Прежде всего благодарю редакторов издательства Rowman & Littlefield. Работать с Кейтлин Тернер, Сьюзен Макичерн, Джеханн Швейцер и Энн Сейферт — истинное удовольствие.

Майкл Коэн щедро делился своим временем, советами и знаниями о британском мандате. Йосси Клейн Халеви исключительно любезно консультировал меня. Мохаммед Даджани и Сари Нусейбех из Иерусалима предоставили ценные исторические и политические сведения, а также оказали теплое гостеприимство. Мэттью Коттон, Дон Джейкобс, Давид Вайнберг и Эрик Трэгер значительно помогли на ранних этапах этого проекта, а Йосси Альфер, Эмануэль Бешка и Ярдена Шварц — на поздних. Хассан Элтахер любезно предоставил мне несколько иллюстраций для книги.

Адам Расгон и Давид Дауд не только помогли с арабским языком, но и стали моими добрыми друзьями. Стивен Вагнер раскрыл для меня кладезь недавно рассекреченных данных комиссии Пиля. Рами Хазан поделился семейными воспоминаниями о своем покойном деде Израиле, первой жертве Великого восстания.

Я особенно признателен Дебби Ашер из архива Центра Ближнего Востока в колледже Сент-Энтони в Оксфорде; я с нежностью вспоминаю ее легендарные обязательные перерывы на чай с печеньем дважды в день. Ребекка Пикард из Института текущих мировых проблем любезно предоставила мне переписку бывшего сотрудника организации Джорджа Антониуса. Отделение африканских и ближневосточных стран Библиотеки Конгресса США оказалось хорошим местом для плодотворной работы благодаря возвышенной обстановке и замечательным сотрудникам, таким как Шэрон Хоровиц из отдела гебраистики и Муханнад Салхи из отдела Ближнего Востока.

Эта книга посвящается моим родителям, Рут Траубнер Кесслер и Давиду Кесслеру, без чьей любящей поддержки — редакторской, эмоциональной и практической — она бы не появилась на свет. Мой брат Ярин был незаменимым критиком: его порой резкие, но обычно точные комментарии помогали вовремя заметить, когда повествование становилось безжизненным, чересчур перегруженным, сбивающим с толку или не достигало нужной цели.

Наряду с семьей моим вторым редакторским якорем была Клара: вчитываясь в каждое слово, она уберегла меня от сотен ловушек. Кроме того, она проявляла необыкновенную любовь, терпение и понимание в моменты разочарований, сомнений и отчаяния на этом долгом и самом трудном пути в моей жизни. Te amo[53].

Орен Кесслер

Тель-Авив

Осень 2022 г.