Брайан Бишоп сидел в своем гостиничном номере на краю большой кровати, подперев руками подбородок и уставившись в экран телевизора. Чай в чашке, что стояла на подносе рядом с ним, давно остыл, а две печенюшки в целлофановой обертке до сих пор оставались нетронутыми. Брайан выключил кондиционер, потому что стало чересчур холодно, и теперь, поскольку он все еще был в одежде для гольфа под курткой, с него ручьями лил пот.

Снаружи, несмотря на двойное остекление, слышались вой сирены, слабое жужжание двигателя грузовика и прерывистое урчание автомобильной сигнализации. Там, снаружи, был мир, от которого он чувствовал себя полностью отрезанным. Бишоп включил телевизор и увидел на экране свой дом. Ну да, черт побери, по каналу «Скай ньюз» сейчас показывали его дом! Ну просто какой-то сюр… Как будто он вдруг стал чужим в собственной жизни. И не просто посторонним человеком, а изгоем.

Нечто подобное уже случалось с ним после разрыва, а затем и развода с Зои, когда дети, Карли и Макс, приняли ее сторону, поскольку бывшая жена успешно настроила обоих против отца, и отказывались разговаривать с ним почти два года.

Красивый фотогеничный репортер с идеальной прической и ровными сверкающими зубами стоял возле его дома перед сине-белой оградительной лентой с надписью «Полиция – место преступления – вход запрещен» и, размахивая микрофоном, вещал: «Сегодня днем было проведено вскрытие. Мы еще вернемся к этой истории в семичасовом выпуске новостей. С вами был Дэвид Уилтшир, телеканал „Скай ньюз“».

Брайан был совершенно сбит с толку. Тут его мобильный зазвонил, и на дисплее высветился незнакомый номер. Он решил не отвечать. Наверняка это журналисты, которые отыскали телефон на веб-сайте его компании. Интересно, что, кроме Софи, ему позвонили только двое друзей: Гленн Мишон и Иэн Стил. Да еще его деловой партнер Саймон Уолтон выразил соболезнования. Саймон, похоже, искренне переживал за Бишопа: спросил, не может ли он чем-нибудь помочь, и сказал, чтобы Брайан не беспокоился о делах, в его отсутствие он сам обо всем позаботится.

Брайан несколько раз разговаривал с родителями жены, которые находились сейчас в Испании, в Аликанте, где отец Кэти собирался открывать еще одно из своих – почти наверняка обреченных на провал – предприятий. Утром они должны были прилететь обратно.

Бишоп задавался вопросом, не стоит ли ему позвонить адвокату. Хотя с другой стороны – с какой стати? Он не чувствовал за собой никакой вины.

Поскольку Брайан не знал, что делать в данной ситуации, он просто сидел неподвижно, завороженно глядя на экран, смутно замечая скопление полицейских машин, заполнивших подъездную дорожку перед их особняком и припаркованных на улице. Мимо полз непрерывный поток автомобилей; водители и пассажиры, ну буквально все без исключения, с любопытством вытягивали шею. Надо бы заняться работой. Позвонить в несколько мест, разобраться с электронной почтой, написать письма. Дел чертовски много, но в этот момент он был вообще ни на что не способен.

Не находя себе места, Бишоп встал, пару минут побродил по комнате, затем вошел в сияющий чистой санузел, бросил взгляд на полотенца, поднял сиденье унитаза, захотев отлить. Ничего не вышло. Он посмотрел на свое отражение в зеркале над раковиной. Затем его взгляд привлек ряд туалетных принадлежностей. Раскрашенные под мрамор маленькие пластиковые бутылочки с шампунем, кондиционером, гелем для душа и лосьоном для тела. Бишоп передвигал их до тех пор, пока не расставил на одинаковом расстоянии друг от друга, но потом ему не понравилось, как они смотрятся на полке, и он переместил все бутылочки на несколько дюймов вправо, тщательно следя за тем, чтобы они были расположены равномерно.

После этого ему немного полегчало.

Казалось бы, еще совсем недавно, сегодня в десять часов утра, он чувствовал себя прекрасно, был доволен жизнью, наслаждался восхитительной летней погодой и гольфом. Сыграл один из лучших раундов в своей жизни в один из самых прекрасных дней в году. А теперь, всего лишь каких-то восемь с половиной часов спустя, его жизнь оказалась разрушена. Кэти была мертва.

Его дорогая, любимая Кэти.

А полиция совершенно очевидно считала, что он был с какого-то бока в этом замешан.

Господи!

Он провел большую часть дня с двумя женщинами-полицейскими, которые представились сотрудницами отдела по взаимодействию с семьями потерпевших. Очень милые дамы, всячески старались его поддержать, но он устал от их вопросов и нуждался в перерыве.

А какие странные вещи говорила милая Софи. Что, черт возьми, она имела в виду, утверждая, будто они провели ночь вместе? Этого же не было. Абсолютно точно. Просто в принципе не могло быть.

Конечно, Софи очень симпатичная. Но чтобы завести с ней интрижку? Ни за что. У его бывшей жены Зои был роман. Когда он обнаружил, что она изменяет ему уже целых три года, то испытал почти невыносимую боль. Он не мог так поступить с другим человеком. А когда недавно почувствовал, что их отношения с Кэти разладились, то постарался все исправить.

Ему нравилось флиртовать с Софи, что уж греха таить. Ему нравилось ее общество. Да, черт возьми, приятно сознавать, что девушка двадцати с небольшим лет от тебя без ума. Подобное кому угодно польстит. Однако дальше этого дело не шло. Хотя Брайан и понимал, что она рассчитывает на большее. Он и сам не знал, почему вдруг вообще пригласил Софи на обед, когда познакомился с ней на конференции по налоговым льготам для инвесторов, финансирующих кинопроизводство, на которую его пригласили. Ясно же, что это было совершенно ни к чему, но тем не менее… Потом они виделись еще несколько раз. Обменивались сообщениями по электронной почте, иногда дважды-трижды в день, причем в последнее время письма Софи становились все более многообещающими. По правде говоря, он даже думал о ней пару раз, когда занимался любовью с Кэти, что в последнее время случалось все реже.

Но он никогда не спал с Софи. Черт возьми, он даже ни разу не поцеловал ее в губы.

Или, быть может, он все-таки это делал? А потом напрочь обо всем забыл?

Возможно ли такое? Ну да, почему бы и нет. Известны случаи, когда люди действуют совершенно бессознательно. Стресс пагубно влияет на психику человека, заставляя мозг работать странным образом, а в последнее время он постоянно находился в состоянии сильного стресса, беспокоясь как о своем бизнесе, так и о Кэти.

Бишоп основал компанию «Интернэшнл ростеринг солюшнз» девять лет тому назад, и сейчас дела у них шли хорошо, пожалуй, даже слишком хорошо. Ему приходилось каждое утро являться в офис пораньше, просто чтобы разобрать электронную почту за предыдущий день – писем двести, не меньше, за которыми тут же хлынет новый поток. А сейчас, когда они открывали офисы по всему миру – в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Токио, Сиднее, Дубае и Куала-Лумпуре, – надо было оставаться на связи круглосуточно семь дней в неделю. Конечно, Брайан нанял дополнительных сотрудников, однако он никогда не умел делегировать полномочия. Поэтому ему все чаще приходилось торчать в офисе до позднего вечера, а затем, вернувшись домой, продолжать работать после ужина, да в придачу, к неудовольствию Кэти, еще и по выходным.

Похоже, их брак дал трещину. Хотя Кэти работала в Ротари-клубе и активно занималась благотворительностью, она все чаще жаловалась на одиночество. Брайан пытался объяснить ей, что не будет пахать в таком темпе вечно: через пару лет они смогут продать компанию за достаточную сумму, чтобы им никогда больше не пришлось работать. Но жена напомнила ему, что он говорил то же самое два года назад. А до этого – четыре года назад.

Совсем недавно Кэти сердито заявила мужу, что он навсегда останется трудоголиком, потому что, помимо своей работы, больше ничем в жизни не интересуется. Брайан попытался возразить – получилось не слишком убедительно, – что это неправда: он интересуется своим драгоценным «ягуаром» 1962 года выпуска, который с любовью отреставрировал. Однако Кэти в ответ язвительно заметила, что даже и не припомнит, когда муж в последний раз выезжал на этом автомобиле из гаража. К сожалению, она была абсолютно права.

Бишоп вспомнил, что, когда распался его брак с Зои, он едва сохранил рассудок, и врач даже рекомендовал ему лечь на пару недель в психиатрическую клинику. Он отверг это предложение и каким-то образом сумел все преодолеть. Но сейчас он вновь испытывал столь же тягостные и не слишком внятные ощущения, что и тогда. Еще до того, как Брайан обнаружил, что Зои завела роман на стороне, он интуитивно это почувствовал: от нее словно бы исходили какие-то вибрации. Вот и Кэти он теперь тоже заподозрил в адюльтере. Хотя, возможно, он все это придумал.

Пожалуй, голова у него сейчас работала не лучшим образом.