Образованность и культурность – это то, что каждый человек должен сам воспитывать в себе. Эти категории не могут распространяться и передаваться людям в одностороннем порядке как собственность некоторых специалистов.

К сожалению, в современной Японии книги представляют собой почти исключительно записи лекций или очень простые описания, хотя должны быть серьёзным учебным пособием, важной подпиткой культуры. Более того, на фундаментальные вопросы интересующейся молодежи, студентов и широкой публики, искренне стремящейся к знаниям и новым навыкам, никогда не даётся адекватного ответа, разъяснения и направления. Таким образом, зарождение подлинной культуры, которая исходит из глубины души каждого человека, игнорируется и, как результат, понапрасну гибнет.

Это не только мешает развитию тех, кто только заканчивает обучение в средней и старшей школе, но подрывает ментальное здоровье и вредит тем, кто поступает в университет, и вообще всем, кто занимается интеллектуальной деятельностью. Это делает сущность культуры нашей страны хрупкой и уязвимой, что должно вызывать серьёзное беспокойство за будущее Японии, которое будет требовать не просто эрудиции и академических знаний, но и способности глубоко мыслить, чуткости и рассудительности, а также образования, подкреплённого отточенными навыками и опытом.

Наша редакция Kodansha Gendai Shinsho была задумана с целью преодолеть эти сложности. Мы надеемся выпустить в мир новую книгу, которая не является ни «подарком с кафедры университета», ни поверхностным комментарием к какой-либо теме, но книгу, которая задаёт базовые фундаментальные вопросы, волнующие каждого человека, захватывающую книгу, которая тщательно исследует различные темы, открывает неизведанное и помогает не запутаться, учитывая при этом новейшие знания и актуальные информацию.

Мы считаем, что выпуск именно таких книг – самая подходящая задача для Kodansha, которая с момента основания посвятила себя просвещению общества. Это наш долг как традиционного издателя.