Жерардо (один, смотрит на часы)
Только полчаса осталось! (Отыскивает партитуру „Тристана“ под цветами на рояле, ходит взад и вперед и поет вполголоса):
«Изольда! Ужели ты снова моя?
«И снова, Изольда, тебя обниму я?»
(Откашливается, берет две терции на рояле и начинает снова):
«Изольда! Ужели ты снова моя?
«И снова, Изольда, тебя обниму я?»
(Откашливается) Здесь адский воздух! (поет)
«Изольда!.. Ужели ты...
У меня нервы расшатались: страшно напряжены отчего-то. Ах, воздуху бы, хоть немного воздуху! (Идет направо и ищет шнурок, чтобы раздвинуть занавеску) Да где же шнур? А, с другой стороны! Вот он. (Быстро раздвигает занавеску и вдруг замечает мисс Берн; отступает назад с видом покорного отчаяния) Ах, Боже мой!