Absonderung – обособление

Allgemeingültigkeit – общезначимость

Antrieb – инстинкт

Auseinandersetzung – конфронтация, полемика

Ausrüstung – оснащение

Bekenntnis – приверженность, исповедание

Bekenntnisshaftes – конфессиональное

Böses und Gutes – злое и доброе

deskriptiver Dezisionismus – дескриптивный / описательный децизионизм

Diesseits und Jenseits – посюстороннее и потустороннее

der Einzelne – единичный человек

Ent-scheidung (de-cisio) – решение

Erkenntnis und Wollen – познание и воление

Existenz – экзистенция, существование

Freund-Feind-Beziehung (Freund-Feind-Konstellation) – отношение «друг-враг», констелляция «друг-враг»

das gedankliche Gesamtgefüge – общая мыслительная структура

Geist – дух

Grundentscheidung – основное / базовое решение

Identität – идентичность

Kontinuität – непрерывность

lebensnah – жизненный

letzte Wirklichkeit – предельная реальность

militanter Dezisionusmus – воинствующий децизионизм

Machtanspruch – притязание / претензия на власть

objektiv Daseiendes – объективно существующее / сущее

Orientierungsrahmen – рамка для ориентации

Sein und Sollen – бытие и долженствование

Selbsterhaltungstrieb – инстинкт самосохранения

Selbstverständnis – самопонимание

Teilentscheidung – частичное решение

Vernunft – разум

Vorwelt – пред-мир

«die» Wahrheit – «единственная истина», «единая истина», «та самая истина»

vorgegebene Welt – предданный мир

Weltbild – картина мира

weltanschaulich – мировоззренческий, иногда: идеологический

wertfrei, wertlos – свободный от оценок / ценностей, лишенный ценности, безоценочный

Wert- und Sinnlosigkeit – отсутствие ценности и смысла

Ziel-Orientierung – целеориентация