– Ай-яй-яй-яй! – эхом разносился высокий крик от одной кучи к другой.

Кики, довольный собой, широко расставил ноги и, покачивая головой, подмигнул стражу.

– Ай-яй-яй-яй!

– ЯЙ-ЯЙ!

На одном особенно крупном холме мусора что-то заблестело в свете солнца, и кусок металла полетел вниз, а на нём стоял человек. Маневрируя и скатываясь, он продолжал во всё горло я-якать:

– АЙ-ЯЙ-ЯЯЙ!

Шлейф мусора волнами скатывался к ногам путников. Когда до земли осталось метра два, человек совершил прыжок и, пролетев над головами Санни и Кики, эффектно приземлился на ноги. Чертовски эффектно.

– БУГА! – крикнул он и долбанул себя кулаком в грудь, покрытую сетчатой марлей.

Кики развёл руки и поманил его пальцами.

– БУГГА! – крикнул этот человек… или кто-то похожий на него, так как его лицо скрывала круглая маска с прорезями для глаз и рта.

– И Я РАД ВИДЕТЬ ТЕБЯ, ОБОСРЫШ!

– БУГГГГГА!!

Глурф откинул доску, на которой скатился, и кинулся в объятия Кики.

Ростом они были примерно одинаковыми – почти до уровня груди Паркера.

Отовсюду стали стягиваться низкорослые глурфы и так же, с разной интонацией и голосом, выкрикивать:

– БУГА!

Кики, присев на корточки, два раза хлопнул ладонями по земле. Все глурфы это повторили. Синхронно. Будто отрепетировано.

Что-то задело колено Паркера, и тот, обернувшись, увидел, что один из глурфов прижался к нему.

Санни медленно протягивал руку к одному из глурфов и тут же получил по руке.

Кики вытянул шею и, как полоумный, обвёл дюжину этих странных получеловеков и заговорил, если это можно назвать разговором:

– Кккк-кккк… ккк?

– БУУУУГА? Бубубугуба! – ответил тот, что покрупнее.

Кики уточнил:

– Ккк… кк? КкККК? – тыкая в Паркера и Санни пальцами.

– БУУУУГА! – кивнул он головой и затрясся так, словно сбрасывал с себя блох.

– Короли сообщили мне, что опасаются за наши жизни.

Паркер тоже присел на корточки.

– Ты это понял по слову «БУГА»?

– БУГА!

– БУГА!

– БУГА!

Взбаламутились короли свалки и неодобрительно затыкали в стража пальцами.

– Они сказали, чтобы ты не коверкал их язык, жопа.

– Что, прям так и сказали? – Паркер решил подыграть.

– Слово в слово.

Один из глурфов подбежал к стражу и дал ему по уху.

– ЭЙ!

Все глурфы рассмеялись, держась за животики. И так же синхронно, как один, перестали смеяться.

– Спроси их, почему опасно?

– Это я и пытаюсь сделать!.. Ккк? ККкккК?

Старший из них – тот, что пришёл первым, – встал, раскрутился вокруг себя и заБУГАл. А Кики стал синхронно переводить.

Новости действительно были хреновые. Очень. А мягкие, насколько мягкими могут быть звуки «буги», переросли в зловещие:

– БУ-ГА!