И вот наступило следующее утро. Проснувшись, Яо первым делом вспомнил, что у него день рождения!

– Ура! – хотел было закричать он, но, посмотрев на будильник, обнаружил, что сейчас только пять часов утра. Все ещё спят. Прямо как в тот день, когда он встал ни свет ни заря и осознал, что его список пожеланий устарел. Яо вовремя его исправил. Но теперь совсем не важно, какие подарки он получит. Его семья в Академии, сегодня состоится большой праздник – а это гораздо лучше всех подарков, вместе взятых!

Несмотря на волнение – Яо безумно ждал этот день и радовался предстоящему празднику, – он уткнулся в подушку и смог поспать ещё пару часов.

Разбудил его странный громкий рёв.

Яо испуганно подскочил на кровати и открыл глаза. И тут же понял: «рёв» – это пение! Харуки, Фите, Макс, одетые в пижамы, окружили кровать Яо и пели «С днём рождения тебя!»

Фите, стоявший посередине, держал в руках чёрно-белый футбольный мяч с горящими свечами. Яо не сразу осознал, что мяч лежит на тарелке и странно поблёскивает, как… сахарная глазурь!

– Это?.. – Яо сел в кровати.

– Это пирог в честь дня рождения! – подтвердил Фите. – Бананово-шоколадный. Твой любимый, да?

– С ума сойти! – завопил Яо. – Да-а-а! Вы его испекли? Ещё и в форме футбольного мяча? Но как? Мама рассказала рецепт?

Фите ухмыльнулся.

– Лучше, – встрял Макс. – Он по рецепту твоей бабушки.

– Точно! – кивнул Яо.

– Да-да, – продолжил Макс. – И твоя бабушка же здесь. Никакого рецепта не нужно.

– Что? Как это? – не понял Яо.

– Мы заранее позвонили твоей бабушке, она сама испекла пирог и привезла его вчера.

– Вот это да-а! – радостно воскликнул Яо.

Дверь распахнулась и в спальню, напевая «С днём рождения тебя!» вошли бабушки и дедушки Яо, мама с папой и Изабель. Лео тоже был тут. Изабель несла маленький пирог. Ещё она нарисовала в подарок Яо картинку, на которой они с Леоном играли в футбол. Взрослые завалили Яо подарками, среди которых нашлись и новенькие наборы Lego – он всё-таки пожелал их в последнюю минуту.

От Леона Яо получил форму их районной команды к новому сезону. Какая же крутая! Раньше их клуб выступал в однотонных синих футболках, но со следующего сезона они играли в голубых трико в чёрную полосу, прямо как у итальянской команды «Интернационале». Даже Фите с Харуки и Максом восхитились новой формой. Леон сиял от счастья – подарок удался. Наконец они все вместе пошли на завтрак в столовую, украшенную к празднику.

Там Яо ждал следующий сюрприз. В столовой уже собралась почти вся Академия. Все встали и тоже спели ему «С днём рождения тебя!». Яо так растрогался, что на глазах выступили слёзы.

Директор Мёллер пожал ему руку, поздравил с днём рождения и громко объявил:

– Необычайный приём, дорогой Яо.

Он обернулся к собравшимся ребятам.

– Только не думайте, что мы каждый день рождения будем отмечать так.

Смех в зале.

– Но без тебя – и без Фите, – снова обратился к Яо директор, – мы бы забыли отпраздновать первую годовщину Академии. Это было бы досадно. Так что ты заслужил этот особый приём.

– Хорошо, что основание Академии и день рождения Яо близко друг к другу, – вклинился Фите. – Мы можем отмечать с размахом каждый год.

Все снова расхохотались.

– Посмотрим, – не стал ничего обещать директор. – Но сегодня я желаю вам всем отличного дня, а тебе, Яо – чудесного дня рождения.

Громкие аплодисменты.

Директор закончил речь. Ребята в зале сели на места, чтобы позавтракать, как вдруг директор поднял руку, призывая к тишине, и крикнул:

– Да, ещё кое-что! – он выдержал небольшую паузу. – У нас сюрприз! Для вас всех!

Обведя рукой всех учившихся в Академии мальчишек и девчонок, директор достал из внутреннего кармана пиджака конверт и неспешно, будто на большой церемонии награждения, распечатал его.

– Как вам известно, – заговорил он, – послезавтра в Мюнхене состоится матч открытия Чемпионата Европы по футболу, в котором на правах хозяйки примет участие сборная Германии. Нет нужды говорить, что билеты на стадион раскупили ещё несколько недель назад.

В столовой повисло гробовое молчание. Яо с друзьями выжидающе смотрели на директора. Он раздобыл билеты? Если да, то для кого?

Директор Мёллер вытащил из конверта письмо.

– Это приглашение на открывающий матч от сборной Германии! Всем талантам Академии достанутся места на трибунах.

Доли секунды царила недоверчивая тишина – а затем зал взорвался ликованием. Сквозь овации и радостные вопли посыпались первые вопросы. Когда они едут? Как доберутся до Мюнхена? Где заночуют? И так далее.

Но директор Мёллер ещё не закончил. Он снова поднял руку, требуя, чтобы ребята утихомирились. На этот раз крики стихли не сразу. Дождавшись, когда все немного успокоились, директор добавил:

– И некоторым из вас можно привести туда родственников.

Снова хлопки – но более сдержанные. Только вот что значит «некоторые из вас»?

– Поздравляю команду U12!

Сердце Яо чуть было не выскочило из груди. U12 – его команда, и их поздравляли. Но с чем?

– …и женскую команду…

Девочки громко завизжали, хотя понятия не имели, с чем их поздравлял директор.

– Обе команды будут детьми-талисманами на открывающем матче!

Взрыв аплодисментов.

Яо с Фите растерялись. Что значит «дети-талисманы»? Талисманы? Яо вспомнил, как папа однажды стирал одежду этого бренда.

– Боже мой! Яо, нечего так таращиться! Талисманы – это дети, которые выходят на стадион за руку с профи, – объяснил Харуки. – А одному ребёнку разрешается вынести на поле мяч.

– Мы пойдём за руку с футболистами из нашей сборной? – не поверил ушам Яо.

Харуки кивнул.

– …И постоим перед ними, пока играет национальный гимн.

– С ума сойти! – выдохнул Яо, в красках представив, как будет стоять вместе с любимым футболистом из национальной команды, одетый в трико Академии.

Директор Мёллер окинул столовую взглядом и громко добавил:

– Само собой, команда U12 и девочки выйдут на поле в новых трико немецкой национальной сборной. Всем достанется по полному комплекту, но мы раздадим форму прямо перед игрой, чтобы вы её не испачкали.

Смех потонул в ликующих воплях мальчишек и девчонок. Даже старшие ребята из команды Али аплодировали. Они не стали детьми-талисманами, потому что не подошли по возрасту, но тоже получили приглашение на игру. Итого у Академии – ни много ни мало семьдесят билетов на трибуны.

– Отправляемся завтра, – сказал директор Мёллер. – Около 11 часов утра за нами приедет автобус, который доставит нас в Мюнхен, где мы переночуем в прекрасном спортивном отеле. Послезавтра – обзорная экскурсия по городу, поход в Немецкий музей, а вечером состоится матч открытия. В субботу утром завтракаем в отеле и возвращаемся в Академию, – закончил директор с чрезвычайно довольным видом.

Яо даже мечтать не смел о таком волшебном дне рождения! Семья рядом. Друзья из Академии спели ему поздравительную песню. Они проведут вместе целый день и вечером оторвутся на крутой вечеринке: будут бить по воротам, играть в томболу[9], танцевать на дискотеке, лакомиться жареными колбасками, французскими блинчиками и пирогами. А завтра поедут в Мюнхен на матч открытия Чемпионата Европы, где Яо и его друзья выйдут на стадион вместе с немецкой сборной.

Лучше просто не придумаешь!