Когда ребята вернулись в отель, в окнах уже не было света. Они обрадовались, что все обитатели «Цзинь Луна» мирно спят, но, как оказалось, слегка ошиблись. Едва друзья поднялись на третий этаж, как перед ними возникла заспанная Мэйли в ночной рубашке и смешном чепчике.

– Шао! – недовольно прошипела она. – Ты с ними тоже ходила?! Бродила полночи неизвестно где! Как тебе не стыдно? Твой папаша мирно похрапывает, а я не могу уснуть, потому что беспокоюсь о тебе!

– У тебя на лице полоски от подушки, – заметила Шао.

– Это… морщины от волнения! – заявила Мэйли.

– Ты обычно волнуешься только правой стороной лица?

– Я заменила тебе мать! – всплеснула руками Мэйли. – И я волнуюсь о тебе, особенно когда поблизости разгуливает цзянши!

– Ладно, не злись, – миролюбиво сказала Шао. – Простишь меня, если скажу, что перемыла на кухне всю посуду и убрала её в шкаф?

– Нет! – вскинула голову мачеха.

– Ну и ладно, – пожала плечами девочка. – Всё равно я ничего не мыла…

– Вы не беспокойтесь, мы за ней хорошо присматривали, – сказал Игорь.

– А с вами я вообще не разговариваю… Блогеры! – презрительно фыркнула Мэйли и, вздёрнув нос, умчалась в свою комнату.

– Неприятная дамочка, – заметила Кира, глядя ей вслед. – А при дядюшке Дэмине ведёт себя совершенно иначе.

– Ладно, – вздохнул старший брат. – Нам правда пора ложиться спать. Шао, спасибо за помощь. Очень жаль, что тебе влетело от мачехи.

– Ничего, – отмахнулась Шао. – Не в первый и не в последний раз. Мэйли – та ещё вредина, но я к ней уже привыкла.

Пожелав друг другу спокойной ночи, друзья расстались. Шао ушла в свою комнату, а Князевы направились к себе в номер и почти сразу легли.

Но им так и не удалось выспаться в эту ночь.

Вскоре после полуночи Кира, Максим и Игорь проснулись от громкого топота и криков в коридорах отеля.

– Что происходит? – вскочила Кира.

– Сейчас выясним.

Игорь бросился к двери, на ходу натягивая футболку и шорты, за ним рванулся Максим. Они выскочили в коридор… и тут Кира, бегущая за братьями, издала такой вопль, что у них на мгновение заложило уши.

Перед Князевыми стоял, покачиваясь, жуткий монстр в старинной китайской одежде и шапочке с павлиньим пером. У него было белое лицо, покрытое струпьями, тёмные круги вокруг глаз, а изо рта торчали жёлтые клыки. Вытянутые вперёд руки заканчивались длинными изогнутыми когтями.

– Цзянши! – истошно завопил Максим и еле успел увернуться, когда вампир попытался его схватить.

– Пришёл за нами прямо с кладбища! – взвизгнула Кира.

В тот же миг цзянши прыгнул. Князевы, не раздумывая, прямо босиком припустили по тёмному коридору, а вампир огромными прыжками понёсся за ними.