1. Биограф Малкольма Макдональда назвал его «желанной целью… под обаянием Вейцмана» в тот период. Clyde Sanger, Malcolm MacDonald: Bringing an End to Empire (Montreal: McGill-Queen's University Press, 1995), 87–97. См. также: Weizmann, Trial and Error, 411–13.

2. Макдональд уже занимал этот пост короткое время в 1935 г. В 1938 г. Дагдейл назвала этот выбор «наилучшим возможным назначением с еврейской точки зрения». Dugdale, Baffy, 90; Khalidi, Exiled from Jerusalem, 162; Sanger, Malcolm MacDonald, 96, 162; Segev, One Palestine, 336–40.

3. Макдональд представлял Национальную лейбористскую партию — отделившуюся от Лейбористской партии фракцию, основанную его отцом в 1931 г.; с тех пор она объединялась с консерваторами и другими политиками для создания коалиционных правительств. См.: Carly Beckerman, Unexpected State: British Politics and the Creation of Israel (Bloomington: Indiana University Press, 2020), 129.

4. См. также: ответ Черчилля, где тоже отмечался рост арабского населения в Палестине, но предлагалось ограничить еврейскую иммиграцию величиной 35 000 человек в течение десяти лет, чтобы относительные доли оставались стабильными. "Palestine", HC Deb, November 24, 1938, vol. 341, col. 1987ff.

5. Переписка Антониуса, январь — февраль и 6 апреля 1939 г., ICWA. Totah, Turbulent Times, 243. Макдональд изменил позицию уже весной или летом 1938 г.; см.: Nicholas Bethell, The Palestine Triangle: The Struggle for the Holy Land, 1935–48 (New York: G. P. Putnam's Sons, 1979), 43–50.

6. Furlonge, Palestine, 118–22. Меморандум Макдональда, 25 и 28 ноября 1938 г., TNA CAB 104/8. Nasser Eddin Nashashibi, Jerusalem's Other Voice: Ragheb Nashashibi and Moderation in Palestinian Politics, 1920–1948 (Exeter, Devon: Ithaca Press, 1990), 166ff. См. также: Khalidi, Exiled from Jerusalem, 182, 282–84, 302; Bethell, Palestine Triangle, 51–52, 194.

7. Телеграмма от 15 января 1939 г., в: "Abandoned documents, George Antonius archive", ISA P-341/22. Письмо Антониуса Роджерсу от 20 января 1939 г., ICWA. Заявление ВАК от 17 января 1939 г., ISA P-353/50. Письмо Макмайкла Макдональду от 27 февраля 1939 г., TNA CO 935/22. Husseini, Mudhakkirat, 44–45. См. также: Boyle, Betrayal of Palestine, 5ff.

8. Меморандум Макдональда от 18 января 1939 г., TNA CAB 24/282/4. См. также: Sanger, Malcolm MacDonald, 164–67. В ноябре он сказал кабинету: «Правительству пришлось выбирать между своими обязательствами перед миром еврейства и своими обязательствами перед миром ислама». В работе: Martin Gilbert, "The Turning of Malcolm MacDonald", The Guardian, January 17, 1981.

9. Внутреннее обсуждение этой переписки во время работы комиссии Пиля см. в TNA CO 733/244/22, FO 371/20029, FO 371/20810. Сам Макмагон подтвердил британскую позицию в письме в The Times от 23 июля 1937 г. Квитанция на книгу, запись в дневнике Бен-Гуриона от 5 ноября 1938 г., BGA.

10. Меморандум Макдональда, там же. В своей служебной записке Галифакс соглашался, что у британской позиции имеются «серьезные слабые места»; протокол от 23 января 1939 г., TNA CAB 24/282/19.

11. Меморандум Макдональда, там же, и протокол от 18 января 1939 г., TNA CAB 23/97/1.

12. Галифакс и Макмайкл в целом согласились с Макдональдом и были готовы еще сильнее ограничить иммиграцию. Меморандум Макдональда, там же, и ответ Галифакса от 23 января, TNA CAB 24/282/18; протокол от 1 февраля 1939 г., TNA CAB 23/97/3. Сионисты узнали базовые положения меморандума через друга Дагдейл — Уолтера Эллиота, министра здравоохранения. Rose, Gentile Zionists, 181–82; Penkower, Palestine in Turmoil, 625.

13. Фотографии от 28 января и 7 февраля 1939 г., через Alamy Stock Photo.

14. "Guests of Britain — in Gaol Island and De Luxe Hotel", News Chronicle, January 30, 1939. Письмо Ханны Леви от 16 февраля 1939 г., ISA P-695/6. Письмо Макмайкла Макдональду от 24 марта 1939 г., TNA FO 935/22. Khalidi, Exiled from Jerusalem, 312–14.

15. Evening Standard, February 1, 1939 (статья упустила из виду, что Антониус тоже окончил Кембридж).

16. Чемберлен сидел напротив Вейцмана, а Макдональд — напротив Бен-Гуриона. О комментариях Чемберлена арабам см. служебные записки от 7 февраля 1939 г., ISA P-360/16; евреям — см.: Ben-Gurion, My Talks, 199–201, и записки Дауни от 7 февраля 1939 г., WA 25–2123.

17. Weizmann, Letters, series B, 341ff. Также в: Ben-Gurion, My Talks, 202ff. Подготовленные записи Вейцмана, 8 февраля 1939 г., WA 2–2124.

18. Примечания, 8 февраля 1939 г., в WA 1–2124. Большей частью воспроизведено в книге: Ben-Gurion, My Talks, 214–17.

19. Рагиб Нашашиби, глава противостоящей муфтию Партии обороны, отсутствовал по причине «недомогания», хотя, вероятно, одним из факторов было противодействие Амина его участию. "Jew and Arab", The Times, February 8, 1939. См. также: Penkower, Palestine in Turmoil, 616, 626.

20. Записи от 11 февраля 1939 г., содержатся в "Abandoned Documents, Government of Palestine" в ISA P-360/16.

21. Furlonge, Palestine, 122–23. Nashashibi, Jerusalem's Other Voice, 154–60, 173. В итоге муфтий смягчил позицию, и Рагиб Нашашиби и Якуб Фаррадж вошли в состав делегатов. Однако Дагдейл утверждает, что Макдональд оказывал давление, чтобы члены семейства Нашашиби не являлись на заседания — из опасения, что их присутствие заставит лагерь муфтия отказаться от участия; см.: Dugdale, Baffy, 122.

22. «Процесс начался с разногласий среди самих арабов», — сетовал Чемберлен. Neville Chamberlain, The Neville Chamberlain Diary Letters, ed. Robert C. Self, vol. 4 (Aldershot, Hampshire; Burlington, VT: Ashgate, 2005), 381.

23. Записи от 13 и 15 февраля 1939 г., содержатся ISA P-360/16. Арабов в подкомитете консультировал Майкл Макдоннелл, бывший главный судья Палестины, отстраненный в 1936 г. от работы за противодействие разрушению Старой Яффы (см. главу 2). Dugdale, Baffy, 123. Boyle, Betrayal of Palestine, 7ff. О подкомитете см.: Elie Kedourie, In the Anglo-Arab Labyrinth: The McMahon-Husayn Correspondence and Its Interpretations 1914–1939, 2nd ed. (London; New York: Routledge, 2014), chap. 10, особенно 299–308.

24. Ben-Gurion, My Talks, 240–47.

25. Записи от 15 февраля 1939 г., ISA P-360/16.

26. Chamberlain, Diary Letters, 380–85. Макдональд также сетовал на арабскую «непримиримость»; протоколы от 15 и 22 февраля 1939 г., TNA CAB 23/97/7–8. Однако в начале марта Галифакс называл «крайне неразумными» евреев; см.: Penkower, Palestine in Turmoil, 640.

27. Сравнение официальных протоколов с дневниками Бен-Гуриона и Чертока можно найти в книге: Caplan, Futile Diplomacy, 240–51. Протоколы еврейской «комиссии» от 27 февраля 1939 г., WA 12–2132.

28. Дагдейл писала: «Малкольм действительно впечатлился арабским делом. После встречи с арабами в нем произошла перемена». Dugdale, Baffy, 123. Такой поворот событий ошеломил и Бен-Гуриона с Вейцманом; протоколы еврейской «комиссии» от 24 февраля 1939 г., WA 15–2131.

29. Из более поздних замечаний Макдональда в протоколе кабинета министров от 2 и 8 марта 1939 г., TNA CAB 23/97/9–10.

30. Норман Роуз пишет: «Уик-энд 24–26 февраля стал… переломным моментом конференции». Rose, Gentile Zionists, 188. Протоколы и документы еврейской делегации, 27 февраля 1939 г., WA 12–2132 and 13–2132.

31. Dugdale, Baffy, 126. Penkower, Palestine in Turmoil, 637.

32. В результате нападений 27 февраля 1939 г. (в основном в Хайфе и Иерусалиме) было убито 38 арабов, десятки получили ранения. Группа предупредила, что если евреи останутся под управлением арабов, то последуют «сотни и тысячи» новых атак. Письмо Макмайкла Макдональду от 24 марта 1939 г., TNA CO 935/22. "Ninety-One Arab Casualties", Palestine Post, February 28, 1939. Alfassi, Irgun, 217–18.

33. Записи от 27 февраля и 1 марта 1939 г., ISA P-360/16.

34. Записи от 2 марта 1939 г., ISA P-3048/22, и протоколы, TNA CAB 23/97/9.

35. Записи от 3, 6 и 7 марта 1939 г., ISA P-3048/22. Макдональд согласился, что «в природе еврейского народа» требовать большего, нежели им положено, — из-за их «комплекса меньшинства». Вейцман упрекнул министра, узнав об этом замечании; см.: Rose, Gentile Zionists, 193; Penkower, Palestine in Turmoil, 639. Также Boyle, Betrayal of Palestine, chap. 1.

36. Сравнение официальных протоколов с дневником Чертока имеется в книге: Caplan, Futile Diplomacy, 252–60. Ben-Gurion, My Talks, 261–63. Вейцман писал, что лично Махир в Сент-Джеймсском дворце был «настроен доброжелательно»; Weizmann, Trial and Error, 502. Dugdale, Baffy, 129. См. также: Cohen, Retreat from the Mandate, 79–81.

37. "Cmd. 5974: Report of Committee Set up to Consider Certain Correspondence between Sir Henry McMahon and the Sherif of Mecca in 1915 and 1916" (His Majesty's Stationery Office, March 1939), 10–11. Встречи с арабской делегацией, 11, 14 и 15 февраля 1939 г., ISA P-360/16, и меньшей арабской делегацией 17 февраля 1939 г., P-3048/17. Протоколы от 2 марта 1939 г., TNA CAB 23/97/9.

38. Чемберлен все еще надеялся повысить пятилетнюю квоту до 100 000 человек. Протоколы от 2 и 8 марта 1939 г., TNA CAB 23/97/9–10. Правительство также отклонило еврейскую просьбу о въезде в Палестину для 10 000 детей, но в конце 1938 г. разрешило им въехать в Великобританию; см. протоколы от 14 декабря 1938 г., TNA CAB 23/96/11. В начале декабря в Британию приехала первая группа детей; вся схема получила название «Киндертранспорт» [«перевозка детей» (нем.) — Прим. пер.].

39. Weizmann, Trial and Error, 504. Sharett, Yoman Medini, vol. 4, March 14, 1939. Conference summary, February-March 1939, WA 9–2130 and CZA S5/1040.

40. Протоколы от 15 марта 1939 г., TNA CAB 23/98/1. О других вопросах, включая более широкое местное участие в различных государственных советах, см.: Ben-Gurion, My Talks, 263–65; Cohen, Retreat from the Mandate, 82.

41. Записи, 15 и 17 марта 1939 г., ISA P-3048/17. Bethell, Palestine Triangle, 65–66. Furlonge, Palestine, 124–26. Возможно, из-за этого ощущения предательства Алами занял более жесткую позицию в отношении предложений, которые вошли в Белую книгу, нежели даже Джамаль Хусейни; он раскритиковал «половинчатые меры» и «отсутствие мужества» Великобритании. Khalidi, Exiled from Jerusalem, 321; Письмо Макдональда Люку и др., письмо Фиппса Люку от 25–26 мая 1939 г., TNA CO 733/408/14–15.

42. Записи, 15 и 17 марта 1939 г., ISA P-3048/17.

43. Shertok, Yoman Medini, vol. 4, March 15, 1939.

44. На последнем заседании Вейцман сказал еврейским делегатам, что, хотя их мечты «частично разрушены», однажды они построят их заново. Делегаты спели «Атикву», у некоторых в глазах стояли слезы. Протоколы заседания от 16 марта 1939 г., WA 5–2137A; Conference summary, WA 9–2130. Ben-Gurion, My Talks, 265–66; Rose, Gentile Zionists, 195.

45. Записи от 17 марта 1939 г., ISA P-3048/17. 16 февраля Джамаль Хусейни «заявил, что арабы не стремятся избавляться от евреев, но если евреи сами захотят покинуть Палестину, то тем лучше»; ISA P-360/16. Shertok, Yoman Medini, vol. 4, February 5–6 and March 8, 1939. Caplan, Futile Diplomacy, 108, 318n125.

46. Ханна Леви, различные письма с января по март 1939 г., ISA P-695/6. Согласно Макмайклу, новая политика дала большинству арабов «больше, чем они когда-либо ожидали», а большинству арабских христиан (таких как Ханна) «больше, чем они когда-либо желали» (полагая, что они предпочитали продолжение мандата). Письмо Макмайкла Макдональду от 21 июля 1939 г., TNA CO 935/22.

47. Письмо Ханны Леви, вероятно от 23 марта 1939 г., ISA P-695/6. Nimr, "A Nation in a Hero", 153. Некоторые израильские исследователи скептически относятся к репутации Абд аль-Рахима как порядочного человека; см.: Danin, Teudot, 34, 40; Arnon-Ohanah, Mered Arvi, 161–62. О связях Центрального комитета с вооруженными группами см. также: Nimr, "Arab Revolt", 131–32, 154–56.

48. Fakhri Nashashibi, Sawt min Qubur Filastin al-Arabiya [Голос из гробниц арабской Палестины] (Jerusalem, 1938). "Arab challenge to Mufti", The Times, November 16, 1938. "The Tarboush Stands for Liberty", Egyptian Gazette, December 13, 1938.

49. Различные документы в TNA CO 733/386, включая письмо Макмайкла Макдональду от 19 ноября 1938 г.

50. Caplan, Futile Diplomacy, 318n126. Фахри получал деньги от промышленника Пинхаса Рутенберга и передавал ему информацию о встречах арабов в Сент-Джеймсском дворце. Дагдейл отмечала, что Фахри «отрабатывал свое содержание». Dugdale, Baffy, 119; Ben-Gurion, Zichronot, 6:363.

51. Cohen, Army of Shadows, 145–55; Hughes, Britain's Pacification of Palestine, 258–73; Porath, Palestinian Arab, 249–58. Письмо Макмайкла Макдональду от 16 января 1939 г., TNA CO 935/21. Главным полевым командиром этих «мирных отрядов» был Фахри Абд аль-Хади, бывший заместитель Кавукджи. В течение нескольких лет противники убили обоих Фахри.

52. Ханна оплакивал Абд аль-Рахима как «благороднейшего из лидеров повстанцев». Абд аль-Разик вскоре бежал из Сирии в Ирак и присоединился к кругам муфтия. Письмо Ханны Леви от 23 марта 1939 г., ISA P-695/6. Geoffrey J. Morton, Just the Job: Some Experiences of a Colonial Policeman (London: Hodder & Stoughton, 1957), 65, 96–96. Porath, Palestinian Arab, 257. Cohen, Army of Shadows, 152, 160. Nimr, "A Nation in a Hero", 153ff, and "Arab Revolt", 210–16. Yasin, Thawrah, 156–58. Kelly, Crime of Nationalism, 159–60. Totah, Turbulent Times, 258–59. Письмо Макмайкла Макдональду от 21 июля 1939 г., TNA CO 935/22. Письмо Хейнинга Гору-Белише от 30 июля 1939 г., TNA WO 32/9500.

53. Morton, Just the Job, 65, 76. "Secret: Note on the Leaders of Armed Gangs in Palestine", September 1938, TNA CO 733/370/9. "Arab Rebel Leader Captured", Palestine Post, July 26, 1939. Zuaytir, Yawmiyat, 438.

54. Nigel Hamilton, Monty: The Making of a General, 1887–1942 (New York: McGraw-Hill, 1981), chap. 6, 307. См. также полуофициальную переписку Монтгомери, 1938–1939, TNA WO 216/111, и "Brief Notes on Palestine", July 21, 1939, WO 216/46.

55. A Survey of Palestine, vol. 1 (Jerusalem: Government of Palestine, 1946): 38–49. Slutsky, Sefer Toldot, 2:801. Khalidi, From Haven to Conquest, 846–49. Hughes, Britain's Pacification of Palestine, 245–48, 375–84. Гиллель Коэн полагает, что арабские раздоры переоцениваются; см.: Cohen, Army of Shadows, 142–44.

56. Survey of Palestine, vol. 2, 59. См. также: Morris, Righteous Victims, 159.

57. Самую масштабную кампанию по сносу (приблизительно 400 зданий) провели в Дженине после убийства в августе 1938 г. помощника окружного комиссара Дженина Уильяма Моффата. Детальные подсчеты см. в: Shlomi Chetrit, "Ha-Milhama ha-Ktana be-Yoter: Ha-Ma'avak ha-Tzvai ha-Briti Neged ha-Mered ha-Arvi be-Eretz Yisrael, 1936–1939 [Самая большая маленькая война: борьба британской армии с Арабским восстанием в Палестине, 1936–1939 гг.]" (PhD diss., Bar-Ilan University, 2020), 340–43.

58. См., напр.: Arnon-Ohanah, Mered Arvi, 185–98.

59. См., напр., частное сообщение редактора Palestine Post Гершона Агронски, "Palestine Arab Economy Undermined by Disturbances", January 20, 1939, CZA S25/10091. Hughes, Britain's Pacification of Palestine, 56ff, 129–46, 249–52.

60. Кабха указывает, что Абу Дурру казнили за убийство не одного, а четырех мухтаров в январе 1939 г., после того как его собственный суд заочно приговорил к смерти 38 человек. Спустя год казнили уже его самого. Morton, Just the Job, 85–86; Kabha, "Courts", 205; Swedenburg, Memories of Revolt, 92, 118–20.

61. Протоколы заседания комитета по Палестине, созданного кабинетом министров, от 20 апреля 1939 г., TNA CAB 24/285/11. На этом заседании кабинет министров, в сущности, согласился с остальными требованиями арабских государств; см.: Cohen, Retreat from the Mandate, 82–83.

62. Особенно сильно идеей Гвианы были воодушевлены министр внутренних дел Сэмюэль Хор и канцлер Джон Саймон, главные сторонники политики умиротворения. Протоколы от 20 апреля 1939 г., TNA CAB 24/285/11; и от 26 апреля, 3 и 10 мая 1939 г., CAB 23/99/3–6. О Гвиане см. также: Penkower, Palestine in Turmoil, 618–20, 656.

63. Hay, Man of Genius, 47–48. Двумя днями ранее у Вейцмана состоялась неприятная, хотя и не такая бурная встреча с Чемберленом; записи в WA 8–2149B. См. также: Rose, Gentile Zionists, 202–4; Dugdale, Baffy, 137.

64. Как и у многих других сторонников сионизма в правительстве, эти настроения Макдональда-старшего сочетались с антисемитизмом. После поездки в Палестину он писал, что сионизм предлагает здоровую альтернативу «богатому еврею-плутократу». J. Ramsay MacDonald, A Socialist in Palestine (London: Poale-Zion, 1922), 6. Sanger, Malcolm MacDonald, 171–72. Bethell, Palestine Triangle, 67.

65. Протоколы от 17 мая 1939 г., TNA CAB 23/99/7.

66. "Cmd. 6019: Statement of Policy by His Majesty's Government" (His Majesty's Stationery Office, 1939). Более ранние проекты: протоколы от 13 и 26 апреля 1939 г., TNA CAB 24/285/1, 24/285/19. Формально текст документа допускал въезд 10 000 иммигрантов ежегодно в течение пяти лет плюс еще дополнительно 25 000 в рамках палестинской помощи беженцам.

67. После Лондонской конференции британцы продолжили переговоры с арабскими государствами в Каире, где отказались от идеи еврейского вето. О различии между документами Сент-Джеймсского дворца и Белой книгой см.: Cohen, Retreat from the Mandate, 85–86, и Britain's Moment, 301; Caplan, Futile Diplomacy, 109–13; Penkower, Palestine in Turmoil, 642, 648; FRUS, 1939, vol. 4, document 811.

68. Dugdale, Baffy, 137. "Jewish Agency Statement; A 'Breath of Faith'", The Times, May 18, 1939. Weizmann, Letters, series A, vol. 19, 95ff. Письмо Макмайкла Макдональду от 18 мая 1939 г., TNA CO 733/406/12. Ben-Gurion, Zichronot, 284ff. См. также: Teveth, Burning Ground, 720; название этой главы — «Пылающая земля» — отсылка к книге Бен-Гуриона.

69. Письмо Рузвельта Халлу от 17 мая 1939 г., FDR, PSF 16. "Palestine", New York Times, May 18, 1939.

70. Izzat Tannous, The Palestinians: Eyewitness History of Palestine (New York: I.G.T. Co., 1988), 309–10. Некоторые источники указывают, что против Белой книги выступали также и другие члены ВАК — Джамаль Хусейни, Хуссейн Халиди. Khalidi, Exiled from Jerusalem, 321; Porath, Palestinian Arab, 292.

71. См., напр., различные письма Ханны Леви в марте и мае 1939 г., ISA P-695/6. Nashashibi, Jerusalem's Other Voice, 107. Сам муфтий объяснял ситуацию так: «Конференция провалилась, с одной стороны, из-за упрямства англичан, а с другой — из-за американского вмешательства в интересах евреев». Husseini, Mudhakkirat, 44–45; см. также: Elpeleg, Through the Eyes of the Mufti, 39.

72. Sanger, Malcolm MacDonald, 159, 164–75. Перед дебатами Дагдейл пыталась «сделать все возможное, чтобы потрепать нервы Макдональду. Он слаб и жалок. Это могло сработать». Dugdale, Baffy, 137–39.

73. Несмотря на свою критику, при голосовании Черчилль воздержался. Коэн отмечает, что он даже не планировал участвовать в дебатах и сделал это «только после того, как пришел в ярость в первый день». Позже Макдональд писал, что Черчилль сообщил ему, что поддержал бы это предложение, если бы не арабское вето. Michael J. Cohen, Churchill and the Jews, 2nd ed. (London: Routledge, 2003), 179–84, 302; Cohen, "Churchill-Gilbert Symbiosis", 215–16, 226n34.

74. HC Deb, May 22, 1939, vol. 347, col. 1937–2016; HC Deb, May 23, 1939, vol. 347, col. 2130–2197. См. также: Beckerman, Unexpected State, 129–31.

75. В июне постоянная комиссия мандатов Лиги Наций единогласно отвергла Белую книгу как нарушение мандата в его прежней интерпретации. Она передала дело в Совет Лиги, однако вмешалась мировая война. Макдональд назвал эту комиссию «довольно просионистской». Протоколы кабинета министров от 23 мая 1939 г., TNA CAB 23/99/8.

76. Часто цитируется фраза Чемберлена, обращенная к кабинету: «Если мы вынуждены обидеть одну из сторон, давайте обидим евреев». Протокол от 20 апреля 1939 г., CAB 24/285/11. В неопубликованных мемуарах Макдональд назвал свои усилия по Палестине одной из своих «сокрушительных неудач в управлении государством». Цитируется по книге: Sanger, Malcolm MacDonald, 170, 175.

77. Письма Ханны Леви от 18 мая и 22 июля 1939 г., ISA P-695/6.

78. Письма Нашашиби Макмайклу и Макмайкла Макдональду от 30 мая 1939 г., CO 733/406/12. Nashashibi, Jerusalem's Other Voice, 106–9; Porath, Palestinian Arab, 291–94; Boyle, Betrayal of Palestine, 269–72. Об Алами и Антониусе см. также: Joel Beinin, "Arab Liberal Intellectuals and the Partition of Palestine" в Dubnov and Robson, Partitions, 204–9, в разных местах.

79. «Для каждого араба, не потерявшего совесть», как написано в письме Макмайкла Макдональду от 1 июля 1939 г., TNA CO 733/406/12. Yasin, Thawrah, 226.

80. Заявление ВАК от 30 мая 1939 г., ISA 1054/15. В сочувственной биографии муфтия Филипп Маттар писал, что, отказываясь от Белой книги, он «поставил личные соображения и свой идеализм выше практической политики». Биограф Алами также сетовал на «обычный настрой Амина — "все или ничего"». Рашид Халиди назвал это самым дорогостоящим принятым решением. Mattar, Mufti of Jerusalem, 84; Furlonge, Palestine, 126; Rashid Khalidi, The Iron Cage: The Story of the Palestinian Struggle for Statehood (Boston: Beacon Press, 2007), 114.

81. Жаботинский узнал о нападении на Бийар-Адес из газеты The Times. Он выразил лидерам «Иргуна» протест, заявив, что в принципе не против «массовых акций», но действия против женщин и детей недопустимы. Письмо Макмайкла Макдональду от 21 июля 1939 г., TNA CO 935/22; письмо Баттерсхилла Макдональду от 13 июня 1939 г., CO 733/398. "Eighteen Injured by Bombs in Jerusalem Cinema House" и "The New Terror", Palestine Post, May 30, 1939. Niv, Maarchot, 238–52; Hoffman, Anonymous Soldiers, 94–97. Охэвет-Ами (урожденную Хабшуш) приговорили к пожизненному заключению, но амнистировали через семь лет.

82. Письмо Макмайкла Макдональду от 5 июля 1939 г., TNA CO 733/398/1. Весной и летом «Иргун» казнил трех евреев, подозреваемых в сотрудничестве с полицейской разведкой. Нападения на арабов продолжались до июля. 26 августа боевики «Иргуна» заложили мину, которая убила Ральфа Кернса и Рональда Баркера, руководителей еврейского и арабского детективных отделов соответственно; см.: Morton, Just the Job, 60–62.

83. «Особое» подразделение появилось примерно в конце февраля, когда Макдональд обнародовал свои предложения в Сент-Джеймсском дворце, однако масштабные действия (включая диверсии против Британии) начало после появления Белой книги. Оно распалось с началом Второй мировой войны. Место Балад аш-Шейх (включая могилу Кассама) теперь находится в израильском городе Нешер; на землях, ранее принадлежавших Лубии, стоит кибуц Лави. Slutsky, Sefer Toldot, 2:830–33, 848–50; 3:70–72, 1615–16. Niv, Maarchot, 245–47. Письмо Макмайкла Макдональду от 21 июля 1939 г., TNA CO 935/22.

84. Надменное отношение Макмайкла распространялось и на арабов: «Боюсь, что символом этого народа должен быть обман. Чтобы они были довольны хорошо проведенным днем, им обязательно нужно стравить А и B, продемонстрировать свою ловкость, обманув обоих, и съесть пирожные, при этом оставив их у себя нетронутыми». Письмо Макмайкла Макдональду от 5 июля 1939 г., TNA CO 733/398/1.

85. «Пророчество», записка Уингейта от 5 и 28 апреля, доклад Хейнинга от 10 июля 1939 г. Меморандум Уингейта "Palestine in Imperial Strategy" от 6 мая и ответ Айронсайда от 8 июня 1939 г. Все документы в BL M2313. 3 сентября Айронсайда назначат начальником Имперского генерального штаба.

86. Hamilton, Monty, 307. "Bredin", IWMSA 4550/3–4. "Woods", IWMSA 23846/1. Keith-Roach, Pasha of Jerusalem, 193–95. Anglim, Orde Wingate, 77, 85–88.

87. Письмо Ханны Леви, декабрь (без даты) 1939 г., ISA P-695/6.

88. Ben-Gurion, Zichronot, 6:67, 233, 403ff. Slutsky, Sefer Toldot, 3:19–37. Письмо Бен-Гуриона Вейцману от 26 апреля 1939 г., WA 15–2146B. О «воинственном сионизме» и повороте к Америке см.: Teveth, Burning Ground, 640, 668, chap. 38–39.

89. Reinharz and Shavit, Road to September 1939, chap. 6; Dugdale, Baffy, 147; Weizmann, Trial and Error, 508–9; Rose, Chaim Weizmann, 354; Ben-Gurion, Zichronot, 6:526.