Кружок еретиков-заговорщиков под руководством Фёдора Курицына, Елены Волошанки и Василия Патрикеева активно использует интеллектуальных союзников, таких как Нил Сорский и Ефросин. Сам Курицын к концу XV века от интриг перешёл к написанию целых униатских еретических трактатов.
Источниками для вдохновения были специально переведённые для него апокрифические, иудейские, европейские, манихейские и даже арабские тексты. Все они были вне закона. За обнаружение этих сочинений неминуемо могла последовать анафема, обвинение в ереси и даже смертная казнь. Курицын опасался хранить «лукавые письмена» у себя в московских палатах, поэтому он наладил продуманную систему обращения этих текстов. Как известно, еретики контролировали два монастыря. До опалы на митрополита Зосиму книги, по-видимому, переводились в подвалах Симонова монастыря, затем под приглядом Ефросина тексты секретно переводились в Кирилло-Белозерском монастыре. И лишь небольшая их часть доставлялась в дом к Василию Патрикееву.
В монастырских подвалах от лишних глаз прятали, к примеру, переводы трактата исламского богослова Аль-Газали «Логика Авиасафа», переписанного на древнерусском в 1483 году. В этом произведении Курицына интересовал постулат о телесности всего живого. «Значит, ангелы, – думал Курицын, – это выдумка». Полностью разрушал христианскую матрицу другой постулат – об отрицании конечности этого мира. Курицын вдохновлялся идеей о том, что «всё живое бесконечно продолжительно».
Помимо трактатов Аль-Газали уже у Ефросина Курицын заказал себе перевод ещё одного арабского произведения «Тайная Тайных». Этот текст был стилизацией ответов Аристотеля Александру Македонскому. Больше всего Курицына интересовала глава о ядах, противоядиях и медицинских манипуляциях. Похоже, часть этих знаний будет применена по отношению к лишнему свидетелю, опальному Зосиме, который скоропостижно и тихо умер в заточении. А причиной смерти Ивана Молодого могло быть также банальное отравление, организованное людьми Курицына под прикрытием ничего не ведающего западного лекаря Лиона.