Заметь, что в предыдущем году впервые зашла речь о назначении капитана народа Реджо. И капитаном на шесть месяцев был назначен господин Уголино Росси, сын покойного господина Якопо, сына покойного господина Бер/f. 418a/нардо ди Роландо Росси из Пармы; его назначил господин Гульельм да Фолиано, реджийский епископ, потому что коммуна Реджо предоставила ему полномочия для его избрания. И в том же году город Лоди был захвачен господином Кассоно делла Toppe из Милана. И в том же году господин Джилиоло ди Марано, судья из Пармы, был избран реджийским подеста сроком на шесть месяцев, а именно от июльских до январских календ [от 1 июля до 1 января]. И в том же году, при названном подеста жители Бисмантовы избежали подчинения подеста и коммуне города Реджо. И названный господин Уголино Росси, капитан народа Реджо, впервые вступил в должность капитана и находился сначала в доме покойного господина Гвидо Гайо из семьи Роберти. И в том же году кремонцы захватили замок Форново ди Сан-Джованни. И много земель и великое множество людей было захвачено в миланском дистретто патриархом Аквилеи[2363] и другими членами семьи делла Toppe.