На улице уже почти совсем стемнело. Рой Грейс рассеянно просматривал сегодняшнюю сводку происшествий, пытаясь отыскать хоть что-нибудь, имеющее отношение к двум убийствам, которые он расследовал. Однако ничего такого не нашел. Он открыл почту, удалил множество не слишком важных сообщений и отправил несколько кратких ответов. Затем посмотрел на часы. Прошло пятнадцать минут с тех пор, как Клио пообещала перезвонить ему.

Его охватила тревога: мысль о том, что с ней может что-нибудь случиться, была просто невыносима. Клио постепенно становилась для него опорой, этакой скалой, какой прежде на протяжении многих лет являлась Сэнди. Надежной, прочной, красивой, веселой, любящей, заботливой и мудрой. Вот только скала эта не всегда оставалась под лучами солнца, а порой уходила в тень.

Грейс еще раз перечитал письмо от Поупа:

Рой, это не та женщина, которую мы с Лесли видели на прошлой неделе.

Мы абсолютно точно видели Сэнди.

С приветом, Дик

Боже, подумал он, насколько все было бы проще, если бы Дик подтвердил, что они с женой видели именно эту женщину. Не то чтобы это принесло ему долгожданное чувство облегчения, но, по крайней мере, тему Мюнхена можно было бы закрыть. Теперь же ему, скорее всего, придется ехать туда снова. Но в данный момент Рой не мог об этом думать. Он слишком отчетливо помнил, что вчера средь бела дня какой-то негодяй порезал крышу автомобиля Клио, припаркованного возле морга.

Это место традиционно привлекало всевозможных психов и извращенцев, которых в Брайтоне было предостаточно. Грейс до сих пор не мог понять, как Клио могло нравиться работать в морге. Конечно, ко всему можно привыкнуть, но ведь это еще не означает, что подобное занятие можно полюбить.

Крыши автомобилей в основном резали на городских улицах либо воры, которые хотели что-то украсть из салона, либо болтающиеся по ночам отвязные придурки, под кайфом или пьяные. Но никто не станет разгуливать возле автостоянки морга, особенно в жаркий воскресный день. Из машины ничего не украли. Стало быть, просто акт вандализма, отвратительный и злонамеренный. Небось какой-нибудь подонок позавидовал ее машине.

А вдруг сегодня за дверью морга стоял тот же самый человек?

«Ну же, Клио, позвони мне. Пожалуйста, позвони мне».

Грейс открыл вложение к письму, чтобы изучить программу ежегодного симпозиума Международной ассоциации по расследованию убийств, который всего через несколько недель пройдет в Новом Орлеане. Однако никак не мог сосредоточиться.

И тут у него зазвонил телефон. Схватив его, Рой с облегчением выпалил:

– Алло!

Но это была Джейн Пакстон, которая сообщила суперинтенданту, что Бишоп собирается сейчас встретиться со своим адвокатом и она направляется в комнату наблюдения. Грейс пообещал тоже подойти минут через десять.