К книге
ХроникаХроника. Хроника брата Салимбене де Адам. О кончине императора Генриха III
46%
Хроника. Хроника брата Салимбене де Адам. О кончине императора Генриха III
398

Дальше хочу рассказать, чтоб ведали люди мирские,

Как скончался тот самый король по имени Генрих:

Это узнав, всяк сможет понять, что благо, что худо.

Этот король всю жизнь свою жил, опутанный сетью

Злых помышлений и дел; случалось ему притворяться

Праведным, но и тогда в его сердце томилась отрава.

В схизме погрязнув душой, питал он к схизматикам склонность,

И оттого-то, вспылав, на него ополчился его же

Младший сын, восстав на отца, чтоб отъять и похитить

Всю королевскую власть, и сошелся с ним в битвенном поле,

Не убоявшись греха, и за сыном осталась победа.

После того король, томим повсечасною скорбью,

Многими ранами ранен и многою мукою мучим,

Смерти не чаял найти, – и вот, его оковала

Жесткими узами смерть, исторгнувши душу из тела

В тысяча сто и пятом году воплощения Слова,

В августе месяце, в день четвертый до ид серединных[1727].

В Шпейере он погребен, во храме, что сам и построил.

Предыдущая главаГлава 398 из 860Следующая глава