– Да вы, блин, издеваетесь?! – Ларри ударил по багажнику своей машины на парковке возле причала.

– Тихо ты! – Андре посмотрел на других любителей походить под парусом. Люди вокруг выгружали из багажников припасы для дневной прогулки, а может, даже и для выходных. – Мы же не хотим привлечь внимание.

Ларри злобно посмотрел на него, но все же понизил голос до свистящего шепота:

– С учетом того, что происходит, ты правда думаешь, что это хорошая идея? Когда ты вообще узнал?

Он стоял, оставив кулер с пивом и удочки лежать на земле.

Хэнк подошел поближе.

– Пэм попросила меня вчера вечером, – тихо ответил он. – Давай бери вещи. – Он снова осмотрел парковку у причала – это уже вошло у него в привычку. – Серьезно, давай пойдем на яхту. Андре прав: внимание нам ни к чему. Забирай все, и пойдем.

Друзья пошли к яхте, с Хэнком во главе. Тот старался идти размеренно, не спеша, и не смотрел по сторонам. Он боялся, что, если обернется, увидит не Ларри и Андре, а киллеров, которые крадутся за ними на цыпочках, как персонажи из мультфильма про Розовую пантеру. Лучше не оборачиваться. Хэнк переступил через планшир и положил удочку на сиденье, перед тем как открыть небольшую каюту.

Ларри снова завел разговор:

– Ты мог бы сказать «нет».

Хэнк развернулся, чтобы видеть его.

– Мог бы? Серьезно, Ларри? Если б ты мог сказать «нет» Нэнси, стал бы тогда носить эти шорты?

Ларри поморщился, но не посмотрел на свои пастельные пестрые бермуды с вышитыми китами. Хэнк подозревал, что Нэнси вытянула их из корзины с уценкой специально, чтобы в каком-то садистском порыве отомстить мужу за все проблемы, что были в их браке.

– Надо вести себя так, будто все нормально. Марлен хочет развеять прах Дэйва сегодня вечером, и как тут откажешь… Мы вывезем девочек, выпьем по стаканчику, развеем Дэйва над бухтой и отвезем жен обратно на причал, – продолжил Хэнк.

Дэйв бы повеселился, глядя на то, как его «развеивают»…

Ларри ткнул пальцем Хэнку в грудь:

– Для записи: я считаю это вопиющей ошибкой.

– Принято.

Не было никакого смысла говорить Ларри, что сейчас Хэнк не в состоянии ни в чем отказать Пэм. Он больше не понимал, что вообще происходит между ними, но чуть раньше, на кухне, Пэм будто озвучила какой-то апокалиптический ультиматум, а он просто пытался понять, почему она перестала выкладывать лаймы в вазу для фруктов. Она ведь знает, что в холодильнике они становятся менее сочными. А потом Пэм и вовсе ударилась в философию с этим ее «желаю всем сердцем, чтоб у меня был выбор». Да твою ж… Просто положи лаймы в вазу, Пэм. Вот и весь выбор.

Хэнк вернулся, как раз когда Ларри спрашивал Андре:

– Нам сейчас обязательно быть всем вместе? Мы втроем и так долбаные подсадные утки, так еще и жены станут легкой добычей. А когда сюда заявятся эти киллеры, это им все равно что два пальца об асфальт. Они нас тут перещелкают, как рыб в бочке.

И он развалился в капитанском кресле с подушками.

– Так кто же мы все-таки, Ларри? Утки или рыбы? Ты уж реши, – усмехнулся Хэнк и скрылся в каюте.

Теперь и Андре тревожно осматривал территорию причала.

– Как только выйдем на воду, будем в безопасности.

Хэнк высунулся из каюты с банкой жареного арахиса:

– Будете?

Ларри и Андре отмахнулись от него, и тогда Хэнк запустил в орехи руку и высыпал в рот целую пригоршню.

– Я же уже вам сказал, – проговорил он с набитым ртом. – До завтра они не покажутся. Все будет хорошо.

– Как будто киллеры всегда пунктуальны… Если прилетят раньше, могут нагрянуть в любой момент. – Ларри достал бинокль и принялся осматривать парковку. – Ты уже Гектору сказал, да? Что едут ребята из Индии?

Хэнк взял еще арахиса и закрыл банку крышкой. Ну вот, Ларри снова начал к нему придираться… Нет, Хэнк ничего такого Гектору не говорил. Он не хотел обсуждать это сейчас с Андре и Ларри. Ведь если б он сказал Гектору, что киллеры едут из Индии, тот мог бы связать все дело с казино. А там недалеко и до следующего умозаключения: где казино, там и большие деньги. Хэнк вовсе не хотел, чтобы Гектор делал такие выводы, поэтому напустил туману. Гектор вообще не задавал лишних вопросов, и Хэнку это в нем нравилось.

Но Хэнк знал, что Ларри и Андре не понравится такой ответ. Так что он повторил то, что уже говорил Ларри:

– Я сказал Гектору: убей любого, кто нас преследует. Нам все равно, кто это.