Но весь план кампании оказался перевернут, и тщетными оказались все усилия, потраченные на походы через Розариу и Жеремоабу.

Объединение колонн позволило отправить воинский контингент, чтобы отбить обратно стоявший в тылу обоз. Это задание было поручено полковнику Серре Мартинсу, который немедленно отправился в тыл разъединенной экспедиции, ведя 5-ю бригаду – в опасный пересменок между сражениями – к Умбуранасу, где успел спасти от растерзания 5-й полицейский батальон и спасти часть груза с тех 180 повозок, которые, рассыпавшись по дорогам, оказались серьезно пощипаны жагунсу.

Однако этот успешный маневр почти не улучшил условий, в которых находилось войско. Оно всё еще пребывало в ступоре. Стало очевидным, что отныне ему предстоит существовать в безотрадной обстановке всевозможных лишений.