Говоря об уличных торговцах прошлого, Надин подражает крикам разносчиков хлеба каак: «Каак, ка-а-ак!» В отличие от парижских стекольщиков, бейрутские продавцы каака по-прежнему существуют, но теперь они ходят молча: кажется, в наши дни этим занимаются мигранты.