Одна ливанская подруга из Парижа сказала мне, что среди разных стереотипов, слышанных ею от французов, был и такой: «Все финикийцы – торгаши». Во Франции чувствуется некоторое презрение к тем, кто занят торговлей. На сегодняшний день лексическое поле, относящееся во французском языке к слову «коммерция», весьма ограничено. Раньше оно было богаче и охватывало, например, «социальные, дружеские или приятельские связи между несколькими людьми», «обмен письмами» и даже «обмен идеями». Может быть, неотъемлемой составляющей торговли раньше было общение, обмен знаниями и мыслями?