Об этом безумном рывке, лишившем солдат передышки перед боем, непредвзято свидетельствует следующий факт: чтобы не задерживать наступление пехоты, солдатам разрешили скинуть ранцы, фляги и сумки с провизией, а также всю экипировку за исключением патронов и вооружения – всё это по мере своего продвижения подбирала двигавшаяся в тылу кавалерия.

Так, налегке, взобрались на небольшое плоскогорье над Умбуранасом. Канудус должен быть совсем рядом, в зоне артиллерийского поражения. Войско остановилось…