь Гарольд утверждал, что спал крепким сном и проснулся лишь два раза — один раз его разбудил комары, залетевшие под противомоскитный полог, а в другой — сильный удар молнии. Также Кристи припомнил, что после обнаружения трупа бегал за полотенцем в свою спальню и, видимо, тогда-то запачкал кровью дверные ручки. А необходимость в полотенце он объяснил тем, что посчитал нужным смочить водой какую-нибудь тряпицу и протереть лицо сэра Гарри. Смочил и протёр — ну, а что такого?
В общем, главный свидетель обвинения некоторым образом подрихтовал первоначальную версию собственных показаний, дабы упредить попытки защиты указать на довольно очевидные нестыковки и необъяснимые детали и тем самым увести слушания в другую сторону.
Очень ладно и даже гладко выступили врачи — как Квакенбуш, так и Фитцморис — нигде ни в чём не противоречившие друг другу. Однако о том, что существует ещё один судмедэксперт, знакомый с этим делом — речь идёт о Леонарде Хаггинсе — ни обвинение, ни защита не упомянули ни единым словом. И если адвокаты обвиняемого, скорее всего, ничего не знали о Хаггинсе, то желание Эддерли обойти молчанием работу этого специалиста заслуживает сейчас быть отмеченным.
Разумеется, дали показания и оба капитана полиции Майами. Заявление, сделанное Джеймсом Баркером, оказалось без всякого преувеличения сенсационным. Тот заявил, что обнаружил на китайской ширме, перегораживавшей спальню сэра Гарри, следы, оставленные окровавленными пальцами рук. Речь идёт о четырёх или пяти отпечатках, они соответствовали отпечаткам пальцев графа де Мариньи. Важность этого сообщения невозможно было переоценить, фактически оно намертво привязывало обвиняемого к преступлению.
Были заслушаны показания свидетелей, рассказавших о трениях между графом де Мариньи и баронетом сэром Оаксом. Даже полицейский Джон Дуглас, всегда и везде сопровождавший арестованного, получил возможность рассказать о словесных эскападах графа в адрес тестя, хотя, если говорить по совести, такое свидетельство не нужно было допускать. Лейтенант полицейских сил Багамских островов являлся должностным лицом, и очевидно же, что он был не свободен в своих высказываниях, а потому его не следовало предъявлять суду… Тем не менее Дуглас получил возможность вставить свои «пять копеек» и правом этим не пренебрёг.
Нельзя не сказать о том, что в ходе слушаний внимание репортёров оказалось сосредоточено на обвиняемом, что представляется хорошо понятным. В своих мемуарах граф ведёт повествование о пережитых злоключениях не без иронии и даже снисходительно в тех случаях, когда характеризует оппонентов. Дескать, он — граф де Мариньи — всё время держался бодрячком, не раскисал, запугивать себя не позволял, а все эти тупоголовые полицейские и судейские чины просто не понимали, с каким сильным человеком столкнулись.
Граф Альфред де Мариньи следует на прелиминарные слушания по собственному делу в сопровождении лейтенанта полиции Багамских островов Джона Дугласа. Снимок относится к последней декаде июля 1943 года — об этом можно судить с уверенностью по той причине, что у графа ещё есть бородка. Известно, что в начале октября он её сбрил, и на фотографиях, сделанных осенью и зимой того же года, его можно видеть уже гладко выбритым.
В действительности всё было не совсем так, вернее, совсем не так. Журналисты, наблюдавшие за графом, в своих репортажах описывали его как человека нервного, вялого, весьма нездоровой внешности и постоянно пребывавшего в мрачном настроении. Тот сидел, опустив голову, и порой вздрагивал, когда слышал собственное имя. Автор далёк от того, чтобы высмеивать графа — тот объективно находился в очень скверной ситуации — но считает необходимым подчеркнуть недостоверность воспоминаний де Мариньи, в которых последний неумеренно красуется и приписывает себе несуществующие достоинства.
Однако в ходе слушаний произошло и кое-что такое, что явно не входило в планы устроителей этого шоу. Годфри Хиггс, старший адвокат де Мариньи, попросил судью заслушать показания капитана Эдварда Сирса, который рассказал об увиденном в ночь на 8 июля на улице Мальборо автомобиле с Гарольдом Кристи внутри. При этом сам Гарольд Кристи буквально накануне рассказывал про то, как крепко спал той ночью рядом с местом преступления и проснулся всего два раза… После того, как в зале повисла мёртвая тишина, капитан добавил, что полиция Багамских островов установила свидетеля, видевшего, как Гарольд Кристи в ночь на 8 июля встречал в гавани Нассау некоего человека, прибывшего на неизвестной яхте.
Ситуация сложилась до такой степени неординарная, что судья потребовал немедленно доставить для личного допроса упомянутого свидетеля. Через 40 минут ему сообщили, что требование не может быть выполнено ввиду смерти интересующего суд мужчины. Тот утонул неделю назад, и его уже похоронили!
Согласитесь, невероятный поворот. На сонных Багамских островах, где даже акулы едва шевелят плавниками от лени — и вдруг такой невероятный детектив в стиле Рэймонда Чандлера, Эрла Стэнли Гарднера или Росса Макдональда. Судья, по-видимому, и сам испытал некоторое потрясение от услышанного и заподозрил некий заговор. 26 июля он постановил остановить слушания на неделю, дабы стороны могли скорректировать аргументацию. Разумеется, пауза эта преследовала цель дать обвинению время для предоставления непротиворечивого объяснения странностям поведения Гарольда Кристи в ночь трагедии, дабы не допустить перевод стрелок с Альфреда де Мариньи на Гарольда Кристи.
И вот тут очень хорошо проявил себя Годфри Хиггс, адвокат графа не Мариньи. Услыхав о намерении судьи назначить следующее заседание на 8 августа, защитник немедленно заявил протест. Вскочив с места, он эмоционально воскликнул: «Либо у обвинения есть доказательства вины подсудимого, либо нет. Подобные отсрочки крайне необычны. Это очень сложное дело, и нам надлежит его продолжать». (Дословно: «Either the prosecution has evidence against the defendant or it hasn’t. All these postponements are unusual. This is a very difficult case and we should get on with it.») Разумеется, судья проигнорировал эмоциональный всплеск адвоката, что вряд ли удивило самого Годфри Хиггса, однако в данном случае важна была не реакция судьи, а демонстративное несогласие адвоката. Его поведение в ходе августовских слушаний убедительно показало, что этот человек не станет довольствоваться отведённой ему ролью «свадебного генерала», а будет биться за интересы клиента без оглядки на лица и чьи-то там планы. Выше уже отмечалось, что самому де Мариньи защитник поначалу не нравился, однако, как станет ясно из дальнейшего хода событий, появление в этом деле Годфри Хиггса стало для обвиняемого наилучшим исходом из всех возможных.
Как несложно догадаться, 8 августа судья Филдс принял мудрое и вполне ожидаемое решение о достаточности улик и допустимости уголовного процесса по обвинению графа де Мариньи в убийстве своего тестя баронета сэра Оакса. Положа руку на сердце, следует признать, что удивление вызвало бы любое иное решение… Ну, в самом деле, отпечатки окровавленных пальцев обвиняемого в распоряжении следствия имеются, его гневные и оскорбительные выпады в адрес убитого подтверждают надёжные и уважаемые свидетели, в том числе и лейтенант полиции, так спрашивается, ну что ещё надо для отправки негодяя на виселицу?!
Далее последовал перерыв почти в 10 недель, который никак не освещён известными ныне документами или публикациями в открытой прессе. Понятно, что некие подковёрные интриги безостановочно плелись на протяжении этих недель, но кто и что именно делал, мы сейчас сказать не можем.
Известно, что 8 сентября Уолтер Фоскетт, адвокат убитого баронета, сделал довольно неожиданное заявление. Неожиданное в том смысле, что никаких внешних поводов для того, что он сказал, мы сейчас не находим, хотя адвокат, безусловно, подвергался некоему давлению. Фоскетт заявил, что завещание сэра Гарри Оакса хранится в его сейфе, но оно не будет оглашено вплоть до окончания судебного процесса по обвинению графа де Мариньи в убийстве баронета. Причина проста — оглашение завещания может повлиять на решение суда.
А по прошествии трёх с половиной недель Уолтер Фоскетт это завещание неожиданно огласил. Согласитесь, странный поворот! Явно существовало нечто, повлиявшее на неуступчивого адвоката, и вот тут каждый может задуматься над тем, что же это самое «нечто» из себя представляло. Автор не считает возможным углубляться сейчас в эту тему, поскольку она грозит увести повествование далеко в сторону и банально запутать читателя. О разного рода версиях и скрытых пружинах этой истории у нас будет в своём месте большой разговор, и его не следует начинать раньше времени, пока же просто сосредоточимся на хронологии.
Итак, 3 октября 1943 года адвокат Уолтер Фоскетт огласил завещание баронета сэра Оакса, явно нарушив собственные обещания не делать этого до окончания суда над графом де Мариньи. Сразу следует признать, что сенсацией стало именно то, что завещание сенсацией не стало. Уж простите автору невольный каламбур, но он очень точен! Из текста оглашённого Фоскеттом завещания следовало, что личное имущество баронета оценивалось в 14,686 млн. канадских долларов, и 1/3 этой суммы после смерти завещателя надлежало выделить леди Юнис. Оставшиеся 2/3 образовывали фонд, передаваемый в управление душеприказчикам баронета. Из этого фонда все дети до достижения 30 лет должны будут получать стипендию в размере 1 тысяча американских долларов в месяц. По достижении 30 лет каждому из детей надлежало выделять 1/5 часть тех самых 2/3, что находились в управлении попечителей, таким образом, каждый ребёнок в 30 лет должен был получить ~13,3 % из тех первоначальных 14,686 млн. канадских долларов, что являлись объектом дележа.
Согласно завещанию попечительский совет должен был состоять из трёх человек: вдова баронета леди Юнис Оакс, его адвокат Уолтер Фоскетт и управляющий поместьем «Уэстборн» Ньювелл Келли.
И… на этом всё! Конечно же, никто не станет спорить с тем, что 14,686 млн. канадских долларов — это много, но это более чем на порядок меньше того, что стоили акции «Лэйк шор», находившиеся во владении сэра Оакса. А ведь эти акции были далеко не единственным активом в его портфеле… Тут невольно напрашивался вопрос, ёмко и конкретно сформулированный Владимиром Высоцким: «Где деньги, Зин?»
То, что основные богатства баронета не попали в завещание, оглашённое Фоскеттом 3 октября, сразу же породило версию, согласно которой сэр Оакс незадолго до убийства лишился своих активов. Кто-то их «отжал» — то ли некие мафиозные банды, то ли герцог Виндзорский, то ли кто-то ещё таинственный и могущественный — но баронет лишился своего главного богатства, и его убийство, возможно, преследовало цель скрыть факт его ограбления. Это хорошая версия, и её следует отнести к разряду очевидных, повторюсь, она появилась ещё осенью 1943 года и отвергнута так и не была.
Однако можно предложить и иное объяснение тому, что в завещании сэра Гарри его основные богатства не были упомянуты ни единым словом. Это могло произойти в том случае, если формально этих богатств у него уже не было, но при этом фактически он продолжал ими распоряжаться. Баронет мог перевести свои ценные бумаги в индивидуальные оффшоры жены и детей, оформив при этом на своё имя генеральную доверенность по управлению зачисленными активами, а потому на момент смерти формально из его сотен миллионов у баронета оставались лишь 14 «с хвостиком».
Через день — 5 октября 1943 года — репортёрам стала известна любопытная история, связанная с бородой графа де Мариньи. Дело заключалось в том, что ещё летом Альфред пожелал сбрить бородку и, казалось бы, пусть бреет, но… Но выяснилось, что данный вопрос выходит за пределы прав арестанта. Может показаться удивительным, но начальник тюрьмы заявил графу, что его опалённая таинственным пламенем бородка является уликой по делу, в рамках которого тот лишён свободы. И хотя опалённые в ночь на 8 июля волосы давно уже были незаметны, тем не менее брить бороду начальник тюрьмы запретил.
Это был странный и даже абсурдный запрет, поскольку невозможно было понять, как именно опалённая борода уличает графа в убийстве тестя, поскольку де Мариньи отнюдь не оспаривал факт наличия в бороде опалённых волос, просто он объяснял их происхождение иначе, нежели сторона обвинения. Тем не менее на протяжении нескольких недель арестованному отказывали в вызове цирюльника. Даже обращение адвоката к обвинителю делу не помогло — Эддерли посчитал, что граф должен появиться в суде с бородкой.
В конце концов вопрос поднялся на уровень генерального прокурора провинции. Адвокат Хиггс в своём обращении на имя прокурора Эрика Халлинана не без сарказма указал на то, что отказ его подзащитному в намерении привести свой внешний облик в подобающий вид перед появлением в суде может трактоваться как умышленное унижение и отказ в непредвзятом правосудии. Этот аргумент, по сути своей совершенно справедливый, произвёл, по-видимому, на генерального прокурора должное впечатление, и тот распорядился допустить к графу парикмахера, дабы тот привёл обвиняемого в желаемый тому вид. 5 октября Альфреду де Мариньи, наконец-то, сбрили бородку, и историю можно было считать законченной, хотя вся эта возня вокруг услуг брадобрея заслуживает быть отмеченной как яркая демонстрация рутинных и глубоко формальных юридических процедур, лишённых зачастую всякого здравого смысла.
Начало уголовного процесса было намечено на 18 октября — об этом за 10 дней до указанной даты сообщил председатель Верховного суда провинции Багамских островов Оскар Бедфорд Дейли (Oscar Bedford Daly). Именно он вёл прелиминарные слушания, и именно он решал все организационные вопросы, связанные с подготовкой процесса. Дейли являлся «человеком системы», если можно выразиться, он играл по установленным правилам и был, безусловно, предан губернатору. В британском обществе — глубоко кастовом и разделённом на почти непроницаемые страты — выходец из бедной ирландской семьи, каковым являлся Оскар Дейли, практически не имел шансов занять сколько-нибудь заметное место в обществе. Родившийся в 1880 году Оскар так бы и тянул лямку скромного провинциального адвоката в нищей Ирландии, но его неожиданному карьерному росту помогла Первая мировая война. Будучи призван в действующую армию, Дейли принял участие в боях на Сомме и под Ипром, получил ряд наград, в том числе и высший военный орден, и воинские заслуги очень помогли ему в дальнейшей жизни.
В точности по пословице: сначала ты работаешь на репутацию, а потом репутация работает на тебя.
После войны он уехал в Индию, где зарекомендовал себя грамотным юристом, потом перебрался в Африку и к концу 1930-х годов сделался самым высокооплачиваемым адвокатом Кении. В 1939 году Оскару Дейли было предложено возглавить Верховный суд провинции Багамских островов, и он, разумеется, не отказался. Прибыв в Нассау, новый судья быстро сошёлся с сэром Оаксом и стал частым гостем в его доме и на его поле для гольфа. Когда в августе 1940 года на Багамах появился герцог Виндзорский, председатель Верховного суда сразу же вошёл в обойму приближённых к нему лиц. Их отношения оказались настолько комплиментарны, что в 1941 году герцог Виндзорский выхлопотал судье рыцарское звание, так что с того времени его правильнее будет называть «сэр Дейли». Судья хорошо знал всех поименованных в этом очерке персонажей — убитого баронета, Гарольда Кристи, графа де Мариньи, полицейских и юристов. «Белая колония» на острове Нью-Провиденс, как уже отмечалось выше, едва ли превышала три тысячи человек, а потому нет ничего удивительного в том, что судья знал практически всех взрослых белых жителей, и его знали все.
Открытие судебного процесса явилось долгожданным событием. Интерес к нему по обе стороны Атлантики был огромен, информагентства, крупнейшие газеты и радиостанции откомандировали для освещения слушаний многие десятки репортёров. Число аккредитованных журналистов превышало 160 человек. В Нассау в качестве журналиста приехал известный писатель Эрл Стэнли Гарднер, автор очень популярных в то время детективов про адвоката Перри Мейсона. Вместе с Гарднером приехала и его секретарша Генриетта Триллинг (Henriette Trilling).
Эрл Стэнли Гарднер диктует своей секретарше Генриетте Триллинг отчёт о дневном заседании суда по делу об убийстве баронета сэра Гарри Оакса.
Известный писатель оказался не единственным медийным лицом, прибывшим в Нассау для наблюдения за ходом судебного процесса. Другим таким лицом стал частный детектив Рэймонд Шиндлер, отложивший все дела в Соединённых Штатах и примчавшийся в Нью-Провиденс для того, чтобы своими глазами увидеть тех людей, о которых до той поры знал лишь понаслышке. Разумеется, прибыли на Багамы и члены семьи убитого баронета, их присутствие загадало журналистам одну из самых интригующих загадок: станут ли давать показания леди Нэнси и леди Юнис?
Первый день процесса, открывшегося, напомним, 18 октября, прошёл очень динамично, или, как принято говорить в подобных случаях, в деловой рабочей обстановке. В ходе заседания было избрано жюри присяжных в составе 12 голосующих членов и двух запасных (подменных), призванных заменить присяжного из основного состава в случае его болезни или каких-либо непредвиденных обстоятельств. Нельзя не отметить того, что британская судебная практика, в отличие от американской, не превращает избрание жюри в многочасовое шоу с демагогическими эскападами представителей сторон. Всё было проделано быстро и предельно рационально. В состав жюри вошли белые жители острова Нью-Провиденс из условного «рабочего класса» — фельдшер, мастер по ремонту радиоаппаратуры, бригадир строительных рабочих, владелец магазина, аптечный провизор и прочие в том же духе — то есть никаких представителей знати в числе присяжных не оказалось.
Далее было зачитано обвинительное заключение. Оно оказалось не очень длинным, и его оглашение закончилось к концу заседания.
На следующий день — 19 октября — было запланировано посещение судом и членами жюри присяжных главной резиденции поместья «Уэстборн». Репортёров, разумеется, на территорию поместья не пустили, но целая колонна такси и взятых напрокат автомобилей с журналистами внутри сопроводила автобус и пару казённых «легковушек» до въезда в «Уэстборн».
После осмотра места совершения преступления — а проделано это было довольно быстро и без каких-либо эксцессов — жюри возвратилось в здание суда, и процесс продолжился своим чередом.
Этот очень интересный фотоснимок сделан 19 октября 1943 года на территории поместья «Уэстборн» возле главной резиденции. На нём можно видеть (слева направо): генерального прокурора провинции Эрика Халлинана, председателя Верховного суда провинции Оскара Дейли, старшего адвоката Годфри Хиггса и его помощника Эрнеста Каллендера. Эти почтенные джентльмены рассматривают этажный план главной резиденции для того, чтобы выработать маршрут, которым надлежит пройти присяжным при осмотре места совершения преступления.
Первым свидетелем обвинения стал Гарольд Кристи, что следовало признать совершенно логичным — этот человек был ближе всего к месту убийства и претендовал на звание «лучшего друга» убитого. Кристи говорил долго, окончание его показаний и перекрёстный допрос пришлось перенести на следующий день [20 октября]. Риэлтор заявил под присягой, что в ночь на 8 июля спал крепко и проснулся всего дважды — один раз из-за попавших под противомоскитный полог комаров, а другой — из-за очень громкого раската грома. Также Кристи упомянул о своей попытке оказать помощь баронету, для чего он намочил край полотенца, которым протёр закопчённое лицо сэра Оакса.
Речь Гарольда была наполнена большим количеством деталей, и некоторые из них никогда ранее никем не упоминались. Так, например, свидетель заявил, будто, спускаясь по лестнице в 07:10, видел следы окровавленных ладоней и пальцев на перилах северной наружной лестницы. Никто, кроме Кристи, ничего подобного не упоминал. Другим интересным дополнением стало утверждение о замеченной им на всё той же северной лестнице саже, которую также никто, кроме него, не видел. Довольно странно прозвучал рассказ Гарольда в той части, в которой он описывал дым, валивший из спальни сэра Гарри — о подобном он ранее не упоминал. Другая деталь, связанная с действиями свидетеля, касалась осмотра им соседних комнат. Кристи заявил, что опасался распространения пожара, и для того, чтобы удостовериться в отсутствии открытого огня, он проходил или якобы проходил в соседние с главной спальней комнаты.
Все эти откровения звучали правдоподобно и выглядели вполне логичными, казалось бы, что можно противопоставить такого рода воспоминаниям?
Оказалось — кое-что можно, что и продемонстрировал последовавший перекрёстный допрос свидетеля. Годфри Хиггс последовательно продемонстрировал нелогичность и, мягко говоря, бессмысленность многих поступков, о которых велеречиво и даже с упоением рассказывал Гарольд Кристи. Для чего тот звал с террасы горничную, ведь Кристи сам же рассказывал суду о том, как баронет отпустил накануне прислугу? Для чего он протирал влажным полотенцем лицо убитого? Почему использовал полотенце из собственной спальни? Если свидетелю казалось, что раненого баронета можно вернуть к жизни, то почему он не пытался оказать ему помощь? Наконец, почему он не озаботился вызовом врача?
Кристи поначалу пытался аргументированно отвечать, однако очень быстро понял, что сказанное им звучит совершенно неубедительно. Он несколько раз эмоционально восклицал: «Да, Боже мой, Хиггс!» — но такого рода восклицания ничего не объясняли по существу. В конце концов адвокат сумел пробить эмоциональную защиту Кристи, и тот, явно потеряв самообладание, начинал в ярости кричать на Хиггса. Подобное произошло по крайней мере дважды.
Выглядело это очень нехорошо для свидетеля. Адвокат вроде бы и не задавал провокационные или лишние вопросы — нет, всё сказанное им было уместным и логичным — но реакция Гарольда Кристи доказывала, что тот либо чего-то не договаривает, либо откровенно лжёт. Иначе, почему он так нервничает и не находит простых ответов на простые вопросы?!
Но это была лишь прелюдия. «Разогрев» соответствующим образом свидетеля, адвокат Хиггс перешёл к выяснению деталей, связанных с парковкой автомашины риэлтора. Напомним, что утром 8 июля автомобиль Гарольда Кристи оказался припаркован возле гостевого домика на довольно значительном удалении от главной резиденции.
Тут Кристи отчётливо напрягся. Он сообразил, что восклицания типа «Да, Боже мой, Хиггс!» в качестве ответов не сгодятся, отвечать надо по существу. Гарольд сначала признал, что действительно оставил автомобиль на некотором удалении от резиденции сэра Оакса. Затем он признал, что сутками ранее — то есть во время ночёвки с 6 на 7 июля — так не поступал и оставил машину на площадке непосредственно перед домом баронета. После этого уточнил, что обычно ставил автомашину возле резиденции, и вообще не припомнит случая, чтобы автомобиль оставался у въезда на территорию поместья возле гостевого дома.
И тогда Хиггс спросил: почему в ночь на 8 июля Кристи оставил машину там, где оставил? Это разумный вопрос, согласитесь!
Если вы не знаете, что именно ответил Кристи, то не спешите читать далее. Задумайтесь на секундочку, а как вообще можно объяснить столь причудливую перемену места парковки?
Согласитесь, сложно сходу придумать достоверное и убедительное объяснение… Гарольду Кристи это тоже показалось сложным, поэтому после некоторого раздумья он брякнул: «Я решил сэкономить бензин, и это логично». Один из богатейших предпринимателей Багамского архипелага объяснил своё нежелание проехать несколько сотен метров на автомашине намерением сэкономить бензин… Это был такой абсурд, такая дичь, такое нелепое и недостоверное враньё, комментировать которое значило лишь испортить сказанное. Годфри Хиггс никак не прокомментировал ответ Кристи, он лишь повернулся к присяжным и развёл руками, дескать, вы сами всё слышали.
Нельзя не признать того, что адвокат Хиггс провёл допрос очень хорошо и продемонстрировал отличные профессиональные качества, не прибегая к недостойным или сомнительным приёмам. Разумеется, он не разрушил показания свидетеля — да у него и не было такой задачи — но он весьма выразительно показал присяжным, что картина случившегося в главной резиденции «Уэстборна» может оказаться гораздо более запутанней той, что рисовала сторона обвинения.
Слева: Гарольд Кристи. Во время перекрёстного допроса адвокатом Годфри Хиггсом 20 октября 1943 года этот важнейший свидетель защиты не раз давал неудачные ответы и попадал в неловкое положение. Справа: одна из многочисленных заметок, посвящённая выступлению Гарольда Кристи в суде. Заголовок гласит: «Защитник де Мариньи поджаривает Кристи, обнаружившего тело Оакса».
В этом отношении очень хорошими для обвиняемого оказались показания доктора Квакенбуша. Последний заявил под присягой, что в момент его появления в спальне убитого баронета — а случилось это, напомним, в районе 07:50 8 июля — часть набивки матраса продолжала тлеть. Квакенбуш лично затушил её! Эта деталь, разумеется, заставляла усомниться в правдивости и точности показаний Гарольда Кристи, который якобы метался по комнатам, видел всевозможные мелочи, которые не видел более никто [вроде сажи на северной лестнице и кровавых помарок там же], но при этом не видел тлеющего матраса под самым носом. Доктор также рассказал об увиденных волдырях на теле баронета, перечислил их нахождение — на шее, груди, левой ноге и левой ступне — и повторил своё суждение об их прижизненном появлении. Как отмечалось выше, это умозаключение следует считать необоснованным, но сам доктор этого не понимал и потому повторил в суде. Время наступления смерти Квакенбуш отнёс к интервалу от 2 часов ночи до 5 часов утра 8 июля, несколько подкорректировав свою первоначальную оценку.
Далее показания дал доктор Лоуренс Фитцморис, проводивший вскрытие тела убитого баронета. В целом его выводы во всём соответствовали тому, что ранее сообщил Квакенбуш, с той только разницей, что врач позволил себе порассуждать о типе орудия, которым наносились смертельные удары. По его словам, это был некий тяжёлый тупой предмет. Однако буквально через пару предложений он заявил, что орудие убийства имело чётко выраженные грани и края.
Современный читатель в этих словах увидит очевидное противоречие и заподозрит доктора Фитцмориса в шизофрении, но отмеченное противоречие имеет объяснение. Следует иметь в виду, что в отечественной криминалистической школе ещё с конца XIX столетия существовало деление орудий дробящего действия на «тупые» (без выраженных граней) и «тупогранные» (с гранями без заточки). Тупые орудия — это брёвна, палки, боковая поверхность бутылки, а тупогранные — 6-гранный металлический пруток, весовой «блин» наборной гимнастической гантели и тому подобные предметы. В Великобритании же, в отличие от России, криминалисты и судебные медики не оперировали понятием «тупогранное орудие» — таковое считалось «тупым», но с оговоркой — «тупое орудие с хорошо выраженной гранью (ребром)». То есть Фитцморис выразился вполне корректно, хотя на первый взгляд и противоречиво.
Говоря о глубине ран, нанесённых орудием убийства, доктор обошёлся без точных цифр, заметив лишь, что одно из ранений не пробило кости черепа, а остальные три — пробили, и орудие всякий раз входило в мозг на глубину нескольких дюймов, то есть глубина каждой из трёх ран превышала 5 см [2 дюйма и более]. На вопрос о типе горючего материала, использованного в спальне баронета, Фитцморис ответил, что, по его мнению, это был горючий инсектицид, а не бензин или иное классическое топливо. Вывод этот основывался на запахе, который исходил от ожогов.
Далее последовали допросы полицейских, которые начались с Уэнделла Паркера, того самого констебля, к которому рано утром 8 июля подсудимый обратился с просьбой осмотреть переоборудованный грузовик. Это был довольно интересный рассказ, хотя ни в чём и не уличавший графа, поскольку сообщение полицейского о взъерошенном виде де Мариньи, его волнении и некоей необычности поведения — это всё-таки субъективные оценки и не более.
Гораздо более интересными оказались показания в суде американских капитанов. И адвокат Хиггс при их перекрёстном допросе проявил себя с наилучшей стороны. Не будет большим преувеличением сказать, что защитник стал героем этого судебного процесса. Адвокат оказался очень хорошо подготовлен к допросам американских полицейских и каждого из них неоднократно сумел поймать на очень грубых ошибках и нестыковках.
Поскольку окровавленные отпечатки пальцев графа де Мариньи являлись важнейшими уликами, доказывавшими его вину, Годфри Хиггсу было необходимо как-то их дискредитировать. Поэтому допрос Джеймса Баркера растянулся более чем на три часа, и это были очень напряжённые часы! Прежде всего адвокат уточнил, о каком количестве отпечатков ведётся речь, поскольку в середине июля капитан Баркер сообщал прессе, будто отпечатков несколько — четыре или пять — а в обвинительном заключении фигурирует только один. Баркер подтвердил надёжную идентификацию одного отпечатка, что же касается газетных публикаций, то, по его мнению, их появление, по-видимому, объяснялось тем, что репортёры неверно поняли его слова. Это было хорошее начало, и Хиггс поинтересовался у капитана Баркера, производил ли тот фотографирование отпечатков перед попыткой их зафиксировать. Оказалось, что он этого не делал, хотя принятая к тому времени полицейская практика уже предписывала фотографировать выявленный на предмете потожировой след до его переноса на закрепляющий материал.
Баркер довольно неудачно парировал сказанное тем, что подобное фотографирование не является обязательным и осуществляется по желанию криминалиста, и он попросту не видел в нём необходимости. Продолжая отвечать на вопросы адвоката о работе с китайской ширмой при её осмотре на месте совершения преступления, Баркер неосторожно брякнул, что обводил все выявленные отпечатки пальцев синим карандашом. Годфри Хиггс моментально остановил капитана полиции Майами возгласом: «Но на китайской ширме нет отметок синим карандашом!»
Далее последовала немая сцена, достойная пера Николая Васильевича Гоголя. Произошедшее смутило даже судью Дейли, который понял, что стал свидетелем чего-то совершенно абсурдного. Судья распорядился немедленно раскрыть ширму, находившуюся среди прочих улик здесь же, в зале заседаний, и предложил свидетелю показать сделанные им отметки синим карандашом. Баркер сосредоточенно рассматривал раскрытую перед ним ширму, шевелил бровями, поднимал и опускал голову, но в конце концов признал, что не может точно ответить на заданный вопрос, поскольку такие детали в его памяти не отложились.
Это было, конечно же, посрамление эксперта, однако, далеко не последнее! Далее Хиггс коснулся вопроса о целесообразности фиксации отпечатка пальца на гуттаперчевую ленту. Следует пояснить, что в настоящее время выявленные потожировые отпечатки фиксируются прозрачной липкой лентой, именуемой в просторечии «скотчем» — это очень удобно, поскольку позволяет изучать отпечаток «на просвет», размещая его на световом столе и рассматривая в сильную лупу [как вариант — в микроскоп]. Однако прозрачная липкая лента вошла в широкий обиход в 1930 году, а до того вместо неё использовалась гуттаперчевая лента, которая, кстати, стала прообразом хорошо всем известного лейкопластыря. Разница между лейкопластырем и гуттаперчевой лентой состоит в том, что у лейкопластыря клеевой слой наносится на тканевую подложку, а у гуттаперчевой, как следует из названия, на слой тонкой резины. Главное неудобство гуттаперчевой ленты заключается в том, что она непрозрачна и зафиксированный отпечаток можно рассматривать только в косых лучах света. Кроме того, даже белая лента является белой весьма условно — она имеет цвет «кофе с молоком» — и по этой причине искажает цветопередачу закреплённого клеевым слоем объекта. Имеется и ещё один недостаток, хорошо известный криминалистам, которые с ней работали — она до некоторой степени может тянуться, искажая закреплённый на её клеевом слое папиллярный узор.
Джеймс Баркер при работе в спальне убитого баронета почему-то пользовался гуттаперчевой лентой, и адвокат, разумеется, пожелал узнать, что предопределило столь странный выбор. Баркер взялся объяснять, что разницы никакой нет — результаты работы при использовании различных лент будут иметь одинаковую точность.
Годфри Хиггс ухватился за сказанные криминалистом слова и весьма здраво указал на то, что использование прозрачного «скотча» позволило бы зафиксировать кровавый отпечаток пальца и предъявить его присяжным, а использование гуттаперчевой ленты исключило такую возможность. И после этого поинтересовался, для чего эксперт вообще использовал графитовый порошок, если кровавый отпечаток пальца был хорошо виден без всякой обработки контрастным средством? Это был очень хороший вопрос, поскольку как такового «кровавого отпечатка» не существовало в принципе — присяжным был продемонстрирован буро-чёрный папиллярный узор, который изначально якобы был ало-красным, но после его обработки графитовым порошком стал таким, каким его предъявили суду. Не будет ошибкой сказать, что «кровавый отпечаток» пальца графа де Мариньи существовал только в рассказах капитана Баркера, и такового отпечатка не видел никто, кроме него! Даже капитан Мелчен эту ценнейшую улику не видел и знал о ней лишь со слов Баркера. Между тем, кровавый след пальца хорошо заметен сам по себе и для своего выявления не требует обработки контрастным порошком [для выявления скрытых потожировых следов на светлых и тёмных поверхностях криминалисты используют соответственно графит и тальк].
Капитану полиции пришлось объяснять, что он искал скрытые, то есть малозаметные или вообще незаметные глазу отпечатки, и обработал графитовым порошком всю ширму, не обращая внимания на то, различим ли отпечаток или нет. Объяснение это прозвучало как-то не очень достоверно, всё-таки настоящий отпечаток кровью, обнаруженный на месте совершения преступления, обладает намного большей убедительной силой, нежели обычный потожировой след, непонятно когда оставленный. И любой разумный криминалист эти тонкости, конечно же, понимает! Баркер же старательно делал вид, будто не понимает очевидных вещей, и всё это производило крайне неприятное впечатление.
Продолжая допрос, адвокат добился от американского капитана признания того, что никто, кроме самого Баркера, не видел кровавый отпечаток пальца на китайской ширме, а после того, как криминалист его зафиксировал гуттаперчевой лентой, отпечаток с экрана ширмы исчез. Таким образом, Баркер предлагал суду поверить ему на слово без единого доказательства, и при этом предъявляя суду буро-чёрный отпечаток папиллярного узора вместо ало-красного.
Не остановившись на этом, Годфри Хиггс не без сарказма заметил, что представленный суду папиллярный узор выглядит очень качественным и ровным и производит впечатление снятого не с деревянной доски, а с гладкой поверхности вроде стекла или кафеля. Развивая свою мысль, адвокат сообщил о том, что допрос его подзащитного утром 9 июля проводился почему-то не в здании полицейского управления, а на территории главной резиденции «Уэстборна» и начался с того, что капитан Мелчен дал выпить графу де Мариньи стакан воды. После того, как граф выпил, Мелчен тут же вынес пустой стакан из комнаты. Сказав это, Хиггс поинтересовался у капитана-криминалиста: «Мистер Баркер, вы сняли этот отпечаток со стакана, принесённого го рМелченом?»
Баркер, разумеется, дал отрицательный ответ — ещё бы он ответил утвердительно! — но Хиггсу в ту минуту ответ был вообще не важен. Ему было необходимо дать свою версию происхождения опаснейшей улики, и он прекрасно с этой задачей справился.
Нельзя не отметить и того, что досталось на орехи и капитану Мелчену, занявшему место свидетеля после Баркера. «Мозг всего расследования» — уж извините автора за эту ироничную метафору — рассказывал о проведённой им работе и сделанных выводах довольно складно и ловко. Он ссылался на данные ему показания различных лиц, на наличие у графа де Мариньи ожогов, существование которые, кстати, тот и сам не оспаривал, на доказанность конфликта между баронетом и зятем, настаивал на отсутствие alibi у подсудимого… В общем, это была очень выверенная и убедительная речь. Нельзя не признавать того, что Эдвард Мелчен имел большой опыт полицейской работы и прекрасно знал, как надлежит выступать в суде.
Перед адвокатом стояла крайне непростая задача скомпрометировать утверждения капитана и предложить свою версию происхождения окровавленного отпечатка пальца де Мариньи на китайской ширме. До некоторой степени адвокату это удалось. Когда пришло время перекрёстного допроса, Хиггс поинтересовался: известно ли капитану, что до момента прибытия Мелчена и Баркера на месте совершения убийства побывало большое количество посторонних лиц — порядка 30 человек или даже более? И осведомлён ли капитан о том, что обвиняемый прибыл в «Уэстборн» ранее американских капитанов и имел возможность свободно перемещаться по территории поместья? Мелчен, разумеется, понял, к чему клонит адвокат, и постарался доказать невозможность появления де Мариньи на территории «Уэстборна» ранним утром. Тут он обнаружил хорошую осведомлённость в деталях и со ссылкой на свидетелей доказал, что де Мариньи никак не мог прибыть на территорию поместья ранее 10 часов утра — а в это время «Уэстборн» уже был наводнён полицией, и в главной резиденции находились как начальник полицейских сил полковник Эрскин-Линдоп, так и генеральный прокурор провинции Халлинан. Никто из полицейских не видел графа, входившего в спальню убитого баронета.
Это был хороший аргумент, но недостаточный. Хиггс весьма здраво указал на то, что де Мариньи всё же входил в спальню до того, как там стал работать капитан Баркер. Это произошло после того, как труп баронета был увезён в «Нассау хоспитал», при этом граф был не один — рядом с ним находились Мэдлин Келли и Гарольд Кристи. Так, может быть, именно тогда кровавый отпечаток пальца и появился на ширме?
Другим очень интересным аспектом допроса стало выяснение второстепенного, в общем-то, вопроса, связанного с тем, когда именно подозрения капитана Мелчена сосредоточились на графе де Мариньи — до того, как Баркер сообщил об обнаружении окровавленного отпечатка пальца на китайской ширме, или после? Вопрос этот следует признать довольно невинным, и ничто не мешало Мелчену сказать, что тот посчитал обнаружение отпечатка очень важной уликой, и именно поэтому он уверился в виновности графа, но… Но «мозг расследования» почему-то не пожелал дать этот очевидный ответ, опасаясь, видимо, некоей ловушки. И лейтенант начал извиваться, как уж на вилах.
Мелчен почему-то брякнул, что ничего не знал о существовании отпечатка окровавленного пальца вплоть до 18 или 19 июля. Сказанное прозвучало как несусветнейшая дичь, поскольку на прелиминарных слушаниях тот же самый Мелчен утверждал, будто услышал о существовании упомянутой улики во время перелёта из Нассау в аэропорт Довера, когда оба капитана направлялись на разговор с леди Юнис Оакс. Зачем Мелчен перенёс момент собственного информирования на три или четыре дня, понять вообще невозможно. Предположение о его забывчивости представляется недостоверным — речь идёт об очень серьёзной улике в очень серьёзном деле, такое не забывается, перед нами нечто совсем иное. В своём месте нам придётся говорить о скрытых пружинах «дела сэра Оакса» и при этом неизбежно придётся затронуть вопрос о мотивации обоих капитанов полиции Майами, и поэтому здесь и сейчас мы не станем строить предположения о странных и нелогичных поступках американских «пинкертонов».
Но адвокат Годфри Хиггс своими вопросами явно задел некую очень чувствительную струну, вызвавшую беспокойство капитана Мелчена. Тот стал возражать и настаивать на том, что на прелиминарном заседании говорил о времени перелёта с острова Нью-Провиденс в штат Мэн, но вопрос о времени его информирования о существовании улики вообще не поднимался… и если в протоколе прелиминарного заседания существует некая запись, то она ошибочна и не отражает истинного содержания его показаний.
Капитан Мелчен явно занервничал и наговорил много такого, чего никто не ожидал от него услышать.
Все присутствовавшие в зале заседаний почувствовали крайнюю неуверенность и противоречивость показаний как Баркера, так и Мелчена. И хотя адвокату Хиггсу не удалось в явном виде доказать лживость утверждений обоих американских капитанов, поведение этих важнейших свидетелей обвинения весьма красноречиво подчеркнуло зыбкость позиций противостоящего адвокату противника. Многие газеты и информагентства после дачи показаний Баркером и Мелченом разместили материалы, содержание которых можно выразить следующей незамысловатой формулой: допрошенные свидетели обвинения скрывают некую тайну, хотя непонятно какую.
Следует отдать должное адвокату Короны (обвинителю) Альфреду Эддерли, который, по-видимому, ожидал того, что американские капитаны выступят неудачно. Мы не можем сейчас сказать, что именно побудило главного обвинителя подстраховаться на случай провала бравых янки, но он подстраховался. Подстраховка эта выразилась в том, что Эддерли пригласил в качестве эксперта-криминалиста Фрэнка Конвэя (Frank Conway), опытного полицейского из Нью-Йорка. Ему предстояло компетентно поддержать Баркера и убедить присяжных заседателей в том, что криминалист из Майами всё сделал правильно.
Альфред Эддерли. Обвиняемый граф де Мариньи считал его своим другом и даже звонил Альфреду из тюрьмы, чтобы пригласить его на роль адвоката, но Эддерли по странному стечению обстоятельств не поднял трубку. Эддерли принял на себя обязанности главного обвинителя на процессе по обвинению своего вчерашнего друга и очень постарался выполнить свою задачу максимально эффективно. Эддерли сделал прекрасную карьеру, как, между прочим, и все остальные лица, причастные в той или иной форме к обвинению графа де Мариньи в убийстве баронета сэра Оакса. Перед нами воистину замечательная фотография — милый, добродушный мулат, имеющий прекрасный жизненный план и успешно этот план реализовавший! И ведь многого для этого от него не потребовалось — вовремя продаться и помочь повесить друга…
Конвэй никогда не был ни оперативником, ни даже патрульным — он 17 лет отработал криминалистом и идеально подходил на роль «независимого» эксперта, способного объективно оценить работу капитана Баркера. То, что Департамент полиции Нью-Йорка в те времена всеми криминальными репортёрами признавался самым коррумпированным в Соединённых Штатах — наряду с чикагским — репутацию лично Фрэнка Конвэя в глазах Эддерли никак не портило. Скорее, наоборот — облегчало возможность достижения нужной заказчику договорённости. Понятно, что «независимым» экспертом Конвэй не был и быть не мог — прокуратура Багам пригласила его для того, чтобы получить вполне определённое резюме, но сие ничуть не мешало говорить о нём как о специалисте независимом и непредвзятом.
Криминалист из Нью-Йорка отлично подходил для отведённой ему роли. Высокий, худой, в очках, очень вежливый и аккуратный в выражениях, Конвэй производил впечатление профессора, который сейчас непринуждённо и быстро растолкует самые сложные вопросы. В принципе, со своей задачей приглашённый эксперт справился очень даже неплохо — он солидно разъяснил суду многочисленные нюансы выявления, фиксации и сравнения потожировых отпечатков. Конвэй заверил присяжных в том, что не существует никакого общего правила, предписывающего фотографировать те участки, с которых снимаются следы, поскольку криминалист в ходе исследования места преступления может снять многие сотни потожировых следов, и в лаборатории банально не окажется нужных запасов фотоплёнки! Рассказывая о выборе типа контрастного порошка, выявляющего скрытый отпечаток, Конвэй подчеркнул, что это относится всецело к компетенции криминалиста и никто не вправе указывать ему, каким средством пользоваться. Точно так же никто не может указать, какую ленту использовать для фиксации отпечатка — прозрачную или непрозрачную.
Спокойно и даже вальяжно Конвэй прокомментировал работу капитана Баркера, о деталях которой ему рассказал в ходе допроса Эддерли. Как нетрудно догадаться, Конвэй полностью одобрил все действия Баркера и заверил суд в том, что никаких вопросов или подозрений в американском суде действия капитана Баркера не вызвали бы. Дескать, именно так мы в Соединённых Штатах и работаем…
Годфри Хиггс отказался от перекрёстного допроса Конвэя. Адвокат понимал, что криминалист из Нью-Йорка отрабатывает свой «номер» и скажет лишь то, для чего его пригласили в суд. Иначе он банально не получит денег… Однако Хиггс не хотел, чтобы последнее слово в оценке работы Баркера осталось за стороной обвинения, и в своём месте мы увидим, что адвокат придумал для нейтрализации выступления криминалиста из Нью-Йорка.
Американские помощники британского обвинения. Крайний слева — капитан полиции Майами Джеймс Баркер, в центре — криминалист Департамента полиции Нью-Йорка с 17-летним опытом работы Фрэнк Конвэй, справа — капитан полиции Майами, начальник Отдела расследований тяжких преступлений Эдвард Мелчен.
22 октября в суде появился Леонард Хаггинс — тот самый судмедэксперт, что был привлечён к расследованию 14 июля. Всё, что связано с этим человеком, вызывает удивление. Совершенно непонятно, для чего его было решено привлечь к работе в то время, когда тело убитого баронета уже было предано земле. Точно так же непонятно, почему Хаггинса решили заслушать в уголовном суде, но проигнорировали в прелиминарном.
Экспертиза Хаггинса, если его работу можно так назвать, вызвала оторопь у всех слышавших выступление этого человека. Хаггинс честно признал, что трупа сэра Оакса не видел, а работал только с биологическими образцами, изъятыми из тела убитого, и ознакомился с текстом отчёта о вскрытии, подготовленным доктором Фитцморисом. После этого он неожиданно заявил, что… не обнаружил следов ожогов на представленных ему образцах кожи. И категорично добавил, что, по его мнению, баронет в ночь убийства был трезв.
Следует иметь в виду, что алкоголь вместе с кровью поступает в мозг и при вскрытии черепной коробки прекрасно ощущается. То есть врачу-патологу или судмедэксперту не нужна судебно-химическая экспертиза для того, чтобы понять, был ли умерший пьян и насколько сильно. То есть для качественной оценки вполне достаточно человеческого обоняния. Мозг сэра Оакса был извлечён при вскрытии и сохранён, Леонард Хаггинс имел возможность его осмотреть, и именно во время осмотра он и сделал вывод, согласно которому баронет в момент убийства оставался трезв.
То, что выводы Хаггинса не соответствовали утверждениям Квакенбуша и Фитцмориса, представляет одну из самых серьёзных загадок этого дела. Трудно отделаться от подозрения, что судмедэксперту показали биоматериалы, вообще не имевшие отношения к баронету… Ну, в самом деле, куда могли исчезнуть ожоговые волдыри, которые видели Квакенбуш и Фитцморис? Как мог исчезнуть запах алкоголя из мозга, пронизанного капиллярами с кровью, содержащей алкоголь? То, что баронет в последние часы своей жизни пил спиртное, не подлежит сомнению — тому есть свидетели помимо Гарольда Кристи.
То, что Леонард Хаггинс сказал нечто, радикально идущее вразрез известной информации, стало ясно прямо во время его заслушивания в суде. Странность его показаний, по-видимому, озадачила как обвинителя, так и защитника, во всяком случае и тот, и другой воздержались от его обстоятельного допроса. Каждая из сторон, судя по всему, боялась услышать нечто такое, к чему не была готова. Всё-таки первое правило хорошего юриста предписывает ему знать, что скажет вызванный свидетель, и быть готовым к его допросу. Совершенно очевидно, что и Эддерли, и Годфри Хиггс оказались застигнуты врасплох словами Хаггинса и сочли за благо поскорее отпустить его.
После этого в высшей степени странного [и, в конечном счёте, необъяснённого] зигзага последовал другой очень интересный момент, неожиданно для всех сыгравший на руку защите. В качестве свидетеля обвинения в суд был вызван двоюродный брат подсудимого — тот самый Жорж де Висдело-Гимбо, что так удачно купил ворованный бензин и «подставил» графа де Мариньи под второе уголовное дело. Напомним, что подсудимый граф утверждал, будто на время убийства баронета имеет alibi, и обосновывал его ссылкой на двоюродного брата Жоржа, однако последний во время следствия дал показания, противоречившие словам де Мариньи.
Теперь пришло время повторить сказанное Жоржем в суде перед присяжными.
Каково же было изумление Эддерли, когда молодой человек стал утверждать нечто противоположное тому, что говорил полицейским! Теперь Жорж на голубом глазу заявил, что, отвезя свою юную несовершеннолетнюю подружку к её родителям, он возвратился в дом на Виктория авеню, где уже спал граф, и сам улёгся спать. А потом Альфреда де Мариньи разбудила кошка, испугавшаяся грома и молний, а тот в свою очередь разбудил его, и произошло это памятное событие примерно в 03:40.
Альфред Эддерли, чрезвычайно раздражённый поведением свидетеля, открыл протокол его допроса и зачитал всё то, что Жорж говорил полицейским. Обвинитель особо выделил тот фрагмент показаний, в которых свидетель прямо утверждал, что не видел графа де Мариньи с 23 часов 7 июля вплоть до 10 часов утра следующего дня — это произошло в доме их общего друга по фамилии Андерсон, куда де Мариньи и Жорж приехали на завтрак. Именно во время завтрака все трое — граф, его двоюродный брат и их приятель Андерсон — узнали об убийстве баронета.
Жорж, выслушав цитату из собственных показаний, даже глазом не моргнул — он явно подготовился к этому скандалу! Непринуждённо заложив ногу за ногу, он объявил, что полицейский секретарь неверно зафиксировал сказанное им во время допроса. Он действительно не видел графа, но не потому, что тот отсутствовал в собственном доме на авеню Виктория, а потому, что тот находился в другой комнате, и они переговаривались через закрытую дверь.
Эвона как! Американские журналисты в своих отчётах написали о выражении лиц присяжных, услышавших такое вздорное объяснение — члены жюри оказались шокированы беззастенчивостью свидетеля.
Сказанное Жоржем де Висдело-Гимбо звучало недостоверно по крайней мере по двум причинам. Во-первых, Жорж являлся человеком образованным, и притом благородного происхождения, его явно не били в полиции и даже не особенно запугивали. Можно допустить, что британские «бобби» не церемонились с неграми и мулатами, но с белым человеком, да тем более благородных кровей, они обращались более или менее цивилизованно. Поэтому разговоры про давление или некорректные приёмы ведения следствия в случае допроса Жоржа де Висдело-Гимбо выглядят неправдоподобно. Жорж не мог не прочитать тот протокол, что ему дали на подпись, и если текст его не соответствовал тому, что он говорил в действительности, то он мог либо потребовать переписать документ, либо своей рукой сделать необходимую приписку — и то, и другое было равно допустимо. Этого, однако, он не сделал, причём подчеркнём ещё раз — никакого давление на него не оказывалось. Кстати, и сам Жорж ничего о давлении или запугивании со стороны полицейских в суде не сказал.
Во-вторых, ссылка на «разговор через дверь» выглядит совершенно недостоверно, если припомнить о существовании виновника этого разговора — перепуганного кота, якобы залезшего под потолок по гардинам и разбудившего своими криками и скачками графа, вынужденного сначала ловить, а потом возвращать обезумевшую животину её хозяину. Согласитесь, трудно передать кота через дверь, не открыв эту самую дверь. Ситуация становится ещё более абсурдной, если обратиться к первым показаниям Альфреда де Мариньи о событиях той ночи — из них следует, что граф вообще не поднимался с кровати и не прикасался к чужому коту — он позвал Жоржа, тот якобы вошёл в комнату, сам стащил злосчастного кота вниз и ушёл спать.
Судя по всему, первоначальные показания Жоржа де Висдело-Гимбо были точны — тот действительно не видел графа после своего отъезда из дома приблизительно за два часа до полуночи. Когда Жоржа доставили в полицию и стали спрашивать о событиях ночи с 7 на 8 июля, молодой человек, не зная, что следует говорить, сказал правду. Впоследствии ему разъяснили опасность его слов, разрушавших alibi графа, и Жорж свои показания подкорректировал. Не лишён интереса ответ на вопрос, кто мог объяснить Жоржу необходимость такой корректировки и подсказать нужные формулировки, но этот ответ вряд ли кому-то покажется неразрешимо сложным. В действительности соответствующим образом подучить Жоржа могли как адвокаты графа, так и детективы Рэймонда Шиндлера, привлечённые леди Нэнси.
Как бы там ни было, Жорж де Висдело-Гимбо изменил свои первоначальные показания на прямо противоположные и тем самым обеспечил alibi двоюродному брату. Главный обвинитель сильно напирал на свидетеля, стремясь дезавуировать его новые утверждения, но Жорж держался стойко и запутать себя не позволил. Это был, безусловно, большой успех защиты, и потому не надо удивляться тому, что Годфри Хиггс вообще не стал допрашивать этого свидетеля. Вместо него перекрёстный допрос провёл Эрнест Каллендер, помощник, но допрос этот оказался совершенно формальным. Были заданы буквально три вопроса из категории «ни о чём», Жорж на них без раздумий ответил, и Каллендер поблагодарил свидетеля за участие в процессе.
Очень интересным оказался «парад свидетелей» защиты, если можно так выразиться. Годфри Хиггс начал вызов «своих» свидетелей 29 октября с… повторного вызова капитана Баркера, да-да, того самого криминалиста, что в начале процесса немало попотел на свидетельском месте. Хиггс отдавал себе отчёт в том, что Фрэнк Конвэй довольно удачно защитил работу Баркера, и теперь следовало нанести ответный удар.
Мы можем не сомневаться в том, что капитан полиции Майами ничего хорошего от повторного допроса не ждал, но то, что произошло в действительности, оказалось хуже самых мрачных предположений. Адвокат всласть поиздевался над американским криминалистом, причём острых моментов в ходе почти часового допроса оказалось множество.
Вот замечательный образчик того, как протекал допрос Баркера 29 октября.
Хиггс: Вы когда-либо представляли суду отпечатки пальцев без фотографии того места, где они были обнаружены?
Баркер: Много раз…
Хиггс: Назовите хоть один такой судебный процесс.
Баркер (после паузы): Не могу…
Дальше — больше! Адвокат перешёл к разбору карьеры Баркера и попросил капитана сообщить суду, откуда он пришёл на должность начальника Криминалистического бюро полиции Майами. Баркер заявил, что на протяжении полугода работал в кадровой службе Департамента! Безусловно, работа с личным составом — это очень важный участок полицейской работы, но где криминалистика, а где — кадровая служба…
Продолжая допрос свидетеля, адвокат попросил того сообщить, осматривал ли он спинку кровати, на которой покоилось тело убитого баронета, и видел ли он там отпечатки пальцев. Капитан Баркер ответил отрицательно — изножье кровати капитан не осматривал. Адвокат попросил уточнить, находил ли капитан ещё какие-либо отпечатки пальцев или ладоней, помимо единственного отпечатка графа де Мариньи? Баркер снова ответил отрицательно.
Тогда Хиггс задал ещё один в высшей степени обоснованный вопрос, связанный с дактилоскопированием как домашней прислуги, работавшей в поместье «Уэстборн», так и всех тех, кто входил в спальню убитого баронета в первой половине дня 8 июля. Самые проницательные читатели догадаются, каким оказался ответ криминалиста — разумеется, отрицательным!
Эта показательная порка убедительно продемонстрировала пугающе низкий уровень профессионализма американского криминалиста. Похоже на то, что Эдвард Баркер вообще не искал отпечатки пальцев посторонних — его интересовали «пальчики» только одного человека. Обнаружил ли он их в действительности, и являлись ли они на самом деле кровавыми, не знал никто, кроме одного только капитана Баркера. Обвинение предлагало поверить этому человек на слово, а адвокат Хиггс логично и аргументированно ставил утверждения капитана американской полиции под сомнение.
Работу адвоката на этом процессе нельзя не признать блестящей, однако суд ещё не был закончен.
Другим интересным свидетелем защиты стал сам граф де Мариньи. Свидетельствовать в собственную защиту — это очень серьёзное испытание для психики любого человека, и именно поэтому опытные адвокаты рекомендуют клиентам, демонстрирующим завышенную самооценку, самонадеянность или низкую степень самоконтроля, хранить молчание и не участвовать в процессе. Вместе с тем желание обвиняемого ответить на вопросы и лично отвести все подозрения в свой адрес производят на присяжных и судей очень хорошее впечатление. Если подсудимому удаётся с честью пройти испытание свидетельским креслом, то это сильно повышает шансы на оправдательный вердикт.
Поначалу граф де Мариньи отказался свидетельствовать по собственному делу, однако адвокат сразу же оговорил возможность переменить это решение. Строго говоря, право отказаться от молчания и дать показания имеется у подсудимого вплоть до того момента, пока присяжные не удалятся в совещательную комнату. Годфри Хиггс, видимо взвесив все «pro-" и «contra-», ближе к концу процесса склонился к тому, чтобы предоставить подзащитному слово. На всём протяжении суда де Мариньи вёл себя очень рассудительно и сдержанно, никак не реагировал на острые моменты и, казалось, ему по силам выдержать в высшей степени неприятное испытание.
Граф, сбривший в октябре свою легкомысленную бородку, во время дачи показаний всё время оставался собран и очень аккуратен в выражениях. Задача перед ним стояла нетривиальная — де Мариньи не мог допускать явных выпадов в адрес родителей своей жены, а между тем ему требовалось неким образом объяснить собственные весьма неблаговидные высказывания в адрес баронета.
Граф Альфред де Мариньи свидетельствовал по собственному делу. Это был неглупый человек, прекрасно сознававший ту опасность, в которую он ставил самого себя, соглашаясь занять свидетельское место.
Обвиняемый весьма пространно рассказал о своём знакомстве с юной леди Нэнси Оакс в Нассау в самом начале 1940-го года, о том, что никогда не пытался преследовать девушку и, вообще, не имел на неё никаких видов до тех самых пор, пока не повстречал её в Нью-Йорке весной 1942 года. Граф настаивал на искренности своих чувств и утверждал, что никогда не брал денег от тестя и тёщи и содержал молодую жену на собственные средства. Он явно давал понять, что не является «охотником за приданым» и никакого приданого за Нэнси Оакс вообще не получал.
Продолжая своё повествование, граф рассказал о том, как столкнулся с отчуждением сэра Гарри и леди Юнис, причём причину негативного отношения к себе он якобы не знал и даже не имел ни малейших догадок на сей счёт. Рассказывая о собственном поведении, де Мариньи несколько раз подчеркнул, что никогда не допускал в адрес тестя и тёщи каких-либо негативных отзывов, комментариев или мимолётных реплик. Это утверждение являлось, конечно же, враньём — привычка де Мариньи оскорбительно высказываться в адрес тёщи и тестя не может оспариваться, поскольку подтверждается свидетельствами разных лиц, причём не связанных между собой. Однако в суде Альфред не мог этого признавать и потому, не моргнув глазом, чёрное называл белым…
Подсудимый несколько раз подчеркнул, что не виделся с сэром Оаксом с февраля 1943 года и не знал в точности, где тот живёт. Граф подчеркнул, что основным местом проживания баронета с семьёй являлось поместье «Кейвз» («Caves» — «Пещеры»), резиденция в котором превышала резиденцию в поместье «Уэстборн» почти в два раза. Однако леди Юнис с младшими детьми уехала в начале мая в США, и де Мариньи не знал, где именно проживал баронет после её отъезда. Альфред много времени уделил рассказу о событиях ночи на 8 июля, настаивая на том, что alibi его никем не опровергнуто и сторона обвинения умышленно вводила суд в заблуждение, доказывая, будто alibi вообще не существует.
Следуя за наводящими вопросами адвоката Хиггса, обвиняемый довольно подробно обрисовал последовательность событий 8 июля и свои перемещения в тот день. По его словам, об убийстве баронета ему сообщил некий приятель по фамилии Андерсон — это случилось около 10 часов утра — и трагическое известие побудило графа направиться в «Уэстборн». Там он появился в районе 10:30, возможно, чуть раньше или чуть позже. До того момента, пока тело убитого баронета не увезли в морг «Нассау хоспитал», граф оставался в гостевом доме в обществе Мэдлин Ньювелл и Гарольда Кристи. Лишь после того, как тело убитого сэра Гарри было вынесено из дома и увезено, обвиняемый в обществе упомянутых лиц прошёл в главную резиденцию и на минуту вошёл в главную спальню, ставшую местом трагедии.
Там подсудимый вроде бы ни к чему не прикасался и не пачкал кровью руки — по крайней мере, ничего подобного он не помнит. Происхождение окровавленного отпечатка собственного пальца на китайской ширме для самого графа являлось загадкой, и он, если говорить начистоту, сомневается в том, что упомянутый отпечаток действительно существовал. Та часть показаний де Мариньи, что была посвящена его присутствию в поместье «Уэстборн» 8 июля, оказалась информационно насыщенной и при этом сбалансированной. Граф откровенно поставил под сомнение честность американских капитанов, но при этом никого из них прямо ни в чём не обвинил — в этой части мы видим очень хорошую предварительную подготовку к даче показаний. Подсудимый явно обсуждал с адвокатом, как и что ему говорить, и Годфри Хиггс надлежащим образом его «натаскал».
Очень удачной, и притом психологически достоверной оказалась та часть показаний Альфреда де Мариньи, в которой он рассказал о своём взаимодействии с капитаном Мелченом. Тут граф получил возможность использовать свои актёрские таланты — он весьма выразительно продемонстрировал то, как капитан уговаривал его выпить воды, граф отказывался, поскольку пить не хотел, но Мелчен убеждал его в том, что допрос будет долгим и всё-таки следует сейчас напиться, чтобы потом не прерываться… В общем, де Мариньи выпил поданный ему стакан воды, а Мелчен, схватив опорожнённую ёмкость, стремглав выбежал за дверь… Обратно он вернулся через минуту, улыбающийся и очень довольный собой. Разумеется, без стакана.
Показания графа де Мариньи продлились немногим менее трёх часов, и это были часы, очень насыщенные как в смысле информационного наполнения, так и эмоционального сопровождения сказанного. Наверное, обвиняемый был убедителен! В нашем распоряжении нет кинохроники, способной передать обстановку в момент дачи им показаний, и об этом остаётся лишь пожалеть — зрелище, по-видимому, было прелюбопытнейшим. Адвокат Короны (обвинитель) Эддерли, разумеется, понял, насколько опасно для прокуратуры то, что и как проговорил подсудимый, и потому он приложил массу усилий к дискредитации как обвиняемого, так и его показаний. Особую драматическую остроту происходившему в зале заседаний придавало то обстоятельство, что Альфред Эддерли и Альфред де Мариньи прежде были в очень тёплых и даже дружественных отношениях — они вместе выпивали, выходили в океан на яхте графа и были вхожи в дома друг друга. Напомним, что граф хотел сделать Эддерли своим защитником! И вот теперь юрист целенаправленно и даже с остервенением «топил» прежнего приятеля, имея целью отправить его на виселицу…
Воистину, шекспировские страсти бушевали в начале ноября 1943 года в Верховном суде провинции Багамских островов!
В общей сложности обвинитель задал графу более 50 вопросов, которые касались всех аспектов его жизни — прежних браков, разгульного образа жизни на Багамах, бизнеса и получаемых доходов, отношений с леди Нэнси Оакс. Безусловно, графу было очень сложно отвечать на все эти каверзные вопросы, но в целом он прошёл через это испытание вполне достойно. Не подлежит сомнению, что де Мариньи много наврал, и местные жители даже знали, в чём именно, но гораздо важнее было то, что обвинитель не смог поймать подсудимого на лжи.
Эта фотография из газеты «Detroit evening times» (номер от 6 ноября 1943 года) запечатлела момент слушаний по обвинению графа де Мариньи в убийстве его тестя баронета сэра Оакса. Хорошо узнаваем главный обвинитель Альфред Эддерли, поднявшийся со своего места для проведения перекрёстного допроса свидетеля. В его руках несколько листов бумаги с заблаговременно подготовленными вопросами.
После изнурительного для обоих участников допроса обвинитель был вынужден отпустить обвиняемого, так и не добившись от него неосторожных признаний или оговорок. Ни одному из противников нельзя было отдать явную победу — Эддерли не добился желаемого результата, но он мог утешать себя тем, что присяжные хорошо понимают, что за человек находится на скамье подсудимых, и ужимки графа де Мариньи не помогут ему их обмануть.
Своеобразным аккордом — причём мощным и весьма эффектным! — завершившим представление свидетелей защиты, стал допрос леди Нэнси де Мариньи, дочери баронета и жены обвиняемого. О том, что она может занять место свидетеля, Годфри Хиггс говорил с самого начала процесса, и после довольно неплохого допроса самого графа адвокат решился-таки выпустить его супругу. Изначально всем было ясно, что леди Нэнси не будет и не может свидетельствовать по существу дела, поскольку покинула Нью-Провиденс задолго до убийства её отца, а потому её показания окажутся сосредоточены вокруг личности мужа и особенностей внутрисемейных отношений. А ведь это богатейшая пища для самых разных домыслов и сплетен! Разумеется, ни один репортёр не мог пройти мимо столь фееричной сенсации…
Леди Нэнси в целом оправдала надежды представителей прессы. Она действительно рассказала немало как о своих отношениях с Альфредом де Мариньи, так и семейных нравах, хотя следует сразу отметить, что никаких скандальных фактов она не сообщила. По словам свидетельницы, она имела возможность наблюдать за графом на протяжении ряда лет — он всегда ей очень нравился, хотя и не подозревал об этом. Хотя официально они были представлены друг другу в 1940 году, де Мариньи никакого интереса к ней не выказывал, и все их встречи происходили только в присутствии третьих лиц. Будущий муж всегда был с ней очень корректен, но сблизиться не пытался, и у неё в конце концов сложилось мнение, что Альфред попросту её избегает.
После того, как леди Нэнси осенью 1941 года уехала учиться в пансион для девушек в Нью-Йорке, она не упускала из вида графа. Узнав, что в первых числах мая 1942 года тот приехал по делам в Нью-Йорк, она отыскала его и… фактически соблазнила. О чём и рассказала в суде. Леди Нэнси настаивала на том, что именно она являлась инициатором отношений, и Альфред просто не смог противостоять её напору.
Это было ценное признание, ведь всё жюри присяжных состояло из мужчин, и каждый из них прекрасно понимал, что ни один нормальный мужчина не смог бы отвергнуть такою девицу-прелестницу, как леди Нэнси Оакс! Продолжая свой рассказ, жена подсудимого честно призналась, что бракосочеталась с графом сразу же, как только это стало юридически возможно — то есть через два дня после собственного 18-летия. По словам леди Нэнси, родители оказались неприятно удивлены её выбором, причём мать изначально была настроена к зятю крайне негативно, отец же казался намного более лояльным и спокойным. По крайней мере поначалу. Впрочем, рассказу дочери о том, что именно она явилась инициатором отношений с графом де Мариньи, не поверили ни мать, ни отец.
Леди Нэнси Оакс. Фотография слева относится к 1941 или 1942 году, справа сделана между 6 и 10 ноября 1943 года.
В конечном итоге отношения родителей леди Нэнси с её мужем оказались полностью разрушены, причём произошло это именно по вине родителей. По словам свидетельницы, её муж всегда относился к тёще и тестю со всем возможным почтением и не давал ни единого повода для недовольства. Вместе с тем свидетельница не могла не признать болтливости мужа, которая определённо ему вредила. Эту черту Альфреда она аккуратно назвала «склонностью к легкомысленной болтовне» — об этой его черте леди Нэнси высказалась осуждающе, предположив, что некоторые неосторожные высказывания графа в узком кругу могли доходить до ушей её родителей. Это был довольно туманный фрагмент её речи, не содержавший конкретики и не вполне понятный. То, что родители отторгали графа, привело в конечном итоге к тому, что дочь минимизировала с ними контакты — нет, не порвала окончательно, но свела к минимуму. Минимум — это пара открыток в год и несколько телефонных звонков. Даже подарок на день свой рождения леди Нэнси вернула матери.
Особо леди Нэнси остановилась на появлении капитанов Мелчена и Баркера в Мэне в середине июля. По её словам, капитаны говорили о виновности графа де Мариньи как о доказанном факте. Они утверждали, будто существует несколько отпечатков, оставленных окровавленными пальцами, и вина графа не может оспариваться. Полицейские излучали уверенность и самодовольство. То, что они говорили во время встречи с леди Нэнси и её матерью, радикально отличалось от их утверждений в зале суда…
В целом это был очень эмоциональный и даже яркий монолог, который почти не прерывался вопросами адвоката. Хиггс лишь пару раз задал наводящие вопросы, как бы подсказывая своей свидетельнице следующую тему, но этим его участие и ограничилось. Леди Нэнси обошла полным молчанием все вопросы, чреватые разглашением неприятных для подсудимого деталей, и все следившие за ходом процесса, разумеется, это почувствовали. Жена протягивала мужу руку помощи, как это и подобает любящей жене! Сторона обвинения отказалась от проведения перекрёстного допроса, и несложно догадаться, почему Альфред Эддерли принял такое решение. Во-первых, своим отказом от допроса он демонстрировал уважение памяти убитого баронета и нежелание вытаскивать на свет Божий тайны почтенного семейства, а во-вторых, леди Нэнси ввиду своего проживания на территории Соединённых Штатов ничего не могла сказать о событиях, имеющих непосредственное отношение к случившемуся в «Уэстборне» в ночь на 8 июля.
Теоретически допрос леди Нэнси должен был стать последним в «параде свидетелей», и сторонам предстояло перейти к прениям но Альфред Эддерли неожиданно ходатайствовал о допросе ещё одного важного свидетеля обвинения, ранее не вызывавшегося. Это было против процедурных правил, но судья, узнав, кого именно обвинитель намерен вызвать, разрешил допрос.
Эддерли заявил о вызове для дачи показаний леди Юнис.
Судья сэр Оскар Дейли следует в зал заседаний Верховного суда провинции Багамские острова для слушаний по обвинению графа де Мариньи в убийстве его тестя баронета сэра Гарри Оакса.
Совершенно очевидно, что в данном случае имел место заблаговременно продуманный обвинителем план. Допрос леди Юнис, вдовы убитого баронета, изначально не планировался, поскольку женщина в момент совершения преступления находилась за тысячи километров и о деталях случившегося ничего сказать не могла. Кроме того, в те годы допрос близких родственников потерпевших, особенно если эти родственники являлись женщинами, считался неджентльменским и негуманным приёмом, который хотя прямо не запрещался, но не поощрялся судьями. Именно по этой причине главный обвинитель Альфред Эддерли изначально не планировал вызывать леди Юнис для дачи показаний.
Но при этом он допускал, что необходимость в таком допросе может возникнуть. Необходимость эта обуславливалась убедительностью выступления леди Нэнси — если дочь выступит не очень удачно и защите своего мужа не поможет, то мать можно не вызывать, а вот если наоборот — то придётся вызвать. Судя по всему, главный обвинитель счёл, что леди Нэнси выступила хорошо и была убедительна, а потому впечатление от её речи необходимо нейтрализовать выступлением матери.
Разумеется, сама леди Юнис была в курсе всех этих деталей и была готова, выражаясь метафорически, забить свой гвоздь в крышку гроба ненавистного графа. Баронесса, заблаговременно прибывшая в суд и дожидавшаяся вызова в комнате для свидетелей, сразу после приглашения заняла место подле судьи и хорошо поставленным голосом начала речь. Женщина была хорошо подготовлена и говорила почти без пауз, лишь время от времени обвинитель Эддерли задавал ей короткие уточняющие вопросы, которые явно не были неожиданными.
Леди Юнис кратко обрисовала историю создания семьи и рождения детей, свой брак она назвала счастливым и вряд ли покривила в ту минуту душой. Она подчеркнула любовь сэра Генри к дочерям и его искреннюю привязанность к старшей из них — юной леди Нэнси. Далее рассказ свидетельницы сфокусировался на муже леди Нэнси, последовало упоминание дурной репутации графа де Мариньи, его непристойных похождений и двух прежних браков. Хотя словосочетание «охотник за приданым» ни разу не прозвучало из уст леди Юнис, она нашла достаточно эвфемизмов для того, чтобы донести до присяжных собственное мнение о зяте. Она несколько раз как бы мимоходом упомянула о том, что каждый новый брак делал графа богаче, и заметила, что ей известно истинное происхождение состояния подсудимого. По её мнению, граф де Мариньи не любил Нэнси и, будучи человеком глубоко порочным, пресыщенным и циничным, попросту использовал в своих интересах молодую, неопытную, привлекательную и при этом очень богатую девушку. В этой части, кстати, с леди Юнис не очень-то и поспоришь, автор должен признаться, что готов подписаться под каждым словом подобной характеристики.
Журналисты, наблюдавшие за поведением подсудимого, отметили, что тот сидел, опустив голову, и ни разу не посмотрел в лицо леди Юнис. Графа можно было понять — все те подозрительные или двусмысленные факты жизни, что его жена так удачно обошла молчанием в своих показаниях, теперь выставлялись напоказ и безо всякого снисхождения. Причём леди Юнис не углублялась в детали и обрисовывала ситуацию, так сказать, жирными мазками, и потому очень многое осталось за рамками её показаний. Так, например, она ничего не сказала о своей переписке с подсудимым, а ведь такая переписка существовала, поскольку сэр Гарри прямо запрещал графу писать письма леди Юнис. По-видимому, тёща добивалась от зятя ответов на вопросы, связанные с его отношениями с предыдущей женой, которая, напомним, направила адвокату Оаксов письмо с обвинениями графа в попытке завладения её денежными средствами, но… Но предположение это зыбко и лукаво, поскольку, повторю, никто никогда так и не внёс ясность в вопрос о содержании переписки леди Юнис и де Мариньи.
Свидетельница рассказала об изменении завещания мужа, опасавшегося того, что наследство леди Нэнси попадёт в руки графа де Мариньи.
Особо леди Юнис остановилась на том, что, по её мнению, зять пытался проникнуть в круг их семьи, устанавливая доверительные отношения с детьми, прежде всего с юной леди Ширли, младшей из дочерей. Граф несколько раз устраивал океанские прогулки на своей яхте для девочки и её старшего брата сэра Сидни. Дети были без ума от нового родственника — такого отважного и обаятельного! — но леди Юнис посчитала долгом матери пресечь такого рода контакты зятя с её детьми. Одна из веских причин, побудивших мать увезти в мае 1943 года детей с острова Нью-Провиденс в Бар-Харбор, заключалась как раз в намерении сделать невозможным их общение с графом де Мариньи в летние месяцы.
Как таковой перекрёстный допрос леди Юнис не состоялся — адвокаты обвиняемого не стали задавать ей вопросы. Женщина ни единым словом не обмолвилась об обстоятельствах убийства её мужа, что понятно — леди Юнис находилась за тысячи километров от места преступления и ничего не видела и не слышала. Также она обошла полным молчанием состояние своих отношений с мужем в последние месяцы жизни последнего, что также хорошо объяснимо. Супруги жили раздельно несколько месяцев, у баронета появилась любовница, о которой знала добрая половина «белой общины» Нью-Провиденса, и представлялось очевидным, что между сэром Гарри и леди Юнис некая чёрная кошка пробежала. Причём, вполне возможно, задолго до мая 1943 года [то есть задолго до времени отъезда леди Юнис с детьми на материк].
После того, как дача показаний закончилась, судья разрешил леди Юнис занять место в зале, но женщина не стала наблюдать за дальнейшим ходом процесса. Она покинула здание Верховного суда и уехала в поместье «Пещеры», где в то время находились все её дети за исключением старшей дочери.
На этом судья сэр Оскар Дейли постановил прекратить заслушивание свидетелей и перейти к прениям сторон.
Однако прежде чем продолжить изложение событий в их хронологической последовательности имеет смысл сделать небольшое отступление и сказать несколько слов о деятельности главы частного сыскного агентства Рэймонда Шиндлера. Этот человек в своём месте уже упоминался, но затем исчез из повествования, и потому может сложиться впечатление, будто в этой истории он никак не отметился и, вообще, персонаж совершенно проходной.
Однако это не совсем так. Ещё в июле Шиндлер направил одного из своих детективов в Нассау, дабы тот изучил обстановку на месте и озаботился сбором установочных данных на всех тех, кто может представлять хоть какой-то интерес для независимого расследования. Поскольку на Нью-Провиденс невозможно было попасть без специального разрешения британской администрации — ибо остров являлся базой Королевских военно-воздушных сил, охранявших атлантические конвои — детективу пришлось прибегнуть к оперативной маскировке. Он был оформлен как телохранитель леди Нэнси де Мариньи, а уж этой женщине никто не мог отказать во въезде.
Для того, чтобы лично наблюдать за ходом судебного процесса, Рэймонд Шиндлер отложил дела в Нью-Йорке и прибыл на Нью-Провиденс в середине октября. Местная администрация, разумеется, прекрасно знала, чьи интересы защищает глава частной сыскной компании, но отказать Шиндлеру во въезде не посмела. Рэймонд был хорошо известен в Соединённых Штатах и имел прочные связи с руководителями американских средств массовой информации, поэтому его недопуск на Багамы грозил британской администрации самыми серьёзными репутационными потерями. Великобритания и США являлись ближайшими союзниками по «антигитлеровской коалиции», ну, неужели отношения двух стран следует омрачать скандалом, связанным с каким-то там частным детективом [пусть даже и известным]?!
Глава частного детективного агентства Рэймонд Шиндлер (крайний справа) вместе с адвокатами графа де Мариньи на процессе последнего Годфри Хиггсом (в центре) и Эрнестом Каллендером. Снимок сделан в первых числах ноября 1943 года в здании Верховного суда провинции Багамских островов.
Подобно Эрлу Стэнли Гарднеру, известному американскому писателю-детективщику, следившему за судебным процессом и писавшему для газет свои обзоры, Рэймонд Шиндлер стал писать комментарии к тому, что видел в здании Верховного суда. При этом он, разумеется, опирался и на информацию, поступавшую к нему по неофициальным каналам. За четыре недели — речь идёт о второй половине октября и первой половине ноября 1943 года — Шиндлер передал в печать 12 статей, в которых критиковал официальное расследование и указывал на те недоработки, которые багамским «законникам» надлежит ликвидировать, если только они в самом деле желают отыскать убийцу баронета сэра Оакса. Статьи эти полностью или частично перепечатывались в американской прессе, стали широко известны и даже породили определённую полемику. Сразу уточним, что тон этой полемики был весьма благожелателен Шиндлеру, и его компетентность как детектива никем под сомнение не ставилась.
Для того, чтобы читатель получил представление о замечаниях и безответных вопросах Шиндлера, приведём некоторые из них.
1) Почему ни во время следствия, ни в суде не был допрошен полковник Эрскин-Линдоп, глава полицейских сил Багамских островов? Этот человек прибыл на территорию поместья «Уэстборн» в числе первых — это произошло в 07:50 — он в числе первых поднимался в спальню, ставшую местом совершения преступления, и разговаривал со свидетелями. Не является ли перевод полковника на остров Тринидад попыткой спрятать этого человека подальше от проводимого расследования, суда и журналистов?
2) Почему никто не озаботился поиском орудия убийства? Почему не была надлежащим образом осмотрена территория поместья и район, прилегавший к прибрежному шоссе, протянувшемуся от Нассау до Лайфорд-кей (см. карту острова Нью-Провиденс на стр. 284)? Убийца не мог явиться к поместью «Уэстборн» пешком, поскольку оно находится в довольно пустынном районе, скорее всего, он приехал и уехал на автомобиле. Преступник, перемещавшийся в плохую погоду на автомобиле, мог выбросить орудие убийства на ходу — в таком случае этот предмет должен находиться рядом с проезжей частью. Возможно, он до сих пор остаётся там, куда упал ранним утром 8 июля.
3) Почему правоохранительные органы не озаботились проверкой предположения о ночной поездке Гарольда Кристи? На острове Нью-Провиденс зарегистрировано всего 43 автомашины с кузовом «универсал» — проверка того, где находилась каждая из этих машин в ночь на 8 июля, представляется вполне посильной задачей. Чем обусловлено явное пренебрежение этим направлением расследования?
4) Менее чем за три месяца со времени убийства баронета сэра Гарри Оакса всё его баранье стадо численностью в 1,5 тысячи голов погибло от отравления. Не выжило ни одно животное. Существует ли причинно-следственная связь между гибелью стада, которым так дорожил и гордился баронет, и убийством самого сэра Оакса?
5) Какие бумаги могли быть сожжены в ванной комнате возле главной спальни резиденции? Очевидно, это были некие документы или личные записи, хранившиеся в спальне, а не в кабинетах баронета или Ньювелла Келли, управляющего его делами. Почему органы следствия не озаботились установлением того, что и с какой целью уничтожалось в ночь убийства? Почему на этот счёт не был допрошен Ньювелл Келли? Почему не был проведён обыск его кабинета или хотя бы сейфа? Поскольку Келли имел формально крепкое alibi — в ночь убийства он находился на рыбалке далеко в океане — он был сразу выведен из круга лиц, представлявших интерес для правоохранительных органов. Между тем этот человек входит в число наиболее доверенных и осведомлённых лиц, и потому он должен считаться одним из важнейших свидетелей независимо от наличия или отсутствия alibi.
6) Следствие, согласившись с тем, что для поджога спальни был использован горючий инсектицид, не предприняло никаких попыток пройти по этому следу далее. На Багамских островах ввиду военного времени действуют строгие ограничения на приобретение и хранение жидкого топлива, однако практически у каждого представителя «белой общины» найдётся галлон-другой бензина. При этом подавляющее большинство членов «цветной общины» — негры и мулаты — бензина не имеют вообще. То, что убийца воспользовался инсектицидом на основе эфира, может служить веским доводом в пользу того, что нападавший не являлся белым. Даже горючие инсектициды горят намного хуже автомобильного топлива, а потому белый убийца наверняка использовал бы для поджога полгаллона или галлон бензина — это разумный выбор, потому что эффективный. Следствие совершенно не озаботилось проверкой направления, связанного с недовольством действиями баронета местных «цветных» общин. Бизнес-решения сэра Гарри, принятые в последние месяцы его жизни — завоз на остров бараньего стада, вырубка леса и выравнивание ландшафта под стадион для игры в поло или нечто в этом роде — могло задеть интересы местных жителей [по крайней мере потенциально]. Это направление надлежало проверить, но соответствующая работа следствием не проводилась.
7) Следствие должно было озаботиться установлением всех лиц, покинувших Нью-Провиденс после 8 июля [включая, разумеется, и сам день убийства]. Преступник с большой вероятностью окажется в числе тех, кто выехал с острова. Поскольку в условиях военного времени прибытие и убытие всех лиц регистрируется, правоохранительные органы получат список, в котором будет присутствовать имя и фамилия преступника. С таким списком можно работать, отсеивая заведомо не подходящих и фокусируя внимание на подозрительных лицах. С большой вероятностью преступник воспользовался для удостоверения личности подложными документами — такие документы можно установить, и они способны дать первые установочные данные на разыскиваемого [о его этнической принадлежности, возрасте, росте — такие данные указывались в паспортах того времени. Понятно, что даже поддельный паспорт должен соответствовать антропометрическим данным человека, его предъявляющего.].
8) Крайняя жестокость и изощрённость убийства баронета заставляет предполагать существование очень личного мотива. Хотя сэр Гарри был немолод, версия о вовлечённости в убийство некой женщины, с которой потерпевший поддерживал интимные [либо имел таковые отношения прежде] не должна отбрасываться. Учитывая размах финансовых операций баронета, охватывавших практически весь цивилизованный мир, угроза его безопасности могла происходить из самых неожиданных мест — Австралии, Южной Африки, Индии и прочих.
9) Убийца использовал «некое странное орудие» («some strange instrument»), которое принёс и унёс с собою. Правоохранительные органы вообще не стали ломать голову над тем, чем могло быть это орудие, объявив, что убийца воспользовался заострённой палкой. Это неверное объяснение, и прокуратура должна была озаботиться выяснением вопроса о типе орудия и причинах, обусловивших его выбор.
10) Следствию необходимо было приложить все возможные усилия к тому, чтобы побудить возможных свидетелей или осведомлённых о преступлении лиц к конфиденциальному сотрудничеству. Для этого надлежало назначить большие денежные выплаты всякому, кто готов вступить в контакт с представителями власти и сообщить ценную информацию. В качестве посредников можно и нужно было предложить священников, пользующихся авторитетом среди представителей как «белой», так и «цветной» общин.
Общее число ремарок Шиндлера превысило сотню, в каждой из своих статей он перечислял до 10 и даже более замечаний в адрес следствия, но следует сразу же заметить то, что аргументы прославленного детектива неравноценны. С весьма здравыми и глубокими суждениями соседствуют замечания довольно вздорные и поверхностные.
Значительную часть своих рассуждений Рэймонд Шиндлер построил вокруг предположения о связи убийства баронета с отправлением культа вуду. Эта версия представляется совершенно надуманной и не подкреплённой вообще никакими доказательствами и сколько-нибудь серьёзными доводами. Шиндлер не был специалистом по религиозно-мистическим практикам, распространённым среди небелого населения островов Карибского бассейна, а потому его суждения по этой тематике представляются довольно вздорными. Сложно сказать, верил ли сам Рэймонд Шиндлер в то, что баронета убили последователи культа вуду. У детектива имелась веская причина агитировать читателей именно за «вудуистский след», поскольку последователи этой религиозно-мистической практики являлись исключительно выходцами из Африки. А это автоматически выводило графа де Мариньи из числа подозреваемых.
Однако с детективом нельзя не согласиться в той части, что следствию необходимо было озаботиться агентурным проникновением в «небелую общину» Багам с целью изучения версии причастности к расправе кого-то из её членов.
В целом же Шиндлеру удалось донести до читателей свою точку зрения, как, кстати, и Гарднеру, который в своих репортажах также указывал на странную неполноту следствия и высоко оценивал работу защиты подсудимого. Следует помнить, что Гарднер сам являлся профессиональным юристом и на протяжении ряда лет занимался довольно успешной адвокатской практикой, то есть в данном случае перед нами суждения не просто литератора, а именно профессионального юриста.
К концу первой декады ноября суждения Шиндлера и Гарднера стали широко известны как в США, так и на Багамах. Люди, приходившие в здание Верховного суда для того, чтобы следить за ходом судебного процесса, разумеется, обсуждали газетные публикации, и общественное мнение в Нассау определённым образом стало изменяться. Если в середине октября — до начала судебного процесса — никто не выражал ни малейших сомнений в виновности обвиняемого и полноте работы, проведённой под руководством генпрокурора Халлинана, то к 10 ноября настроение умов изменилось радикально.
Здание Верховного суда провинции Багамских островов (современная фотография).
И это находило выражение во множестве мелочей. Когда графа де Мариньи вводили в зал и запирали в клетке — а вокруг скамьи подсудимых была возведена клетка — присутствовавшие начинали его приветствовать и размахивать руками. Также местные жители приветствовали и леди Нэнси, причём не только в здании суда, но и на подходе к нему. Та стена отчуждения, что существовала вокруг неё на протяжении августа, сентября и октября постепенно растаяла, и всеобщая неприязнь незаметно сменилась симпатией.
Присяжные не могли не чувствовать перемен, происходивших вокруг. Формально они обязались не читать газет и ни с кем не обсуждать ход судебного процесса, но все они возвращались по вечерам в свои дома и, разумеется, что-то видели и слышали как на пути к дому, так и в самом доме. Честный присяжный, может быть, и не станет обсуждать ход судебного процесса с женой, и даже газет не будет читать, но это не помешает жене пересказать прочитанный газетный репортаж или повторить чьё-то мнение, услышанное днём на рынке. Не надо забывать, что «белая община» на острове Нью-Провиденс лишь немногим превышала три тысячи человек — все они жили изолированным сообществом и были лишены ярких событий и впечатлений. И вот теперь буквально под боком разворачивается криминальная история, о которой трубят все газеты и радиостанции Великобритании и Соединённых Штатов — ну как, скажите на милость, подобное событие можно не обсуждать?
Публикации Рэймонда Шиндлера и Эрла Стэнли Гарднера поставили главного обвинителя Альфреда Эддерли в крайне непростое положение. К концу первой декады ноября — то есть ко времени окончания процесса — слишком много серьёзных аргументов в пользу невиновности подсудимого прозвучало, и слишком много серьёзных вопросов было задано, причём отнюдь не из уст защитников! И все эти вопросы стали широко известны и обсуждались на всех углах и во всех гостиных. Эддерли понимал, что необходимо как-то ответить на косвенную агитацию Шиндлера и Гарднера, и потому в заключительном слове главного обвинителя появились фрагменты, парировавшие ту аргументацию, которая из уст адвоката Годфри Хиггса вообще не звучала.
Это очень любопытный, и притом редкий в судебной практике момент. Обвинитель в своей заключительной речи заговорил о том, что защита вообще не обсуждала и оставляла по умолчанию за скобками. Так, например, Эддерли заговорил о том, что де Мариньи искал, нашёл и сжёг завещание баронета, хотя вопрос о том, что именно сжигалось в ванной комнате, защитой вообще не поднимался. Другим интересным моментом, который обвинитель решил аргументированно разъяснить в самом конце процесса, стал вопрос о выборе в качестве топлива для поджога горючего инсектицида. По мнению Эддерли, выбор горючего объяснялся чрезвычайной спешкой подсудимого и спонтанностью принятого им решения совершить убийство. Дескать, де Мариньи схватил первое, что попалось под руку, и помчался в «Уэстборн».
Правда, непонятно было, почему под руку де Мариньи попал горючий инсектицид, а не ёмкость с бензином. Напомним, граф разъезжал по Нью-Провиденсу на шикарной автомашине, и бензин-то у него точно имелся! Объяснил Эддерли и то, почему не проводился розыск орудия убийства. По его мнению, палка, использованная в качестве такового орудия, была попросту сожжена, поскольку в доме де Мариньи имелся камин. Логика обвинителя, по-видимому, была таковой — зачем полиции тратить силы и время на поиск улики, если имеется сильная убеждённость в том, что улика эта уничтожена без остатка.
Рассуждения такого рода звучали запоздалым экспромтом, и в заключительной речи они, говоря строго, выглядели неуместно. Тем более, что сторона защиты — ещё раз подчеркнём это обстоятельство — вообще не оперировала теми аргументами, которым Альфред Эддерли решил внезапно отыскать убедительные объяснения. Причина крылась в ином — главный обвинитель реагировал на аргументацию Шиндлера и Гарднера.
Защитник Годфри Хиггс в своей заключительной речи сосредоточился на противоречиях в расследовании, проведённом капитанами полиции Майами, отсутствии у графа де Мариньи мотива убивать тестя и наличии alibi. Он не стал растекаться мыслью по древу и, действуя исключительно рационально, предложил признать полнейшую невиновность подсудимого в инкриминируемом обвинении и оправдать его.
Выступлением Хиггса закончилось 10 ноября 1943 года. Процесс катился к своему финалу.
Заседание 11 числа открылось весьма продолжительным — длившимся более чем 5 с половиной часов — наставлением Оскара Дэйли присяжным заседателям. Судья фактически повторил ход всего процесса от начала до конца, казалось, его выступлению не будет конца. Но таковой всё же наступил в 17:30.
Жюри отправилось в совещательную комнату, и старшина присяжных Джеймс Сэндс (James Sands) на обращённый к нему вопрос судьи о том, как долго присяжные планируют обсуждать вердикт, ответил, что члены жюри не намерены тянуть и постараются сделать своё дело как можно быстрее.
Оставшиеся в зале зрители, не таясь более, обсуждали предстоящий финал процесса. Общее мнение клонилось к тому, что вердикт будет оправдательным, о чём весьма красноречиво свидетельствовала и легкомысленная реплика старшины присяжных. Жюри и впрямь управилось довольно быстро — уже в 19:10 из совещательной комнаты судье была передана записка, извещавшая о намерении присяжных вернуться в зал через пять минут.
Судья немедленно призвал присутствовавших к тишине. В 19:15 присяжные действительно заняли свои места, и старшина Джеймс Сэндс ответил на несколько вопросов судьи Дэвиса, сообщив, в частности, что членами жюри принят вердикт, который он сейчас готов огласить. Сэндс передал лист протокола судье, тот его прочитал и передал секретарю Клайду Робертсу (Clyde Roberts), дабы тот внёс текст в стенограмму. Отметка о получении протокола сделана в 19:20.
Далее судья предложил Сэндсу огласить вердикт. Следует отметить, что жюри должно было выбрать одну из двух возможных формулировок — «виновен» и «невиновен» — но присяжные, ослушавшись судью, выбрали третий вариант ответа, из которого следовало, что подсудимый признан невиновным, но ему следует покинуть провинцию Багамских островов. Затем последовал вопрос Дэвиса о распределении голосов, на что Сэндс ответил, что восемь членов жюри проголосовали за виновность графа де Мариньи, а 4 — против. Поскольку для обвинительного решения число сторонников оправдания не должно превышать трёх человек, вердикт получился «невиновен».
Судья распорядился немедленно освободить графа де Мариньи, и тот покинул зал в обществе леди Нэнси буквально в течение минуты. Они стали первыми людьми, вышедшими из здания Верховного суда. Супруги направились в дом барона Джорджа де Тролле (Georg de Trolle), с женой которого леди Нэнси очень дружила.
После ухода подсудимого и его жены судья обратился к присяжным, поблагодарив за их образцовое гражданское служение и заверив, что на протяжении следующих восьми лет они будут свободны от обязанностей присяжных. Далее он обратился к обвинителю и защитнику, напомнив об их праве оспорить решение суда и добавив, что герцог Виндзорский на правах губернатора провинции, обладает правом помилования графа де Мариньи, что позволит тому не покидать территорию Багам.
Хотя вердикт в целом соответствовал тому, что ожидали услышать все следившие за процессом, тем не менее детали случившегося 11 ноября наводили на довольно неприятные размышления. Прежде всего, вызывало оторопь соотношение сторонников «pro-" и «contra-" вины отданного под суд графа. Его жизнь спас всего один голос! Всего! Если бы за невиновность проголосовали три человека — графу светило путешествие на виселицу, причём без каких-либо оговорок, поскольку по смыслу вменённой статьи судья Дэвис не мог приговорить его к тюремному заключению. Удивляло то, что за виновность подсудимого проголосовали восемь присяжных — и это несмотря на очень успешную защиту Годфри Хиггса!
И, конечно же, удивляло желание присяжных избавиться от де Мариньи. Фактически они изгоняли его с Багамских островов, а если выражаться точнее, то они изгоняли человека, чью невиновность сами же и признали. Это парадоксальное и до некоторой степени бессмысленное решение можно было объяснить лишь нежеланием голосовавших видеть графа подле себя. А подобное нежелание являлось следствием резко негативного отношения к этому человеку.
Поэтому вердикт, конечно же, следовало признать оправдательным, но крайне неуважительным в отношении чести и достоинства графа.
Минул день, второй… Ничего не происходило. Граф де Мариньи вместе с женой продолжали оставаться в доме барона де Тролле, любезно предоставленного владельцем в их полное распоряжение. По-видимому, они ждали помилования герцога Виндзорского, ведь не станет же благородный губернатор и впрямь добиваться изгнания человека, признанного судом невиновным?!
Однако на подходе были новости, способные испортить наслаждение свободой. На 18 ноября было назначено заседание суда, рассматривавшее обвинение графа де Мариньи и его двоюродного брата Жоржа де Висдело-Гимбо в нарушении закона о норме хранения горючих материалов в жилищах и на объектах, находящихся в частной собственности и не имеющих лицензию топливного склада. Хотя граф не имел отношения к приобретению ворованного бензина его братишкой Жоржем, уйти от ответственности ему вряд ли бы удалось, ведь топливо оказалось спрятано на ферме де Мариньи! Кто-то мог подумать, что эта история с покупкой ворованного американского бензина, по сути своей, совершенно чепуховая и несерьёзная, но только не граф де Мариньи. Он только-только вытащил собственную голову из петли, которую ему услужливо завязали губернатор и приглашённые для этого американские капитаны, и кто мог дать гарантию того, что графа снова не отправят в тюрьму по самому вздорному, но формально оправданному поводу?
Граф на хотел испытывать судьбу и, по-видимому, в своих предчувствиях он был прав. 15 ноября Альфред погрузил на свою яхту с непристойным именем полдюжину чемоданов, помог любимой жене расположиться в каюте, да и отчалил в прозрачную атлантическую мглу. Обратно граф де Мариньи уже не вернулся.
Какие бы побудительные мотивы ни повлияли на его решение покинуть Нью-Провиденс — некие инсайды или простая интуиция — они в конечном итоге оказались истинны. 18 ноября суд принял решение по обвинению графа и его двоюродного брата в нарушении закона о нормировании хранения топлива. Решение это оказалось примечательным — Брюс Файндер и Дэн Ноулз, те самые провокаторы, что устроили «подставу» с ворованным бензином — были вчистую оправданы. Банкир Джон Х. Андерсон, видевший алюминиевые канистры с ворованным топливом и согласившийся под его залог выдать Жоржу де Висдело-Гимбо кредит, полностью признал свою вину, был приговорён к штрафу в 300 фунтов стерлингов, который немедля и оплатил. Двоюродные братья Альфред де Мариньи и Жорж де Висдело-Гимбо признавались полностью виновными в инкриминируемых обвинениях. Судья по фамилии Филдс взял сутки на обоснование приговора и на следующий день постановил отправить братьев на полгода в тюрьму, то есть выбрал из всех возможных приговоров самый тяжкий.
Газетная заметка, сообщившая читателям о том, что граф де Мариньи, счастливо избежавший виселицы неделю назад, в ходе заседания суда 18 ноября 1943 года признан виновным в нарушении закона об ограничительных мерах по приобретению и хранению топлива.
Понятно, что после такого исхода дорога на Багамы была графу заказана навсегда. Разумеется, если только он не намеревался отправиться в тюрьму и подарить полгода своей жизни пенитенциарной системе — а этого граф, разумеется, делать добровольно не желал. Справедливо опасаясь ареста и прогулки в тюрьму, граф де Мариньи добровольно отказался от всяких попыток возвратиться в тот благодатный край, где совсем недавно он так непринуждённо проводил время и даже зарабатывал кое-какие денежки. Открытый ордер на арест пугал графа лучше любых устных или письменных угроз…
И что же оставалось делать графу и его юной прелестной супруге?
Пройдя по Атлантике 610 км, яхта де Мариньи вошла в порт Гаваны, и граф в обществе любимой жены сошёл на берег. Парочка направила свои стопы в дом Эрнеста Хемингуэя, того самого писателя, что объявлен ныне американским классиком. В его биографии читатель не найдёт упоминаний о том, что де Мариньи был другом Хемингуэя — а он был! Также в большинстве известных ныне биографий писателя можно прочесть, будто он в сентябре 1943 года выехал в Европу, и это, возможно, действительно так, однако в биографиях почему-то не пишут о том, что с середине ноября он находился в Гаване и с распростёртыми объятиями принял в своём доме графе де Мариньи и его жену леди Нэнси.
Дальше стало интереснее. Леди Нэнси буквально с места в карьер закрутила роман с сыном писателя Джоном Хемингуэем. Джон был на семь месяцев старше жены графа, так что… Дабы присутствие мужа не досаждало прихотливым развлечениям молодых людей, парочка живо сложила чемоданы и умчалась в Соединённые Штаты. Там довольно быстро выяснилось, что Джон парень хороший, но денег у него нет, а папа-писатель спонсировать его шалости не собирается, а потому оплачивать леди Нэнси тот образ жизни, к которому она привыкла, молодой человек не сможет. Уже в январе следующего 1944 года парочка рассталась. Джон отправился к папе в Гавану, а прекрасная леди быстро отыскала нового воздыхателя. В последующие годы она будет энергично менять мужчин, не преследуя цель вступить с ними в брак. Леди Нэнси жила в своё удовольствие и, судя по всему, ей это нравилось.
Ну, а что же счастливый муж? Граф де Мариньи сидел сычом в Гаване и пытался собрать остатки того, чем владел ранее. Не имея возможности вывезти с острова Нью-Провиденс свой роскошный автомобиль — слишком дорого в условиях военного времени! — граф продал его по дешёвке, с грехом пополам выцарапал кое-какое имущество, оставленное в доме в Нассау, собрал долги, разумеется, какие смог, попытался заняться бизнесом на Кубе. Бизнес прогорел, что следует признать ожидаемым с учётом приобретённой графом репутации, и в феврале 1944 года потомок знатного французского рода переехал в Канаду, в город Монреаль.
Там было скучно, ибо без денег скучно везде. Помыкавшись и подумав, куда можно приложить свои недюжинные таланты, граф подался в торговый флот. Нет, не капитаном, не штурманом, не радистом и даже не поваром — на эти должности нужно обладать лицензиями, соответствующим образованием и серьёзными рекомендательными письмами — а в боцманы. Какая ирония судьбы, верно? Опасаясь погибнуть во время плавания через Атлантический океан, граф де Мариньи вербовался на рудовозы, ходившие по Великим озёрам. Работа была грязная, тяжёлая, сопряжённая с бытовыми неудобствами, да и по зарплате далеко не Эльдорадо, но зато без угрозы атаки немецких «кригсмарин».
Как низко пал благородный граф, ещё год назад разъезжавший по улицам Нассау в роскошном «линкольне» и рассказывавший чужим жёнам такие смешные анекдоты про губернатора! Воистину, sic tranzit gloria mundi…
В мае 1945 года адвокат леди Нэнси отыскал графа и посоветовал тому быстренько приехать в Нью-Йорк для оформления развода с любимой супругой. Несомненно, графу были обещаны кое-какие деньги, явно не очень большие, но в его положении следовало возрадоваться и такой подачке! Моментально уволившись с очередного любимого рудовоза, Альфред де Мариньи примчался в Нью-Йорк и 15 мая подписал «соглашение о раздельном проживании» с леди Нэнси де Мариньи, которая возвращала девичью фамилию Оакс и обещала более никогда не беспокоить бывшего любимого мужа.
Отдельным пунктом подписанного графом «соглашения» значился отказ от любых претензий на имущество жены. Именно ради этого документ и подписывался! Вести свободную половую жизнь статус замужней женщины леди Нэнси отнюдь не мешал. Кстати, в Нью-Йорк она приехала в обществе очередного любимого мужчины — это был журналист из Калифорнии, в обществе которого она провела в общей сложности почти два месяца.
Одна из многочисленных газетных заметок, сообщившая читателям о том, что 15 мая 1945 года супруги де Мариньи — граф Альфред и баронесса леди Нэнси — достигли соглашения о раздельном проживании.
К своему 21-летию леди Нэнси поняла, что такой интересной женщине, как она, жить на стипендию размером 1 тыс.$ скучно, неудобно и даже унизительно, и потому ей нужны папины деньжищи. Настоящие, а не вот эти оскорбительные подачки.
И потому последовал развод, то есть «соглашение о раздельном проживании», явившийся основанием для примирения с любимой матушкой. Ибо леди Юнис на самом деле спокойно получила в своё распоряжение огромное состояние убитого мужа, несмотря на то, что в завещании оговаривалась судьба «всего лишь» 14 с мелочью миллионов канадских долларов, а всё остальное богатство как будто бы исчезло. В своём месте автор объяснит свою уверенность в этом и покажет, как именно передача самых ценных активов баронета сэра Гарри Оакса была осуществлена технически.
В день подписания «соглашения о раздельном проживании» бывшие супруги встретились с группой американских журналистов. Ну, как с группой? В офис адвокатской фирмы заявилось более сотни репортёров и фотокорреспондентов, и всю эту публику можно было понять — осенью 1943 года леди Нэнси героически билась за спасение мужа, ей это удалось, счастье, казалось, было так близко… Но что же случилось? Вы представляете, как всю эту пафосную чепуху поглощал в те дни обыватель, просил как можно больше деталей и спрашивал: «А как? А что? А почему?»
Супруги, усевшись на лавсите перед репортёрами, с удовольствием отвечали на задаваемые вопросы. Граф был лучезарен, улыбчив и сентиментален, он благодарил бывшую жену за собственное спасение и говорил о своём вечном долге перед ней. Разумеется, он также многословно рассуждал и о своей борьбе за её любовь и расположение. Леди Нэнси, стеснительно потупившись, негромко бормотала о долге жены и святости брака. В ту минуту они казались кем угодно, но только не теми, кем являлись на самом деле. Каждый из уже бывших супругов ломал комедию! Граф не Мариньи был готов убить свою бывшую благоверную, разрушившую такой блестящий бизнес-план по его обогащению, а леди Нэнси… она тоже была готова убить своего бывшего благоверного в отместку за потраченные на него силы, деньги, время, здоровье, за его обман, наконец.
В тот день 15 мая 1945 года перед толпой журналистов плечом к плечу сидели два паука, ненавидевшие друг друга и готовые сожрать один другого — причём, буквально! — если б только Господь Бог или хотя бы губернатор штата дал им гарантию безнаказанности.
После подписания соглашения о раздельном проживании бывшие супруги не отказали себе в удовольствии пообщаться с журналистами. Граф де Мариньи со своей фальшивой улыбкой был лучезарен, а постоянно опускавшая глазки леди Нэнси казалась воплощением целомудренной женской добродетели. Каждый из бывших участников этого странного семейного союза скрывал истинные чувства и пытался казаться не тем, кем являлся на самом деле.
Однако такой гарантии не существовало, и потому бывшие супруги разошлись, как в море корабли, чтобы более никогда уже не встретиться и по возможности не вспоминать друг о друге.
После окончания Второй мировой войны герцог Виндзорский получил возможность оставить Багамы. Новый губернатор — сэр Уилльям Мёрфи (William Murphy) — озаботился возможностью возбуждения повторного расследования. По его распоряжению была подготовлена обзорная справка по делу, в которой констатировалось, что наиболее вероятным убийцей баронета сэра Оакса являлся его зять граф де Мариньи, но повторное возобновление расследования нецелесообразно ввиду весьма сомнительных судебных перспектив. Другими словами, в обстановке повышенного внимания мировой прессы вероятность осуждения графа де Мариньи весьма невысока, и затея с повторным расследованием закончится лишь дискредитацией властей.
Прошло несколько лет, и в июне 1953 года Альфред Эддерли, выступавший главным обвинителем на процессе графа де Мариньи, присутствовал на коронационных торжествах Елизаветы II, королевы Великобритании, взошедшей на престол в феврале 1952 года. Эддерли входил в состав делегации от провинции Багамских островов. Его участие в этом мероприятии стало зримым выражением не только и не столько карьерного успеха, сколько высокого социального статуса. Кто сказал, что Америка — страна возможностей? Багамы — страна возможностей! Там даже чернокожие юристы попадают на коронационные торжества, и главное правило их успеха — вовремя сориентироваться и сделать правильный выбор, чтобы не защищать того, кого следует обвинить.
В 1959 году появилась первая книга, посвящённая тайне убийства баронета. Называлась она «Жизнь и смерть сэра Гарри Оакса» («The Life and Death of Sir Harry Oakes»). Её автор Джеффри Бокка (Geoffrey Bocca) собрал много интересных сведений о жизни баронета и истории его успеха, но с точки детективной, то есть изложения обстоятельств преступления и анализа возможных версий, сей труд оказался довольно невнятным и откровенно скучным.
Прошло ещё несколько лет, и в 1964 году Гарольд Кристи, ставший важнейшим свидетелем обвинения на процессе 1943 года, был удостоен рыцарского звания. К этому времени он очень и очень разбогател. Кристи на протяжении нескольких десятилетий владел большими участками земли на западе острова Нью-Провиденс в районе деревушки Лайфорд-кей и в конце 1950-х годов в условиях начавшегося строительного бума он эти земли продал. На этих операциях Кристи заработал многие десятки миллионов фунтов стерлингов, сделал щедрые пожертвования на развитие инфраструктуры острова, и администрация провинции выхлопотала успешному риэлтору-спекулянту рыцарское звание.
В мае 1972 года скончался герцог Виндзорский, бывший британский монарх Эдуард VIII, а затем губернатор Багамских островов. Большой поклонник нацистской идеологии, герцог считал Вторую мировую войну катастрофой для Британии, и по этой причине со своей лондонской роднёй он так и не примирился. После окончания войны он проживал в собственном доме в Париже, где и умер, не дожив месяц до 78 лет. Супруга его, ради которой герцог отказался от престола, пережила его на 14 лет.
Через год — в 1973 году — скончался в ФРГ и Гарольд Кристи.
А граф де Мариньи все эти годы метался по свету, пытаясь выправить документы какой-либо цивилизованной страны. Паспорта Коста-Рики или Французской Гвианы к числу таковых не относились, ибо автоматически превращали графа в гражданина второго или даже третьего сорта, затрудняя въезд в большинство развитых стран Запада. Лишь в 1975 году Альфред обзавёлся американским паспортом и смог жить в цивилизованной стране в обстановке относительного комфорта и безопасности. Хотя, конечно же, его новая жизнь была только бледной копией прежней жизни и ничего похожего на «линкольн-континенталь» граф позволить себе уже не мог.
Ну, а что же ближайшие родственники убитого баронета? О, у них всё было хорошо. Леди Юнис зимний период проводила на острове Нью-Провиденс в огромном поместье «Пещеры», а на время душных летних месяцев переезжала в Бар-Харбор. Леди Юнис летала в США и обратно на собственном самолёте и прожила жизнь в окружении целой армии прислуги — водителей, горничных, поваров и стилистов. Она умерла в июне 1981 года в возрасте 82 лет, прожив жизнь очень сытую и в целом спокойную. Ничего не известно о её попытках расследовать убийство мужа, скорее всего, никаких действий в этом направлении она не предпринимала. И это очень интересно, подобное спокойствие наводит на мысль о полной информированности леди Юнис о скрытой подоплёке трагедии, произошедшей в ночь на 8 июля 1943 года.
О скоропостижной смерти сэра Уилльяма Оакса, второго сына леди Юнис, последовавшей от тромбоза лёгочной артерии в возрасте 27 лет в этом очерке упоминалось.
Старший из сыновей — сэр Сидни Оакс — в 1948 году бракосочетался с Гретой Хартманн (Grete Hartmann), дочерью крупного немецкого предпринимателя. В возрасте 39 лет он скончался за рулём собственной автомашины из-за внезапного сердечного приступа.
Сэр Сидни Оакс, старший из трёх сыновей сэра Гарри и леди Юнис, с женой Гретой (фотография сделана 12 июня 1948 года). Молодому человеку на этой фотографии 21 год.
Возможно, объявленная причина смерти маскировала нечто иное, но об этом ничего не известно, поскольку все члены семьи Оаксов, подобно большинству прочих сильных мира сего, всячески избегали публичности и не любили внимания прессы к собственным персонам.
Леди Нэнси, однажды предавшись весёлой и разгульной жизни, более не останавливалась. Даже вторично выйдя замуж в 1951 году, она не изменила привычке менять мужчин, как перчатки, и на протяжении последующих десятилетий журналисты неоднократно видели её в разных местах с большим количеством разных мужчин. В возрасте 30 лет баронесса остепенилась в том смысле, что перестала тратить время на разного рода парвеню и нищебродов и переключилась на мужчин с хорошими родословными и толстыми кошельками. Хотя блуд от этого блудом быть не перестал.
Этот снимок сделан 11 сентября 1958 года в театре «Адельфи» (Adelphi Theatre). Леди Нэнси явилась на представление в обществе лейтенанта-коммандера Майкла Паркера (Michael Parker), личного секретаря герцога Эдинбургского, члена королевского дома.
Хотя отношения матери с дочерью формально были восстановлены, тем не менее о горячей обоюдной привязанности леди Юнис и леди Нэнси говорить не приходилось. Женщины практически не встречались — леди Нэнси проводила много времени в Европе, особенно в Лондоне, регулярно приезжала в Соединённые Штаты, преимущественно в Нью-Йорк и Лос-Анджелес. А леди Юнис курсировала между Бар-Харбором и Нью-Провиденсом. Обе принадлежали к богатейшим женщинам западного мира…
Леди Юнис умерла в июне 1981 года, пережив мужа почти на четыре десятилетия. Леди Нэнси намного её пережила и ушла из жизни в 2005 году.
Этот снимок сделан 3 октября 1960 года. Леди Нэнси Оакс спускается по трапу самолёта, прибывшего в Нью-Йорк из Лондона, в обществе подруги Сары Черчилль, дочери премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля.
Жестокое убийство баронета сэра Гарри Оакса остаётся нераскрытым до сих пор. Убийца не только не назван, но даже мотив чудовищного преступления представляется совершенно необъяснимым. К концу первой четверти XXI столетия на Западе появился довольно внушительный пласт литературы разной степени детализации и достоверности, в которой авторами предпринимаются попытки найти объяснения трагедии, приключившейся в «доме смерти» на острове Нью-Провиденс.
Прежде чем перейти к рассмотрению основных версий случившегося в ночь на 8 июля 1943 года, необходимо сделать ремарку, без которой критический разбор этих самых версий представляется невозможным. Дело заключается в том, что большинство исследователей трагедии баронета явно попали под «дымовую завесу» его завещания и всерьёз поверили в то, что сэр Оакс не передал свои главные богатства жене и детям по той причине, что к моменту его убийства некто таинственный и злобный это эти самые богатства у баронета забрал. Или «отжал», если выражаться просторечно. В распоряжении баронета остались лишь активы на сумму 14 с гаком миллионов канадских долларов. На роль хищников, ощипавших бедного баронета, прочатся различные лица и группировки — и чуть ниже мы рассмотрим их поближе — но речь сейчас немного о другом.
По моему [Алексея Ракитина] мнению, никто у сэра Гарри ничего не «отжимал», и он спокойно и без каких-либо затруднений передал свои основные богатства жене. Причём задолго до смерти, может быть, за год или около того. В этом нас убеждает тот роскошный образ жизни, который после 1943 года леди Юнис и её дети вели на протяжении многих десятилетий. Последние жили отнюдь не на ту стипендию в размере 1 тыс. $, которая причиталась им по завещанию — нет, все они оперировали очень значительными суммами, которые оказались инвестированы в крупные бизнес-проекты. Напомним, что даже умерший в 27-летнем возрасте сэр Уилльям Питс Оакс оказался на момент смерти владельцем шахты по добыче оловянной руды в Южной Африке и совладельцем нескольких компаний по нефтедобыче в Техасе. Разумеется, приобреталось это имущество не на стипендию в 1 тысячу долларов в месяц.
Если бы леди Юнис узнала, что после смерти мужа она и её дети остались с пустым кошельком, то молчать об этом она бы не стала. Это не та проблема, которую можно проигнорировать и обойти молчанием. У неё имелся прекрасный шанс сообщить о произошедшем всему миру во время выступления в суде в самом конце судебного процесса по обвинению графа де Мариньи в убийстве её мужа. Зал был полон репортёров — как американских, так и английских — и заявление леди Юнис, несомненно, услышал бы весь мир. Неужели кто-то всерьёз думает, что обворованная женщина в той обстановке промолчала бы? За 200 с гаком миллионов канадских долларов решиться можно было на куда большее, чем заявление в суде.
Но ни в ноябре 1943 года, ни в последующие месяцы и годы леди Юнис ни единым словом не заикалась о том, что смерть мужа оставила её без денег или без заметной части денег. Нет, всё, что ей полагалось получить, она получила!
Как же это могло быть проделано технически?
Главное богатство сэра Гарри — привилегированные и обычные (голосующие) акции золотодобывающей компании «Лэйк шор майнинг — нельзя было передавать прямолинейно и тупо в виде наследства по завещанию. Имущество, получаемое наследником по завещанию в Канаде, США и Великобритании обкладывалось очень большими налогами, причём с прогрессивной шкалой [чем выше стоимость получаемого — тем выше процент налога, уплачиваемого наследником]. Согласитесь, со стороны сэра Гарри было бы глупо завещать жене акции на 200 млн. канадских долларов, из которых 120 млн. леди Юнис предстояло заплатить в виде налога при вступлении в наследство.
Поэтому сэр Гарри передал жене ценные бумаги ещё при жизни и проделал это посредством довольно простой биржевой операции, которая называется «продажей с обязательством обратного выкупа». Сущность её легко понять из самого названия — продавец за некую сумму на некоторое время передаёт ценные бумаги покупателю и обещает выкупить их обратно за большую сумму. Причём, все детали этой сделки оговариваются, и никаких сюрпризов она в себе не таит. Подобные операции очень часто проводятся внутри торговой сессии на бирже — то есть утром оформляется продажа, а обратный выкуп — в конце дня. По сути, такая сделка является замаскированной формой кредитования. Почему кредиты надо маскировать? Да потому, что биржевая контора не является кредитным учреждением и выдача кредитов не относится к тому роду деятельности, который прописан в её уставе.
Тем не менее, если очень надо, то кредит маскируется под продажу с обязательством обратного выкупа, и далее всё происходит без проблем.
Именно подобная операция позволяла сэру Гарри спокойно передать свои ценные бумаги жене. Баронет управлял двумя личными оффшорами, открытыми в юрисдикции Багамских островов, и под видом продажи с обязательством обратного выкупа перевёл акции на счета, открытые в личных оффшорах леди Юнис. А обратный выкуп не осуществил. И акции остались у жены. И всё!
Причём управление этими ценными бумагами баронет не терял, поскольку располагал генеральной доверенностью по управлению оффшорами супруги. Фактически он переложил свои активы из левого кармана в правый, не заплатив никаких налогов.
Оффшоры для того и нужны!
В этом месте кто-то из проницательных читателей может остановить полёт фантазии автора и сказать что-то типа: «Алексей Иванович, описанная вами схема может быть оспорена в суде как имеющая очевидные признаки фиктивности. Правительство Багам, узнав о подобных фокусах, может возбудить процесс по отмене сделки или сделок.» И отчасти будет прав. Сейчас, в эпоху тотальной борьбы с отмыванием денег и уклонением от уплаты налогов подобные сделки оспариваются [хотя не всегда и не везде], но до 1990-х годов правоприменение работало совсем не так, как сегодня. Тогда превалировал принцип «свободы сделки», то есть признание того факта, что каждый дееспособный человек вправе заключать любые сделки и принимать на себя любые обязательства, которые прямо не запрещены законом.
И поскольку операции «продажи с обязательством обратного выкупа» не запрещены, то никто не вправе не позволить сэру Гарри Оаксу продать своей жене леди Юнис любой принадлежащий ему актив за любую сумму на любой срок. Да хоть за один доллар на один час…
Именно что-то подобное и было проделано, благодаря чему леди Юнис стала обладательницей несметных сокровищ любимого мужа.
Кстати, описанный выше способ является отнюдь не единственным вариантом передачи активов в обход механизма наследования по завещанию. Но углубляться в детали такого рода вряд ли следует, всё-таки настоящий очерк посвящён совсем другой теме.
Сэр Гарри Оакс прожил необычную и яркую жизнь. Но его след в истории и известность среди потомков обусловлены отнюдь не жизненными обстоятельствами, а таинственном убийством, так и не получившим за прошедшие с той поры годы однозначного объяснения.
Итак, рассмотрим основные версии, объясняющие мотив и механизм расправы над баронетом сэром Оаксом и, отталкиваясь от этого материала, попытаемся сформулировать наиболее правдоподобную гипотезу случившегося:
— баронет был убит зятем, графом де Мариньи, не смирившимся с тем, что тесть не оправдал его ожиданий и фактически оставил старшую дочь, жену графа, без наследства;
— самый богатый золотопромышленник в мире был убит по приказу губернатора провинции Багамских островов герцога Виндзорского из-за высказанного баронетом сэром Оаксом твёрдого намерения вывести активы из багамских оффшоров, при этом Гарольд Кристи выступал в роли помощника убийцы или убийц;
— сэр Гарри Оакс был убит Гарольдом Кристи, человеком, называвшим себя «лучшим другом» баронета, по причине того, что сэр Гарри планировал покинуть Багамы и тем самым разрушить бизнес риэлтора;
— сэр Гарри Оакс был убит мафией, причём Гарольд Кристи выступал в роли помощника убийц;
— убийство баронета явилось следствием острого столкновения предпринимателя с интересами местных «цветных общин» либо неких действий с его стороны, которые были расценены кем-то из местных жителей как недопустимые.
Итак, пойдём по порядку.
1) Баронет был убит зятем, графом де Мариньи, раздражённым тем, что тесть оставил старшую дочь, жену графа, без наследства. Фактически это официальная версия событий, которая на первый взгляд выглядит довольно логично и убедительно, но рассыпается в пыль при её соотнесении с собранным следствием материалом. Главные доводы в пользу виновности де Мариньи заключаются в том, что на его руке имелись ожоги, а бородка оказалась опалена открытым пламенем. К аргументам в пользу виновности можно присовокупить отсутствие надёжного alibi на время убийства, а также то, что при поездке с жёнами офицеров из Нассау в Гамбьер ему предстояло проехать мимо поместья «Уэстборн». Про кровавый отпечаток пальца как серьёзную улику, по мнению автора, говорить не приходится — это очевидный подлог, на который продажный капитан Баркер решился за взятку, полученную от губернатора Бермуд.
Против виновности де Мариньи работает отсутствие внятного мотива и психологическая недостоверность приписанной графу яростной решимости мстить.
Следует понимать, что граф де Мариньи по своей сути сутенёр и жиголо — это человек, который обогащается за счёт женщин. Это болтун, трепач, фат, для которого смысл жизни сводится к очень простой и понятной формуле — казаться, но не быть. Этот человек катался по ночам по небольшому острову на «линкольн-континентале», а утром и днём зарабатывал на жизнь тем, что сгребал в мешки куриный помёт и перья и продавал их на рынке. Автор не высмеивает людей, зарабатывающих деньги честным трудом на куриной ферме — нет, ни в коем случае! — автор в данном случае высмеивает тех, кто, зарабатывая на курином пухе и дерьме, пытается изображать из себя высокоэстетичных и интеллектуальных плейбоев. Граф — человек нелепый и одновременно подлый, и это хорошо заметно по его воспоминаниям, которые с интервалом в два десятилетия публиковались в двух разных редакциях.
Задним умом граф очень смел. Свои воспоминания он постарался выдержать в эдаком иронично-снисходительном тоне, разъясняя читателю, что, дескать, все вокруг тупни и придурки, и только один он — д'Артаньян. Граф высмеял всех, кого не боялся на момент публикации — главного обвинителя, генерального прокурора, свидетелей, бедного полицейского Джона Дугласа, терпевшего его общество четыре месяца. Досталось даже герцогу Виндзорскому, полностью отлучённому от власти и тихо доживавшему свои дни в Париже. В первой редакции своих воспоминаний де Мариньи упомянул о первой жене, а во второй редакции — нет. А кому она интересна? Кто проверит истинное количество жён? Кто отыщет первую версию воспоминаний и сравнит со второй? Разве что Ракитин, но Ракитин будет жить через 50 лет, так что граф мог не опасаться постыдных разоблачений.
В своих воспоминаниях граф рассказывает, как мужественно переносил тяготы тюремной жизни, как бодро и непринуждённо шутил с полицейскими и никому не позволял себя запугивать. Однако россказни эти имеют отношение к реальным событиям чуть менее, чем никакого — из газетных публикаций июля-ноября 1943 года нам известно, что граф де Мариньи выглядел отнюдь не эталоном мужества и великодушия. Об этом в очерке упоминалось, вряд ли нужно повторять. Автор не пытается высмеивать естественный страх человека перед тюрьмой и неясной перспективой ближайшего будущего — речь про другое. Как только угроза миновала, и страх пропал, де Мариньи стал тем, кем являлся прежде — болтуном и позёром.
Примечательно то, что граф в своих воспоминаниях ничего не написал либо упомянул мимоходом о тех людях, кто мог до него дотянуться и кого он во время эпистолярных потуг имел основание опасаться. Речь идёт прежде всего о леди Юнис Оакс, но не только — дети её, за исключением леди Нэнси — в воспоминаниях графа практически не упоминаются. Причина необычной для де Мариньи сдержанности заключается в том, что на момент написания воспоминаний все они были очень богаты и без особых затруднений смогли бы найти укорот на бумагомарателя.
К чему всё это написано? Граф де Мариньи — это совершенно ничтожный человечишко, эдакая моль, оказавшаяся рядом с сэром Гарри лишь по стечению обстоятельств и неосмотрительности старшей из дочерей баронета.
Разумеется, такой зряшный человечишко тоже может быть опасен, он тоже может убить. Вот только убивать он будет не в рукопашной схватке, его оружие — пистолет или яд — а рисковать собственной жизнью, сходясь в драке с брутальным мужиком — такого не будет, не дождётесь! Не из того теста сделан граф де Мариньи. Именно дикость расправы заставляет усомниться в том, что она является делом рук графа. Кроме того, у графа всегда под рукой имелся бензин, и если бы он занялся устройством поджога, то ему не потребовалось бы использовать для это инсектицид.
Альфред являлся малоприятным человеком, но баронета он точно не убивал и попал во всю эту передрягу исключительно по милости герцога Виндзорского. Последний банально свёл счёты с ненавистным графом, позволявшим себе шуточки и неуважительные выходки в адрес губернатора. То, что герцог Виндзорский лично вмешался в расследование, передоверив его приглашённым из Флориды иностранным полицейским, контролировал ведение дела и даже встречался с детективами — что, вообще-то, ломает все привычные представления о субординации! — свидетельствует об очевидной заинтересованности герцога во вполне определённом исходе. В том, которым это расследование и увенчалось [имеется в виду отдача графа де Мариньи под суд].
По мнению автора, версия о виновности графа де Мариньи представляется одной из самых слабых и недостоверных, хотя на первый взгляд она производит впечатление логичной и обоснованной.
2) Баронет был убит по приказу губернатора провинции Багамских островов герцога Виндзорского из-за высказанного баронетом сэром Оаксом твёрдого намерения вывести активы из багамских оффшоров, при этом Гарольд Кристи выступал в роли помощника убийцы или убийц. Эта версия выглядит намного убедительнее, и опирается она на кое-какие события, в этом очерке ещё не рассматривавшиеся по той простой причине, что всё это направление осталось за бортом следствия и никакого интереса правоохранительных органов не вызвало.
О чём идёт речь?
Баронет действительно испытывал определённое беспокойство из-за нахождения основных своих активов в багамских оффшорах. С началом Второй мировой войны в Великобритании был принят ряд законов, позволявших правительству либо национализировать важные для безопасности страны объекты, либо брать их под операционное управление. Причём и то, и другое можно было проделать без каких-либо компенсаций владельцу, точнее говоря, вопрос о компенсациях переносился на послевоенное время. Очевидно, что золотодобывающая компания сэра Оакса без всяких оговорок попадала в список объектов, которые могут быть изъяты правительством.
Баронет рассматривал различные способы устранения этой угрозы. В конце 1940 года — начале 1941-го он в обществе Гарольда Кристи предпринял вояж по странам Центральной Америки, изучая тамошний инвестиционный климат и техническую возможность перерегистрации своих компаний в этих странах. Насколько известно, по результатам этой поездки никаких действий сэр Оакс не предпринял, то есть результат его не удовлетворил.
Казалось бы, на этом и конец истории. Но нет! В марте 1941 года в Нассау появилась представительная делегация из 16 высокопоставленных мексиканских политиков, прибывших для обсуждения возможных вариантов перевода активов баронета в мексиканскую юрисдикцию. Сэр Оакс лично встречал этих людей в аэропорту, все они были поселены в принадлежавший баронету «Бритиш колониал отель», где и проходили переговоры.
Необходимо отметить немаловажный нюанс, придававший этой ситуации особую остроту.
Жители России, не изучавшие специально современную историю Мексики, скорее всего не осведомлены о том, что в первой половине XX столетия это государство стало ещё одной, наряду с нашей страной, площадкой для колоссального по масштабам социального эксперимента. В отличие от дегенератов, управлявших тогда Россией, мексиканские руководители обошлись без совсем уж диких идеологических бредней вроде «отмены семьи», «обобществления жён», «отмены частной собственности», реформы алфавита, исключения из календаря фиксированных выходных дней по субботам и воскресеньям, запрета религиозных праздников и даже празднования Нового года, и прочих безумств. Тем не менее руководство Мексиканских Соединённых Штатов на протяжении многих лет претворяло в жизнь вполне левацкую повесточку, выразившуюся в гонениях на церковные институты, создании аналогов советским колхозам под названием эхидос («ejidos»), национализации промышленности. Причём реформы эти проводились очень жёстко, с большим кровопролитием и беспределом, в стране на протяжении многих лет фактически тлела гражданская война. Жертвами этой войны стали сотни тысяч жителей Мексики.
Чтобы далеко не углубляться в эту тему, автор просто предложит читателям прочесть книгу известного русского политического и общественного деятеля первой половины XX столетия Николая Евгеньевича Маркова «Войны тёмных сил», а если точнее, то главу «Война с христианством». К слову сказать, именно левацкие заскоки мексиканского руководства привели к тому, что Лев Троцкий выбрал Мексику местом своего постоянного проживания.
Значительная часть мексиканской нефтедобывающей и перерабатывающей промышленности принадлежала англичанам, а потому её национализация в 1938 году и создание мексиканской компании «Pemex» привело к резкому обострению отношений Мексики и Великобритании. Дело шло к серьёзной конфронтации, и лишь чрезвычайные европейские события — сначала «чехословацкий кризис», а затем начало Второй мировой войны — удержали британские власти от крайнего обострения. Пришедший к власти в 1940 году президент Мануэль Авила Камачо (Manuel Avila Camacho) более или менее урегулировал ситуацию, хотя никто на берегах Туманного Альбиона о проделках его предшественника не позабыл.
И вот в марте следующего года целая делегация высокопоставленных мексиканских чиновников и политиков появилась в Нассау. Возглавлял её Максимо Авила Камачо (Maximino Avila Camacho), старший брат президента республики и губернатор штата Пуэбла (Puebla). Истинное влияние этого человека далеко превосходило административный ресурс любого губернатора или члена республиканского правительства. Братья Камачо играли в «хорошего и плохого полицейских» — президент всегда выступал за всё хорошее против всего плохого, призывал всех договариваться и дружить, а его старший брат-губернатор запугивал и убивал всякого, кто пытался президенту возражать. Даже крупнейшим и известнейшим политикам Максимо Камачо угрожал открытым текстом, и горе было тому, кто смел игнорировать вербальные «наезды» президентского брата. В каком-то смысле статус Максимо в политической иерархии Мексики соответствовал статусу Лаврентия Берия при Сталине — это была карающая длань власти. С тем, правда, отличием, что Берия на протяжении ряда лет всё же возглавлял одно из мощнейших силовых ведомств Советского Союза и формально входил в узкий круг высшего политического руководства, а Максимо Камачо официально занимал довольно заурядную должность, но зато в его подчинении были бесчисленные парамилитарные группировки.
Максимо Авила Камачо при своём младшем брате-президенте играл ту же роль, что при Сталине играл Берия. Это был репрессивный кулак, который по указке руководителя мог опуститься на любую голову.
Поэтому появление этого человека во главе мексиканской делегации означало готовность мексиканских властей к серьёзным переговорам. Со стороны британской администрации присутствовал ряд чиновников, в частности, глава канцелярии губернатора и руководитель местного налогового органа, а также Харфорд Монтгомери Хайд, тот самый офицер связи MI-6, что уже упоминался в этом очерке. По результатам переговоров он подготовил меморандум руководству разведки, а также обменялся мнениями с герцогом Виндзорским.
Переговоры этим результатом не увенчались — баронет, посмотрев на прилетевших к нему мексиканских vis-a-vis, быстро понял, что с этими бандитами дел лучше не иметь. Активы сэра Оакса в Мексику не ушли, и на момент его убийства все они оставались в багамских оффшорах. Там же они остались и после его смерти. А британское правительство не пыталось национализировать его собственность или забрать её в управление. И такой исход является самым веским аргументом против этой версии.
Герцогу Виндзорскому просто незачем было убивать баронета — тот и не думал от него бежать.
В этом месте можно напомнить о судьбе другого делового партнёра герцога Виндзорского и его товарище Акселе Веннер-Грене (Axel Weinner-Gren). Это был очень богатый человек, этнический швед, нацист по убеждениям, лично знакомый с самой верхушкой политического руководства нацистской Германии. Достаточно сказать, что о Веннер-Грене есть записи в дневниках Германа Геринга.
Аксель был очарован Карибами и в 1930-х годах развернул там весьма активную предпринимательскую деятельность. На острове Гранд-Багама он построил один из самых современных рыбоконсервных заводов, а кроме того, на острове Хог прикупил довольно большой кусок земли общей площадью 2,83 кв. км. После назначения герцога Виндзорского губернатором Багам шведский предприниматель установил с ним очень тёплые и даже доверительные отношения. Достаточно сказать, что герцог неоднократно плавал во Флориду и обратно на яхте Веннер-Грена в обществе последнего.
Между тем американские и британские контрразведывательные службы испытывали большое беспокойство по поводу того, что человек, имеющий личные связи с руководством Третьего рейха, пригрелся под крылом губернатора Багамских островов. Спецслужбы предприняли несколько попыток добиться удаления Веннер-Грена, и всякий раз губернатор вставал на его защиту. В какой-то момент ситуация стала совершенно невыносимой и даже абсурдной — сотрудники спецслужб двух государств заявляют о том, что считают Веннер-Грена крупным «агентом влияния» фашистского рейха, а губернатор провинции не считает возможным удалить этого человека хотя из публичного пространства.
Герцог и герцогиня Виндзорские в гостях у Гитлера с частным визитом (кадр кинохроники 1937 года).
Для того чтобы добиться от герцога Виндзорского нужного решения, к делу подключился даже премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль. В апреле 1941 года он направил губернатору Багам две телеграммы, настаивая на удалении Веннер-Грена из провинции и разрыве с ним всех контактов. Герцог пренебрёг обращениями Черчилля, и тогда последний предупредил его о том, что в ближайшее время шведский миллионер будет внесён в список на арест. Тут герцог сообразил, что дело зашло слишком далеко, и предупредил Акселя о ждущей его неприятности, если арест, конечно же, можно так назвать.
Веннер-Грен понял всё быстро и правильно. Он прыгнул в свою яхту «Южный крест» («Southern Cross») и в апреле 1941 года отчалил в туманные карибские дали. Впоследствии властями Великобритании и Соединённых Штатов он был внесён в список активных сторонников нацистского режима и объявлен в розыск. Перед отплытием Акселя герцог Виндзорский заверил друга, что с его имуществом на Багамах ничего плохого не случится и тот сможет вернуться «когда всё закончится». Эвфемизм «когда всё закончится» означал, как несложно догадаться, окончание войны.
Губернатор не обманул. Когда всё закончилось, Веннер-Грен действительно возвратился на Багамы и очень выгодно перепродал свою землю на острове Хог.
История эта показательна. Герцог Виндзорский, как видим, защищал своих друзей до последней возможности и не спешил их ограбить даже в тех случаях, когда для этого появлялись вполне серьёзные юридические основания.
Данное соображение является серьёзным доводом против версии, но довод этот отнюдь не единственный. Хотя правительство Великобритании в начале войны декларировало возможность национализации стратегических предприятий, на самом деле до столь экстренных мер дело не дошло. К середине 1943 года ситуация на фронтах значительно улучшилась — союзники разгромили итало-немецкие войска в Северной Африке и полностью очистили континент от противника, а в войне на Тихом океане произошёл радикальный перелом, суливший разгром Японии. В этой обстановке, довольно позитивной для антигитлеровской коалиции, правительству Великобритании просто не было нужды прибегать к эстраординарным мерам в экономике — всё в целом обстояло совсем неплохо.
Даже если баронет и впрямь раздумывал в 1941 году над тем, чтобы забрать свои активы из багамских оффшоров и перевести их в другое место, то к середине 1943 года острота этой проблемы явно сошла на нет. Зачем сэру Оаксу принимать конфликтные решения в 1943 году, если он не принял их двумя годами ранее? И зачем герцогу Виндзорскому расправляться с баронетом в 1943 году, если в 1941 году он этого не сделал?
Это очень простые вопросы, но ответов на них версия не предлагает.
Кроме того, само по себе приписывание герцогу Виндзорскому качеств эдакого «бандоса» в малиновом пиджаке, который приказывает убить хорошего приятеля лишь за то, что тот захотел сохранить для себя и своих детей собственные деньги, выглядит несколько легковесно. Губернатор Багам, безусловно, имел свои недостатки и порой производил впечатление человека неуравновешенного, но, думается, что при своих связях и влиянии он мог бы отыскать гораздо более простые и эффективные способы влияния на сэра Оакса. Например, он мог просто сказать что-то вроде: «Гарри, я не рекомендую тебе уводить активы, поскольку после этого никто не сможет гарантировать безопасность твою и детей», — и такой фразы хватило бы для вразумления сэра Оакса. Последний был далеко не ребёнок и прекрасно знал, как обделывают дела «сильные мира сего». И сказанного оказалось бы достаточно.
Однако губернатор ничего подобного баронету не говорил, и тот не чувствовал ни малейшей угрозы. Не подлежит сомнению, что если бы сэр Оакс имел хотя бы минимальные основания подозревать угрозу своей безопасности, то он принял бы ряд мер предосторожности, о чём в своём месте уже было написано.
То, что в эту версию Гарольд Кристи введён в качестве помощника убийце или убийцам, придаёт ей некоторый сюрреализм, если угодно, шизофреничность. Поскольку, с одной стороны, герцог Виндзорский, будучи заказчиком убийства, наделяется качествами эдакого Демиурга, способного организовать жестокое и весьма нетривиальное преступление, а с другой — возможности его настолько ограничены, что в помощь необходимо привлекать известного и весьма состоятельного предпринимателя. Кстати, по закону криминального жанра такого свидетеля, как Гарольд Кристи, в последующем также надлежало бы устранить, поскольку осведомлённость делала его слишком опасным.
В силу всего изложенного выше версия «губернаторского заговора» представляется автору крайне нескладной и вообще не опирающейся на факты. Но следует отдавать отчёт в том, что всегда и везде есть некоторая категория людей, склонных всегда и во всём подозревать происки правительства. Они любую непонятную ситуацию объясняют происками властей и тем, что политическое руководство скрывает от общества обжигающую правду. По мнению автора, рассмотренная версия является порождением таких вот специфически устроенных умов.
3) Баронет сэр Гарри Оакс был убит Гарольдом Кристи по причине того, что сэр Гарри планировал покинуть Багамы и тем самым разрушить бизнес риэлтора. Единственное здравое зерно в этой версии заключается в попытке «пристегнуть» Гарольда Кристи к трагедии, приключившейся в непосредственной близости от его спального места в ночь на 8 июля 1943 года. Существует довольно много разнообразных объяснений странностей поведения и заявлений Кристи в период следствия и суда, и пытливые умы историков пытаются найти им объяснение в признании виновности риэлтора.
Гарольд Кристи действительно является одним из самых загадочных персонажей всей этой истории, но отсюда вовсе не следует то, что загадки его имеют криминальную подоплёку. Согласитесь, человек может умалчивать о многом, но в большинстве случаев тайны всё же не связаны с убийствами.
Факты таковы, что Гарольд Кристи объективно был близок сэру Оаксу, и даже если они и не являлись искренними и сердечными друзьями, всё же их объединяли серьёзные бизнес-интересы. Сэр Оакс инвестировал деньги, ориентируясь на советы Кристи. Последний же мог уверенно вести свои собственные дела, ощущая поддержку такого воистину бездонного кошелька, что имелся в распоряжении баронета. Эти люди должны были заботиться друг о друге просто потому, что от этого в значительной степени зависел финансовый успех каждого.
Гарольд Кристи, важнейший свидетель обвинения по делу об убийстве баронета сэра Гарри Кристи. Считается, что этот человек на протяжении многих часов находился всего в нескольких метрах от места совершения преступления, ничего подозрительного не заметив и не услышав.
Версия о возможной причастности Гарольда Кристи к убийству сэра Гарри исходит из того, что отъезд последнего сильно бил по финансовым делам Кристи. В подобных рассуждениях, наверное, есть толк, но остаётся непонятным, почему смерть баронета не наносит такого же точно удара. Кроме того, сложно понять, что такого фатального в отъезде на два или три месяца. К июлю 1943 года вопрос с переводом активов из багамских оффшоров вроде бы утратил остроту, и баронет не собирался реализовывать такого рода планы, так спрашивается: чем всё-таки была вызвана приписанная Гарольду Кристи тревога, обусловленная этими планами? Если Гарольд Кристи действительно противился отъезду своего товарища и делового партнёра — и видимо, не раз и не два высказывался по этому поводу! — то почему сэр Гарри провёл в его обществе последний день жизни? Почему он разрешил ему остаться ночевать на территории поместья? Зачем держать рядом с собой человека, вызывающего раздражение и постоянно возражающего?
Хотя эта версия и кажется занимательной, нет никаких фактов, подтверждающих её. Есть только умозрительные рассуждения, которые вряд ли стоят времени, затраченного на прочтение последних абзацев. По мнению автора, Гарольд Кристи действительно много врал и во время убийства баронета вообще не находился в главной резиденции, но сие никак не связано с криминалом. В своём месте автор сделает попытку реконструировать события ночи на 8 июля 1943 года и дать непротиворечивое объяснение всем тем противоречиям, что связаны с поведением как Гарольда Кристи, так и графа де Мариньи.
4) Баронет сэр Гарри Оакс был убит мафией, причём Гарольд Кристи выступал в роли помощника убийц. Любое упоминание организованной преступности придаёт криминальной истории не только особый градус таинственности, но и кратно добавляет достоверности. По крайней мере в глазах обывателя. Что поделать — этот жупел в последние десятилетия повсеместно раскручен средствами массовой информации!
Как обстояли дела с организованной преступностью на Багамских островах? Таковая действительно существовала, и её появление стало следствием «сухого закона» в Соединённых Штатах, можно даже высказаться ещё определённее — это его дитя, плоть от плоти. Все хорошо знают, что спиртные напитки контрабандой завозились в северные районы США из Канады, но ведь это был отнюдь не единственный маршрут! Южные штаты получали спиртное через Багамские острова, которые в 1920-х годах стали базой для кодлы ненасытных бутлегеров, контролировавших алкогольный трафик из Южной Америки, Кубы и Европы. Флотилии контрабандистов базировались в багамских портах, прежде всего, в Нассау, там отдыхали их команды, складировались грузы и тому подобное. Известны имена и фамилии лидеров этих преступных групп, их персональный состав, список кораблей, которыми эти банды располагали.
Американские власти пытались бороться с этой силой. Известно, например, что 27 ноября 1931 года американский консул Фред Фишер (Fred D. Fisher) обратился в администрацию губернатора с просьбой предоставить данные о кораблях (их было в общей сложности 21), посещавших Багамы на протяжении последних 10 месяцев, в том числе имена и фамилии всех членов команды, данные о перевозимых грузах, их отправителях, получателях и страхователях. Запрос делался со ссылкой на заместителя Генерального прокурора США Янгвиста (Youngquist), курировавшего на федеральном уровне борьбу с бутлегерством. Ответил американскому консулу Честер Бетель (Chas. P. Bethel), представитель британского МИДа на Багамах. Из его письма следовало, что предоставление запрашиваемой американской стороной информации запрещено распоряжением министра по делам колоний.
То есть бритты послали янки куда подальше.
Американцы истово боролись с багамскими контрабандистами, но так их и не победили. Противостояние закончилось с отменой «сухого закона», после чего американские власти постепенной задержали всех лидеров преступных групп. Кто-то из знаменитых бутлегеров приехал в Соединённые Штаты по собственному легкомыслию, кому-то понадобилось приехать по делам бизнеса, а кого-то целенаправленно заманили в ходе оперативных игр… Произошло это не сразу, процесс растянулся на несколько лет, но к 1938 году самые крупные контрабандисты попали в руки американской фемиды Часть из них отправилась за решётку, причём на довольно большие сроки — по 10–15 лет — но некоторые везунчики отделались штрафами. Заплатившие штраф получали юридическое очищение и могли спокойно вести дела на территории Соединённых Штатов. Один из крупнейших багамских бутлегеров, например, заплатив крупный штраф, основал успешный бизнес по производству яхт и маломерных судов, создав собственный бренд, очень популярный в США.
История багамских контрабандистов изложен здесь предельно коротко и общо именно потому, что она хорошо задокументирована и ныне хорошо известна. К 1943 году бутлегерские группировки были рассеяны, и все их лидеры покинули Багамы. Другой же организованной преступности на островах не было по той простой причине, что для её зарождения и развития не существовало «кормовой» базы. Или экономической базы — это если говорить академично и строго.
Багамы не имели собственного ресурса, интересного с точки зрения нелегального ведения бизнеса. Для солидных преступных группировок их территория была интересна лишь как перевалочная база на пути из США либо в США. Причём особенно ценно было то, что Багамы имели собственную юрисдикцию и не подчинялись другим крупным государствам в Карибском бассейне — Кубе, Мексике, тем же самым США.
Но в годы Второй мировой войны ценность Багамского архипелага как перевалочной базы контрабандных товаров упала до нуля. Понятие свободы мореплавания исчезло, Атлантика стала театром военных действий. На Багамах базировалась авиация Великобритании и США, вылетавшая для сопровождения конвоев и патрулирования с целью поиска подводных лодок. Активно действовала авиация, и с авиабаз во Флориде все морские перевозки легко отслеживались. В таких условиях вести серьёзный нелегальный бизнес было совершенно невозможно.
По этой причине попытка увязать убийство баронета сэра Оакса с его конфликтом с некой «мафией» носит характер сугубо умозрительный. Для начала следовало бы объяснить, что это за «мафия» такая, откуда она взялась и какой вообще конфликт может у неё быть с богатейшим золотопромышленником.
И если такая преступная группа всё же существовала, и даже если у сэра Гарри случился с нею острый конфликт, то остаётся совершенно непонятным равнодушие баронета к собственной безопасности. Почему он не обзавёлся пистолетом, почему не нанял телохранителей и шофёра [тоже с пистолетами], почему безбоязненно оставался ночевать в пустом доме и даже двери на ночь не запирал?
В этой связи можно сказать и несколько слов о Багамах как о «налоговой заводи», то есть таком месте, в котором предприниматель получает особые налоговые преференции, невозможные в большинстве других регионов мира. Ныне оффшорная (безналоговая) зона на Багамских островах широко известна, в том числе и по детективным книгам и кинофильмам, однако в интересующий нас момент времени она находилась на этапе формирования. Британские власти задумались над созданием оффшорных зон в 1930-х годах, и Багамы на протяжении долгого времени отнюдь не были в числе лидеров по величине привлекаемых капиталов.
В 1937 году министр финансов США Генри Моргентау-младший на слушаниях в Конгрессе озвучил следующую статистику о росте багамского оффшора: в 1935 и 1936 годах в Нассау зарегистрированы 64 компании, номинально переместившие свои штаб-квартиры из США, а за два месяца 1937 года — ещё 22. При этом общее число оффшоров американских компаний и граждан, зарегистрированных на острове Ньюфаунленд, составляет 202, а на острове Принца Эдуарда — 243. Присутствие этих компаний являлось сугубо номинальным — вывеска на здании, стул и стол в одном из кабинетов, причём за этим столом никто никогда не работает. Моргентау не без издёвки заметил, что в Нассау есть небольшое здание с более чем шестьюдесятью (!) вывесками на фасаде — это фикция чистой воды, поскольку никто из представителей поименованных компаний по этому адресу никогда не появляется.
В крайнем раздражении министр финансов заявил парламентариям: «Жители [Багамских островов] бедствуют. Здесь ведётся небольшая торговля спиртным. Есть несколько отелей для зимних туристов. И вдруг в справочниках местных офисных зданий появляются длинные списки внушительных корпораций, финансируемых американским капиталом». («The Bahama Islands are not a suitable place for the development of great corporate enterprises, Magill told lawmakers. The inhabitants are poverty stricken. There is a small trade in liquor. There are a few hotels for winter tourists. Yet suddenly long lists of impressive sounding corporations, financed by American capital, appear on the directories of the local office buildings.»)
Что тут сказать? Министр финансов не врал — уклонение от налогов образовывало состав серьёзного преступления, вернее, целого ряда преступлений. Однако никакого логического мостика от подобных преступлений к убийству сэра Оакса не перекидывается. Строго говоря, баронет сам являлся уклонистом от налогов, но что с того?
Попытка же пристроить к этой версии Гарольда Кристи равносильна пришиванию пиджачного рукава к брюкам — пришить, конечно же, можно, но носить такое поделие нельзя. Гарольд Кристи, занимавшийся риэлтерским бизнесом на острове Нью-Провиденс с начала 1920-х годов, безусловно, был знаком лично со всеми контрабандистами. Как и с большинством американских предпринимателей, о которых в своём докладе в 1937 году говорил министр финансов Моргентау. «Белая колония» была небольшой — несколько тысяч человек — и люди эти (контрабандисты), несомненно, выделялись на фоне добропорядочных колонистов. Однако, повторюсь, к 1943 году никого из бывших уголовников-бутлегеров на Багамах не осталось — вообще ни одного! А о конфликтах сэра Оакса с американскими финансистами, прибежавшими на Багамы в поисках налогового рая, ничего не известно.
Поэтому данная версия, хотя и кажется на первый взгляд очень серьёзной и солидной, внутри, по сути, пуста. Мы ничего не знаем о той «мафии», с которой мог бы конфликтовать баронет, да и сам предмет конфликта остаётся непонятен. Может быть, со временем появятся серьёзные исследования об организованной преступности на Багамах в интересующий нас период, и тогда эта тема заиграет неожиданными красками, но покуда описанная версия представляется лишь умозрительной игрой воображения её последователей.
5) Убийство баронета явилось следствием острого столкновения предпринимателя с интересами местных «цветных общин» либо неких действий с его стороны, которые были расценены кем-то из местных жителей как недопустимые. Это очень интересная версия, на которую в своё время указывал Рэймонд Шиндлер как на перспективную и совершенно не проработанную следствием.
О чём идёт речь?
Этнические общины — или, говоря обобщённо, «цветное сообщество» Гавайских островов — жило по своим правилам и понятиям в мире собственных авторитетов и ценностей. Эти люди словно бы существовали в параллельной белому меньшинству Вселенной. Эти люди жили очень бедно, у них существовали серьёзные проблемы с доступом к питьевой воде — ибо пресной воды на океанских островах мало — они реально голодали. Багамские острова не были автономны в продуктовом отношении, и нарушение поставок продовольствия хотя бы на пару недель грозило неиллюзорным голодом. Об этом беспокоился сэр Гарри, закупивший стадо баранов, причём беспокоился он, судя по всему, больше, чем губернатор провинции. Но если «белая община» могла худо-бедно питаться завозимым мясом, то «цветные» жители «райского уголка» мяса не видели вообще. Основу их рациона составляли морепродукты, но их добычу нельзя было назвать изобильной.
Отдельной проблемой для «цветных» жителей являлось отсутствие работы на островах, практически лишённых промышленности. Население жило крайне бедно, и отсутствие на руках денег приводило к появлению различных суррогатных эквивалентов, поддерживавших оборот товаров и услуг. Между «белой» и «цветными» общинами существовала настоящая пропасть и, признавая существование таковой, самое время вспомнить те самые противоречия между трудом и капиталом, о которых в своё время немало написал Карл Маркс.
«Цветные» жители Нью-Провиденса, разумеется, видели, как жили белые люди и, само собой, видели, как жил баронет, один из самых ярких представителей «белой общины». За несколько лет он отгрохал несколько весьма приметных объектов, причём два из них — поместья «Пещеры» и «Уэстборн» — представляли собой по местным меркам настоящие дворцы. Многочисленная «цветная» прислуга — а таковой по самым скромным прикидкам насчитывалось в обоих поместьях порядка 30 человек — видели райские уголки сэра Гарри своими глазами.
Эта бьющая в глаза роскошь не могла не раздражать бедняков. Никакой симпатии баронету с их стороны не было и быть не могло, и если сэр Оакс в последние недели своей жизни совершил нечто, что, по мнению «цветных» жителей, являлось совершенно недопустимым и оскорбительным, то дикая, варварская и безмотивная расправа находит неожиданное объяснение. Что такого недопустимого и оскорбительного мог совершить баронет, мы не знаем, поскольку следствие вообще не проявило интереса к данной версии, однако, учитывая строительную активность баронета по подготовке площадки под стадион для игры в поло и конюшен поблизости, можно предположить некий инцидент или инциденты на стройке.
Гарольд Кристи во время дачи показаний во время следствия рассказал о том, как стал свидетелем довольно любопытной сценки. Он в обществе сэра Гарри приехал на площадку, которую выравнивал бульдозер, валивший пальмы и срезавший кочки. В какой-то момент трактор остановил работу. Сидевший в нём чернокожий тракторист заявил, что не может въехать на холм, поскольку опасается перевернуть трактор. Тут надо пояснить, что Нью-Провиденс представляет собой плато, ровное как тарелка, самая высокая точка острова выше уровня океана всего на 5 метров! То есть никакого заметного холма на месте работы тракториста не существовало, однако тот отчего-то заупрямился.
Сэр Гарри не стал тратить время на уговоры, он живо запрыгнул на водительское место, дал газ, въехал на возвышенность и повалил пальму. После чего отчитал нерадивого работника и посоветовал тому не валять дурака.
Свидетель не придал особого значения этой сценке, рассказ о трактористе появился в показаниях Кристи лишь как иллюстрация того, что сэр Гарри много пил и в подпитии становился раздражителен и резок. Но может быть, во время расчистки территории было уничтожено или повреждено некое значимое для «цветных» жителей острова место, скажем, кладбище, капище для жертвоприношений или нечто подобное? Белым жителям острова о существовании такого места вообще не положено было знать — они и не знали…
Вполне вероятен и некий инцидент, связанный с персоналом, обслуживавшим поместье сэра Гарри. Например, баронет мог кого-то наказать, причём оправданность или ошибочность наказания в данном случае не имеет ни малейшего значения — речь идёт о том, что сэр Гарри мог совершить [сам того не подозревая] нечто такое, что спровоцировало крайне острую ответную реакцию «цветных» жителей.
Помимо наказания слуги, со стороны баронета могли иметь место и иные действия, совсем уж неподобающие. Из материалов следствия известно, что он поддерживал интимные отношения с женой английского лётчика, но может быть, баронет имел и иные объекты вожделения? Причём причуды и желания одного из богатейших людей мира могли простираться далеко за пределы допустимого моралью… На сей счёт у нас нет никаких доказательств, но это лишь потому, что следствие вообще не озаботилось сбором информации об этом аспекте жизни баронета. Хотя при нормальном ведении расследования вопросы, связанные с интимной жизнью потерпевшего — человека пожилого, очень богатого и пресыщенного жизнью — должны были быть обязательно заданы, и ответы на них тщательно записаны и проверены.
Предположение о расправе, совершённой представителями чернокожего населения острова, прекрасно объясняет те странности, что так озадачивают при поверхностном знакомстве с этим делом — использование необычного оружия, выбор для поджога странного топлива, неспособность устроить пожар в доме, полном всевозможными горючими материалами, большое количество кровавых следов и помарок, оставленных преступниками и прочие. Даже расправа именно в последнюю ночь пребывания сэра Оакса на острове обретает в рамках рассматриваемой версии особый смысл — убийца не мог последовать за баронетом на континент и был вынужден использовать последнюю возможность.
Остаётся сожалеть о том, что данное направление расследования вообще не заинтересовало власти. По-видимому, убийство белого человека чернокожим преступником представлялось для «законников» чем-то совершенно невозможным. У нас не только нет списка работников, обслуживавших поместье семьи Оакс, но сейчас неизвестно даже их точное количество [хотя их должно быть довольно много — одних только садовников на два огромных поместья должно быть не менее дюжины!]. Всё, что нам известно о чернокожей обслуге — это то, что вечером 7 июля в «Уэстборне» находились три человека, и все они были отпущены сэром Гарри по домам. Эти люди были опрошены утром 8 июля, дали самые общие показания и на этом интерес следствия к ним оказался исчерпан.
В этом месте, наверное, можно остановиться — сказано более чем достаточно. Взыскательный читатель наверняка может попенять автору за критику разнообразных версий и сказать что-то вроде: «А что может предложить для объяснения загадок трагедии в ночь на 8 июля сам автор? Ведь не зря же говорится, критикуя — предлагай!»
Что ж, давайте попробуем мысленно реконструировать произошедшее в поместье «Уэстборн». По мнению автора, любая честная и полная реконструкция тех событий должна непротиворечиво и достоверно объяснить как минимум следующие принципиально важные моменты:
1) странное поведение главного подозреваемого графа де Мариньи;
2) странное поведение главного свидетеля Гарольда Кристи;
3) отсутствие в поведении баронета признаков тревоги и осознания грозившей ему опасности;
4) странный выбор убийцей оружия;
5) странный выбор убийцей горючего материала для поджога дома;
6) совершенно необъяснимое изменение в отношениях леди Нэнси с мужем и её стремительное расставание с ним после окончания суда.
Итак, пойдём по порядку и начнём с графа де Мариньи. По мнению автора, этот человек не ночевал в своём доме на улице Виктория, и двоюродный брат графа, утверждая на первом допросе, что не видел Альфреда ночью и утром 8 июля [вплоть до 10 часов], говорил правду. Он не знал, какой ответ желателен и, опасаясь навредить Альфреду, предпочёл ничего не выдумывать. Это, кстати, совершенно разумный выбор, и так на месте Жоржа поступил бы любой разумный человек.
То есть Жорж де Висдело-Гимбо оставил братца без alibi. Но это не означает, будто alibi у графа де Мариньи не было. Было, но… такое, что сообщать о нём полиции граф никак не мог.
Незадолго до полуночи граф повёз двух подружек — Дороти Кларк и Джин Эйнсли — в посёлок Гамбьер, где те проживали. Дамочки являлись жёнами офицеров Королевских военно-воздушных сил, и пока их мужья находились на суточном дежурстве, женщины позволили себе немного разогнать тоску. Они же не пришитые пуговицы, чтобы сидеть на одном месте, верно? Начав пить в баре отеля, дамочки продолжили вечер в доме графа. Но, как хорошо известно джентльменам, замужние женщины всегда ночуют дома в супружеской кровати, так сказать, согревают ложе в ожидании возвращения благоверного.
Но может ли устоять молодая привлекательная женщина, если за ней начинает волочиться молодой и чертовски привлекательный мужчина? Да тем более в том случае, если последний неотразимо шутит, каламбурит и разъезжает в кабриолете «линкольн»… Ответ на этот простой вопрос совсем не так очевиден, как может показаться на первый взгляд.
Итак, граф де Мариньи в обществе Дороти и Джин приезжает в Гамбьер и высаживает ту из них, что казалась ему менее привлекательной. Затем направляется к дому второй дамочки. Но расстаться они не спешат… Вокруг такая романтическая обстановка — громы, молнии, ливень стеной, а под кожаной крышей кабриолета тепло, сухо, уютно. Кроме того, в «бардачке» случайно оказывается бутылка шампанского и пара фужеров. Насчёт этого милого экспромта граф побеспокоился заблаговременно.
Наступает самая приятная часть долгого вечера — время флирта. Нам сейчас совершенно неважно, была ли женщина, сидевшая подле Альфреда де Мариньи, его любовницей или нет, занималась ли она с ним сексом в ту ночь, или всё ограничилось невинными поглаживаниями пальчиков, более того, нам совершенно неважны её фамилия и имя. Почему? Да потому, что и Дороти Кларк, и Джин Эйнсли являлись замужними женщинами и не подтвердили бы прокурору свой флирт с подозреваемым. Ибо сознание в столь предосудительном поведении — это гарантированный развод.
Сам граф это прекрасно понимал, поэтому во время следствия вынужденно отыгрывал роль джентльмена — человека, не предающего женщину. На самом деле он без малейших колебаний сознался бы на допросе в том, где, чем и с кем занимался в ночь на 8 июля, однако… однако он знал, что спутница этого не подтвердит, а потому подобное признание alibi ему не обеспечит.
Кто-то, возможно, спросит, почему же граф не занялся флиртом в собственном доме? Что это за глупость, уезжать в грозу из дома и тискаться в машине? На самом деле это-то понятно — в доме находился слуга, и там же оставалась Бетти Робертс, юная любовница двоюродного братца Жоржа де Висдело-Гимбо. Кстати, и сам братец должен был потом подъехать [и, как мы знаем, подъехал]. В общем, в доме было слишком много глаз, а сие могло не понравиться замужней женщине, и она могла вести себя скованно. А вот в автомобиле, да тем более тёмной ночью в грозу, о-о-о…
Итак, профлиртовав с женой лётчика до утра и выпив всё спиртное, запасённое на такой случай, граф распрощался с дамочкой и направился досыпать на ферму. Возможно, он той ночью так и не уснул, может быть, флирт его как-то по-особенному перевозбудил, может быть, расстроил, а может, произошло ещё нечто неожиданное, скажем, банально комары ему помешали спать, но как бы то ни было, одуревший от бессонной и пьяной ночи граф де Мариньи явился в полицейскую часть ни свет ни заря регистрировать переоборудованный грузовик.
Ну, а дальше начались трудовые будни, если это времяпрепровождение можно так назвать. К 10 часам утра граф приехал на завтрак в дом своего товарища Андерсона — туда же приехал и Жорж де Висдело-Гимбо — и там-то все они узнали об убийстве сэра Гарри Оакса.
Частные детективы Рэймонда Шиндлера в августе или в сентябре выяснили все эти детали, и потому для леди Нэнси проделки муженька с некоторого времени тайной уже не являлись. Безусловно, молодая, очень привлекательная и сказочно богатая женщина была оскорблена таким отношением мужа. Она оказалась перед весьма неприятной дилеммой — либо продолжать его поддержку, либо порвать прямо сейчас. У каждого из вариантов действий имелись свои плюсы и минусы. Немедленный разрыв отношений на первый взгляд казался предпочтительнее и выглядел по-человечески понятным. Лишившись поддержки жены, граф, скорее всего, попадал бы на виселицу, поскольку все решили бы [в том числе и присяжные], будто причиной разрыва отношений стала правда о причастности мужа к убийству отца леди Нэнси. Дескать, сначала леди Нэнси была уверена в невиновности мужа, но затем узнала правду и…
Таким образом, молодая женщина мало того, что становилась вдовой, но в довесок к этому — вдовой убийцы! Согласитесь, для репутации это сильно нехорошо. Помимо этого соображения имелось и другое, тоже немаловажное — леди Нэнси из доклада Шиндлера точно знала, что граф де Мариньи не убивал её отца. Во время убийства граф кувыркался в своей машине с женой лётчика! Могла ли леди Нэнси смириться с тем, чтобы невиновный был объявлен виновным?!
В общем, молодая женщина сделала свой выбор — она честно отыграла роль любящей и преданной жены до самого момента освобождения мужа из-под стражи. А затем доходчиво объяснила ему, что отношения их закончены и более он пальцем не притронется к ней, после чего последовал горячий и нарочито демонстративный роман с Джоном Хемингуэем, сыном известного писателя.
Ну, а что же происходило в поместье «Уэстборн»? По мнению автора, там тоже происходили любопытные события, и притом совсем не те, что изложены в официальной и конспирологической версиях.
Гарольд Кристи не спал в восточной спальне главной резиденции. Попрощавшись с баронетом, он прошёл в спальню и провёл там некоторое время — может, почитал газету, может, побрился, чтобы не тратить на это время утром — после чего вернулся в спальню сэра Гарри и убедился в том, что тот крепко заснул. А после этого спустился вниз, сел в автомашину и уехал. Нет, не в гавань Нассау, а гораздо ближе — в гостевой домик, где его машина и была обнаружена на следующее утро.
В гостевом домике его ждала Мэдди Келли, благоверная Ньювелла Келли, управляющего поместьем «Уэстборн», отправившегося в ту ночь на рыбалку в океан. С нею-то риэлтор и провёл ночь. Гарольд Кристи потому-то ничего не видел и не слышал в ночь убийства — он находился на удалении более сотни метров от места преступления и занимался делами гораздо более интересными, чем сон.
Конечно, кто-то может усомниться в правдивости приписываемой замужним женщинам готовности изменять мужьям. Дескать, Ракитина в этом месте сильно заносит, и автор несправедлив к женщинам. Но, по мнению автора, детали, связанные с адюльтером, как раз таки придают всей истории достоверность и непротиворечивость. Как только эти детали вводятся в повествование, всё сразу встаёт на свои места и каждая нестыковка получает убедительное объяснение. Что же касается готовности замужних женщин изменять своим мужьям, или, скажем мягче, флиртовать с другими мужчинами, то следует помнить о месте и времени описываемых событий.
Ну, в самом деле, представьте экзотический остров посреди океана в жарком климате во время жесточайшей в истории человечества войны. Где-то гибнут тысячи людей, стираются в пыль города, страдают миллионы беженцев, а тут — тишина, благодать, ленивая и безопасная атмосфера. Люди довольны тем, что находятся вдали от фронтов и битв, они живут в относительном комфорте, сносно питаются, у них есть возможность отдыхать — это огромное везение. Можно сказать, что это праздник каждый день, и местные жители, разумеется, ценили свой жребий. Община белых жителей невелика — чуть более трёх тысяч жителей — это население не самого большого военного городка. Все более или менее симпатичные женщины наперечёт, они привлекают интерес мужчин, тоже, кстати, женатых! Автор далёк от того, чтобы настаивать на неверности всех мужей и жён, проживавших тогда на острове Нью-Провиденс — разумеется, адюльтером грешили далеко не все! — но все те, кто хотел найти развлечения такого рода, безусловно, их находили.
Мэдлин Келли до брака с Ньювеллом долгое время зарабатывала исполнением песен в ночных клубах. Честно говоря, особых иллюзий насчёт человеческих качеств таких дамочек питать не следует — такие представления обычно разбиваются суровыми буднями с большим ущербом для наивного мужчины.
Итак, Гарольд Кристи покинул главную резиденцию и отогнал собственную автомашину на парковочную площадку перед гостевым домиком. После этого он уединился с Мэдди и оставался в гостевом доме примерно до 06:50. К тому моменту, когда Гарольд покинул главную резиденцию, где-то неподалёку уже находились убийцы, в своём месте автор уже объяснял механизм убийства и обосновывал свою уверенность в том, что преступников было двое. Это были чернокожие мужчины, решившие отомстить баронету за некие недопустимые действия, совершённые им в последние дни или, быть может, неделю, его жизни. Мы не знаем, где именно находились злоумышленники, но со своего места они могли видеть свет в двух комнатах — главной и восточной спальнях. Они заметили, что в какой-то момент свет погас в обоих помещениях, но ухода Гарольда Кристи эти люди не заметили. Это легко объяснимо — из восточной спальни есть двери как на северную террасу, так и на южную, и спуститься вниз можно по двум разным лестницам (см. этажный план на стр. 223).
Преступники вошли в главную спальню и напали на спавшего баронета примерно так, как это описывалось в этом очерке ранее. Один из них схватил ноги сэра Гарри в районе лодыжек, и, приподняв, резко потянул на себя, лишив его возможности использовать ноги для быстрого подъёма с кровати. Второй преступник, накрыл голову баронета подушкой и нанёс через неё четыре удара орудием, похожим на клевец или шестопёр. Это мог быть самодельный инструмент, использовавшийся для забоя скота или крупной рыбы. В любом случае явившиеся в спальню сэра Оакса люди умели пользоваться этим орудием и не раз это делали в прошлом.
Никакой борьбы в спальне не было, и быть не могло. Убийцы баронета были молоды, сильны и решительно настроены, переговоры с потерпевшим в их планы не входили. Убедившись в том, что баронет убит, преступники отправились на розыски второго человека — они ведь видели свет в окнах двух комнат! Они вошли в восточную спальню и обнаружили, что та пуста. Явно озадаченные этим открытием, они прошли через неё и вышли на южную террасу, подозревая, что обитатель этой комнаты выбежал туда при их приближении. Так на дверях спальни появились кровавые следы, оставленные рукой того из убийц, кто наносил удары баронету.
Убедившись в том, что в помещении нет второго человека, преступники возвратились к телу сэра Гарри и озаботились устройством поджога. Им не удалось разжиться бензином — для цветных обитателей Нью-Провиденса этот товар был практически недоступен — но вот инсектицидов на основе эфира, используемых для обработки растений, на острове было довольно много. Представители «цветных» общин, работавшие батраками в крупных хозяйствах, могли украсть некоторое количество горючей жидкости, не привлекая особого внимания. Убийцы имели общее представление о том, что пары эфира, содержавшегося в инсектициде, могут взрываться, поэтому они разделились — пока один преступник разливал и разбрызгивал топливо, другой вышел в ванную и там сделал импровизированный факел. Его надлежало бросить в спальню с безопасного расстояния, дабы пары не обожгли поджигателя.
По-видимому, для факела был использован журнал, который Гарольд Кристи перед своим уходом видел на прикроватной тумбочке. Именно этот журнал сэр Гарри взял в руки, давая понять, что не намерен продолжать разговор. Известно, что на тумбочке утром были обнаружены стакан с водой, в котором лежала вставная челюсть сэра Оакса, его очки, а также пустой хайбол (широкий стакан для виски со льдом). А вот о журнале никто не упоминал.
Итак, один из преступников, скрутив журнал трубочкой в ванной комнате, поджёг его и стал ждать команды товарища. Однако тот её так и не подал! Закончив разбрызгивать инсектицид, преступник решил включить потолочный вентилятор, и… проскочившая искра вызвала взрыв парогазовой смеси. Услышав грохот и крик контуженного подельника, тот из преступников, кто стоял в ванной комнате с подожжённым журналом, бросился на выручку товарищу, при этом журнал остался в умывальнике, где и сгорел полностью.
Так рядом с местом совершения преступления появились следы сожжения чего-то, что было истолковано как сожжение документов или неких бумаг, хотя на самом деле перед нами следы подготовки к поджогу.
Один из преступников подхватил второго, пострадавшего при вспышке парогазовой смеси, и они вдвоём покинули резиденцию. Огонь в главной спальне так и не разгорелся. Причина тому оказалась двоякой — с одной стороны, вспышка не привела к появлению очага открытого горения, а с другой, там, где тление могло в конце концов привести к появлению пламени, горение сошло на нет по причине недостаточности притока кислорода в закрытое помещение.
Ночь прошла, и утром Гарольд Кристи вернулся из гостевого домика в главную резиденцию. Автомобилем он не воспользовался, и легко понять почему — не зная, спит ли сэр Оакс или уже проснулся, Кристи решил не раскрывать перед ним маленькую тайну, связанную с интрижкой с женой Ньювелла Келли. Ведь если бы сэр Гарри услышал звук автомобильного мотора и стук захлопываемой двери, то он мог поинтересоваться, куда это Кристи ездил и для чего. Лишние вопросы были Гарольду ни к чему, и потому он дошёл до резиденции пешком, благо пройти следовало порядка 120 метров. Скорее всего, Кристи не опасался того, что сэр Гарри обратит внимание на то, что автомашина Гарольда утром оказалась не там, где находилась вечером, поскольку баронет выпил накануне и вряд ли запоминал такой пустяк, как место парковки чужой машины.
Обнаружив труп баронета, Кристи испытал, по-видимому, гамму очень сложных чувств. Он понимал, что к нему будет обращено большое количество придирчивых вопросов о его времяпрепровождении, но мог ли он сказать правду? Конечно, нет, замужняя женщина Мэдди Келли не станет подтверждать его alibi, поскольку признание факта адюльтера с большой вероятностью разрушит её брак. В каком-то смысле Гарольд Кристи оказался в том же положении, что и граф де Мариньи — он был совершенно непричастен к произошедшей трагедии, но испытывал серьёзные проблемы с доказательством этого.
Именно его растерянностью и паникой объясняется несуразность рассказов о событиях той ночи и последующее видоизменение показаний.
В связи со всем изложенным выше новыми красками и подтекстами начинает играть перекрёстный допрос Гарольда Кристи адвокатом Годфри Хиггсом. Автору неизвестно в точности, в каких отношениях состояли Гарольд и Годфри, но, по-видимому, они очень хорошо знали другу друга — на это явственно указывает тот факт, что свидетель несколько раз обращался к адвокату по имени. Такое обращение в формальной обстановке судебного процесса выглядит фамильярным, но если вне здания суда эти люди были дружны или хотя бы хорошо знакомы, то обращение по имени вполне понятно. Хиггс своими уточняющими вопросами о действиях Кристи несколько раз доводил того буквально до истерики, и последний, не зная, как ответить на обезоруживающий вопрос, восклицал: «Да, Боже мой, Годфри!» Эту фразу так и хочется продолжить следующим образом: «Да, Боже мой, Годфри, ты же всё прекрасно знаешь!» По-видимому, адвокат знал маленький секрет Кристи и не сомневался в том, что свидетель в момент совершения преступления находился далеко от главной резиденции. Не говоря суду об этом прямо, адвокат Хиггс убедительно демонстрировал надуманность и недостоверность показаний Кристи и был очень убедителен как раз потому, что он знал, как же именно события разворачивались в действительности.
Примерно так, по мнению автора, развивались события в ночь на 8 июля 1943 года и в утренние часы того дня. О том, что последовало далее, с максимальной полнотой написано в этом очерке. Автор не может не отметить того, что настоящая работа по своей полноте и детализации превосходит всё, что мне пришлось прочесть на тему убийства сэра Гарри Оакса во время сбора материала. Каждый, внимательно прочитавший данный труд, может попытаться самостоятельно подумать над тем, что именно, как и почему происходило в поместье «Уэстборн». Вряд ли мы когда-либо узнаем правильные ответы на тайны, связанные с этим делом, но люди с пытливым умом любят криминальные загадки отнюдь не за отгадки.
Детективные истории в стиле non fiction являются прекрасным примером парадокса, связанного с человеческим мышлением, согласно которому движение к конечной цели познания зачастую оказывается намного интереснее и ценнее самой этой цели.