Мессинская эпоха и Занклийский потоп
Blanc P. L. The opening of the Plio-Quaternary Gibraltar Strait: assessing the size of a cataclysm // Geodinamica Acta. Vol. 15. 2002. P. 303–317.
Garcia-Castellanos D. et al. The Zanclean megaflood of the Mediterranean – Searching for independent evidence’// Earth-Science Reviews. Vol. 1201. 2020.
Geological Evolution of the Mediterranean Basin / eds. D. J. Stanley and F. C. Wezel. New York, Berlin: Springer, 1985.
Доисторическое воображение
Элиаде М. Вначале… Магико-религиозное поведение человека эпохи палеолита // М. Элиаде. История веры и религиозных идей. Т. 1 / пер. Н. Кулаковой, В. Рокитянского, Ю. Стефанова. От каменного века до элевсинских мистерий. М.: Критерион, 2001. С. 9–31.
Leroi-Gourhan A. Les religions de la préhistoire: Paléolithique. Paris: Presses Universitaires de France, 2006.
Lewis-Williams D. The Mind in the Cave: Consciousness and the Origins of Art. London, New York: Thames & Hudson, 2004.
Rigal G. Le Temps Sacré des Cavernes. Paris: Corti, 2016.
Вавилонская космология
Когда Ану сотворил небо. Литература Древней Месопотамии / пер. В. Афанасьевой, И. Дьяконова. М.: Алетейя, 2000.
Myths from Mesopotamia: Creation, The Flood, Gilgamesh, and Others / ed., trans. S. Dalley. Oxford: Oxford University Press, 2008.
The Babylonian Genesis / ed., trans. A. Heidel. Chicago, London: The University of Chicago Press, 1963.
Lambert W. G. Babylonian Creation Myths. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2013.
Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament / ed. J. Pritchard. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1969.
Гильгамеш и Утнапиштим
Эпос о Гильгамеше («О всё видавшем»). СПб.: Наука, 2006.
Calasso R. The Tablet of Destinies / trans. T. Parks. New York, NY: Farrar Straus and Giroux, 2022.
Heidel A. The Gilgamesh Epic and Old Testament Parallels. Chicago, IL: The University of Chicago Press, 1963.
Eгипетская космология
Mythological Papyri, Bollingen Series XL 3 / trans. A. Piankoff, ed. N. Rambova. New York, NY: Pantheon Books, 1957.
Assmann J. From Akhenaten to Moses: Ancient Egypt and Religious Change. Cairo: The American University in Cairo Press, 2014.
Pinch G. Egyptian Mythology: A Guide to the Gods, Goddesses, and Traditions of Ancient Egypt. Oxford: Oxford University Press, 2004.
Hornung E. Conceptions of God in Ancient Egypt: The One and the Many / trans. J. Baines. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1996.
Осирис и воскрешение
Mojsov B. Osiris: Death and Afterlife of a God. Oxford: Blackwell, 2005.
Smith M. Following Osiris: Perspectives on the Osirian Afterlife from Four Millennia. Oxford: Oxford University Press, 2017.
Wallis Budge E. A. Osiris and the Egyptian Resurrection. London: Philip Lee Warner; Eastford, CT: Martino Fine Books, 2019.
«Илиада» и проблема силы
Беспалова Р. Об Илиаде // Вторая навигация. Альманах. Выпуск 18 (2025). С. 122–175.
Вейль С. Илиада, или Поэма о силе // Новый мир. 1990. № 6. C. 249–260.
Македонская империя
A Companion to Ancient Macedonia / eds. J. Roisman, I. Worthington. Chichester: Wiley-Blackwell, 2010.
Worthington I. By the Spear: Philip II, Alexander the Great, and the Rise and Fall of the Macedonian Empire. Oxford: Oxford University Press, 2014.
Персидская империя Ахеменидов
Геродот. История в 9 книгах. Л.: Наука, 1972.
Ксенофонт. Киропедия. М.: Наука, 1976.
Дандамаев М. А. Политическая история Ахеменидской державы. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1985.
Briant P. From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2002.
Kuhrt A. The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period. London / New York: Routledge, 2010.
Morgan J. Greek perspectives on the Achaemenid Empire: Persia through the looking glass. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2016.
Диадохи
Romm J. Ghost on the Throne: The Death of Alexander the Great and the Bloody Fight for His Empire. London: Vintage, 2012.
Waterfield R. Dividing the Spoils: The War for Alexander the Great’s Empire. Oxford: Oxford University Press, 2012.
Роман об Александре
Александрия. Роман об Александре Македонском по русской летописи XV века. М., Л.: Наука, 1965.
The Greek Alexander Romance / ed., trans. R. Stoneman. London: Penguin, 1991.
Kroll W. Historia Alexandri Magni. Berlin: Weidmann, 1926.
Matthey P. The Once and Future King of Egypt. Apocalyptic Literature in Egypt and the Construction of the Alexander Romance // ed. L. Arcari. Beyond conflicts: Cultural and religious cohabitations in Alexandria and Egypt between the 1st and the 6th century CE. Tübingen: Mohr Siebeck, 2017.
Alexander the Great in the Middle Ages: transcultural perspectives / ed. M. Stock. Toronto: University of Toronto Press, 2016.
Stoneman R. Alexander the Great: A Life in Legend. Yale University Press, 2010.
– Introduzione // Il Romanzo di Alessandro. Vol. 11. Milano: Arnoldo Mondadori, 2007.
Источник вечной юности
Геродот. История в 9 книгах. Л.: Наука, 1972.
Эпос о Гильгамеше («О всё видавшем»). СПб.: Наука, 2006.
Александрия. Роман об Александре Македонском по русской летописи XV века. М., Л.: Наука, 1965.
Mandeville J. The travels of Sir John Mandeville. London / New York: Penguin, 2005.
Szalc A. In Search of Water of Life: The Alexander Romance and Indian Mythology // eds. R. Stoneman et al. The Alexander Romance in Persia and the East. Eelde: Barkhuis, 2012. P. 327–38.
Washburn Hopkins E. The Fountain of Youth // Journal of the American Oriental Society. Vol. 126. 1905. P. 1–67.
Aлександрия Египетская
Канфора Л. Исчезнувшая библиотека. СПб.: Александрия, 2018.
Harris W. V., Ruffini G. Ancient Alexandria between Egypt and Greece. Leiden: Brill, 2004.
Alexandria, Real and Imagined / eds. A. Hirst and M. Silk. London: Routledge, 2004.
Manning J. G. The Last Pharaohs: Egypt Under the Ptolemies. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2012.
McKenzie J. The Architecture of Alexandria and Egypt, c. 300 B. C. to A. D. 700. New Haven / London: Yale University Press, 2007.
Синкретическая религия в эллинистическом Египте
Плутарх. Об Исиде и Осирисе // Плутарх. Исида и Осирис. М.: Эксмо, 2006. C. 7–108.
Chastel A. Signum Harpocraticum // Il Gesto nell’Arte. Roma / Bari: Laterza, 2007. P. 67–95.
Pfeiffer S. The God Serapis, his Cult and the Beginnings of the Ruler Cult in Ptolemaic Egypt // eds. P. McKechnie, P. Guillaume. Ptolemy II Philadelphus and his World. Leiden: Brill, 2017.
Stambaugh J. Sarapis under the Early Ptolemies. Leiden: Brill, 1972.
Stiehl R. The Origin of the Cult of Sarapis // History of Religions. Vol. 13. No. 1. 1963. P. 21–33.
Клеопатрa VII
Гораций. Клеопатра. Оды, I, 37 // Квинт Гораций Флакк. Собрание сочинений. СПб.: Биографический институт, Студия Биографика, 1993.
Кассий Дион. Римская история. Кн. 42–51.
Плутарх. Жизнеописание Антония // Плутарх. Сравнительные жизнеописания в двух томах. М.: Наука, 1994. Т. II.
Цицерон. Письма к Аттику. М., Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1951.
Chauveau M. Cleopatra: Beyond the Myth. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2002.
Grant M. From Alexander to Cleopatra. London: Weidenfeld & Nicolson, 1982
Green P. Alexander to Actium: The Historical Evolution of the Hellenistic Age. Berkeley, CA: University of California Press,
1993.
Философия киренаиков
Zilioli U. The Cyrenaics. Oxon, New York: Routledge, 2014.
Диоген и философия кинизма
Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов, VI. М.: Издательство «Мысль», 1986.
Boas G. Primitivism and Related Ideas in the Middle Ages. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1997. P. 87–126.
Desmond W. Cynics. Oakland, CA: University of California Press, 2008.
– The Greek Praise of Poverty: Origins of Ancient Cynicism. Notre Dame, IN, University of Notre Dame Press, 2006.
Downing F. G. Cynics and Christian Origins. London: T&T Clark, 1992.
Diogens the Cynic, Sayings and Anecdotes / ed. R. Hard. Oxford: Oxford University Press, 2012.
Пиррон и античная философия скептицизма
Секст Эмпирик. Три книги Пирроновых положений // Секст Эмпирик. Сочинения в 2 томах. М.: Мысль, 1976. Т. 2. С. 207–380.
Цицерон. Учение академиков. М.: Индрик. 2004.
Annas J., Barnes J. The Modes of Scepticism: Ancient Texts and Modern Interpretations. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
Beckwith C. I. Greek Buddha: Pyrrho’s Encounter with Early Buddhism in Central Asia. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015.
Bett R. Pyrrho, his Antecedents, and his Legacy. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Kuzminski A. Pyrrhonism: How the Ancient Greeks Reinvented Buddhism. Lanham, MD: Lexington Books, 2010.
Stoneman R. Naked Philosophers: The Brahmans in the Alexander Historians and the Alexander Romance // The Journal of Hellenic Studies. No. 115. 1995. P. 99–114.
Греки в Индии
Kosmin P. J. The Land of the Elephant Kings: Space, territory, and ideology in the Seleucid empire. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.
Mairs R. The Hellenistic Far East: Archaeology, Language, and Identity in Greek Central Asia. Oakland, CA: University of California Press, 2016.
The Graeco-Bactrian and Indo-Greek World / ed. R. Mairs. London / New York: Routledge, 2020.
Narain A. K. The Indo-Greeks: Revisited and Supplemented. Delhi: B. R. Publishing Corporation, 2003.
Sherwin-White S., Kuhrt A. From Samarkhand to Sardis: A new approach to the Seleucid empire. Oakland, CA: University of California Press, 1993.
Stoneman R. The Greek Experience of India: from Alexander to the Indo-Greeks, Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021.
Tarn W. W. The Greeks in Bactria and India. Cambridge: Cambridge University Press, 1966.
Буддизм Махаяны
The Spread of Buddhism / eds. A. Heirman, S. P. Bumbacher. Leiden: Brill, 2007.
Williams P. Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations. London / New York: Routledge, 2008.
Zimmer H. Philosophies of India. Princeton / Oxford: Princeton University Press, 1951. P. 507–534.
Искусство Гандхары и образ Будды
Coomaraswamy A. K. Elements of Buddhist Iconography. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1935.
– The Indian Origin of the Buddha Image // Journal of the American Oriental Society. No. 46. 1926. P. 165–170.
– The Origin of the Buddha Image // The Art Bulletin. Vol. 19. No. 4. June 1927. P. 287–329.
De Caroli R. Image problems: the origin and development of the Buddha’s image in early South Asia. Seattle, WA: University of Washington Press, 2015.
Falser M. S. The Graeco-Buddhist Style of Gandhara – a ’Storia Ideologica’, Or: How a Discourse Makes a Global History of Art // The Journal of Art Historiography. No. 13. 2015. P. 1–53.
From Pella to Gandhara: Hybridisation and identity in the art and architecture of the Hellenistic East / eds. A. Kouremenos et al. Oxford: BAR Publishing, 2011.
Gandharan Art in its Buddhist Context / eds. W. Rienjang, P. Stewart. Oxford: Archaeopress, 2023.
Персидская рецепция «Романа об Александре»
Фирдоуси. Шахнаме. В 6 т. М.: Наука, 1965–1994.
Iskandarnamah / ed. and trans. M. S. Southgate. New York, NY: Columbia University Press, 1978.
Manteghi H. Alexander the Great in the Persian Tradition History, Myth and Legend in Medieval Iran. London: I. B. Tauris, 2018.
The Alexander Romance in Persia and the East / eds. R. Stoneman et al. Eelde: Barkhuis, 2018.
Venetis E. The Iskandarnama: an analysis of an anonymous medieval Persian prose romance. PhD thesis. Edinburgh: University of Edinburgh, 2006.
Мусульманская рецепция «Романа об Александре»
Низами Гянджеви. Искендер-наме // Низами Гянджеви. Собрание сочинений в 5 т. Т. 5. М., 1986.
Al-Dinarawi, Abu Hanifah. Kitab al-akhbar al-tiwal. Leiden, 1888.
Al-Mas’udi, Abu al-Hasn ’Ali. Kitab al-tanbih wa-al-ishraf. Beirut, 1965.
Al-Tabari, Abu Ja’far Muhammad. Tarikh al-rusul wa-al-muluk / ed. J. Barth, 15 vols. Beirut, 1962–1965. Неполный рус. пер: Ат-Табари М. История посланников и царей. Ташкент: Фан, 1987.
Al-Tarsusi. Darabnamah-yi Tarsusi / ed. Z. Safa. 2 vols. Persian Text Series. Nos. 23, 36. Tehran, 1965–1968.
Jami, Abd al-Rahman. Khiradnamah-yi Iskandari // ed. M. Madrasi Gilan. Tehran, 1958.
Nizami. Iqbalnamah ya Khiradnamah / ed. V. Dastgirdi. Tehran, 1956.
Stoneman R. Alexander the Great in the Arabic Tradition // eds. S. Panayotakis et al. The Ancient Novel and Beyond. Leiden: Brill, 2003.
Zuwiyya D. The Alexander Romance in The Arabic Tradition // ed. D. Zuwiyya. A Companion to Alexander Literature in the Middle Ages. Leiden: Brill, 2011.
Синкретизм пророка Хидра
Коран. Сура 18. Аль-Кахф (Пещера), 60–82.
Al-Bukhari. Sahih al-Bukhari. 1:63, 1:65–66, 1:90 93, 4:406, 6:211–215, 6:220–224. Сокращенная версия в рус. пер.: Аз-Зубайди. Мухтасар Сахих Аль-Бухари. Краткое изложение достоверного сборника Аль-Бухари. Алматы: ТОО «Кәусар-саяхат», 2013.
Augustinovic A. El Khadr and the Prophet Elijah. Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1972.
Coomaraswamy A. K. Khwaja Khadir and the Fountain of Life in the Tradition of Persian and Mughal Art // “What is Civilisation” and Other Essays. Cambridge: Golgosova Press, 1989. P. 157–167.
Corbin H. Alone with the alone: creative imagination in the Ṣūfism of Ibn ʻArabī. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998.
Dalrymple W. From the Holy Mountain: A Journey Among Christians of the Middle East. New York, NY: Henry Holt, 1997.
Halmat H. T. Where the Two Seas Meet: Al-khidr and Moses-the Qur’anic Story of Al-khidr and Moses in Sufi Commentaries as a Model for Spiritual Guidance. Louisville, KY: Fons Vitae, 2013.
Latif J. The Green Man: What Reading Khidr as Trickster Evinces about the Canon // Ilahiyat Studies. Vol. 111. No. 1. 2020. P. 9–46.
Yusuf H. Buddha in the Qur’an? // eds. R. S. Kazemi, H. Yusuf. Common Ground Between Islam & Buddhism. Louisville, KY: Fons Vitae, 2010. P. 113–136.
Поздняя Античность
Августин. О Граде Божием // Августин. Творения. В 4 т. СПб.: Алетейя – Киев: Уцимм-пресс, 1998. Т. 3, 4.
Браун П. Мир поздней Античности. 150–750 годы нашей эры. М.: Новое литературное обозрение, 2024.
Brown P. The Body and Society: Men, Women, and Sexual Renunciation in Early Christianity. New York, NY: Columbia University Press, 2008.
Cameron A. The Mediterranean World in Late Antiquity: AD 395–700. London and New York: Routledge, 2011.
Justinian. Corpus Iuris Civilis. Vol. 12. Berlin, 1954.
The Last Poets of Imperial Rome / ed., trans. H. Isbell. London: Penguin, 1971.
Mazzarino S. La Fine del Mondo Antico. Torino: Bollati Boringhieri, 2008.
Юлиан Отступник и круг поздних язычников
Григорий Назианзин. Слово 4: Первое обличительное на царя Юлиана. Слово 5: Второе обличительное на царя Юлиана // Святитель Григорий Богослов, архиепископ Константинопольский. Творения. В 2 т. Т. 1. М.: Сибирская благозвонница, 2007.
Император Юлиан. Полное собрание творений. СПб.: Квадривиум, 2016.
Либаний. Надгробное слово по Юлиану // Ораторы Греции. М.: Художественная литература, 1985.
Порфирий. Против христиан // Порфирий. Труды. Том 1. СПб.: Квадривиум, 2017.
Салютий. О богах и мире. Онлайн-публикация: http://www.simposium.ru/ru/book/export/html/12176.
Цельс. Правдивое слово // А. Б. Ранович. Первоисточники по истории раннего христианства. Античные критики христианства. М.: Политиздат, 1990.
Athanassiadi P. Julian: An Intellectual Biography. Abingdon-on-Thames: Routledge, 2014.
Cameron A. The Last Pagans of Rome. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Elm S. Sons of Hellenism, Fathers of the Church: Emperor Julian, Gregory of Nazianzus, and the Vision of Rome. Berkeley: University of California Press, 2012.
The Conflict Between Paganism and Christianity in the Fourth Century / ed. A. Momigliano. Oxford: Oxford University Press, 1963.
A Companion to Julian the Apostate / eds. H. U. Wiemer, S. Rebenich. Leiden: Brill, 2020.
О возрождении позднего языческого мировоззрения в Новое время см.: Otto W. Teofania / trans. G. Moretti. Milano: Adelphi, 2021.
Античная философия как образ жизни
Hadot P. Philosophy as a Way of Life. Chichester: Wiley-Blackwell, 1995.
– What is Ancient Philosophy? / trans. M. Chase. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002.
Об аналогичной теме в христианстве см. следующие фрагменты Нового Завета: Ин., 14:6; Мф. 7:13–14; Деян. 9.2.
Неоплатонизм
Дионисий Ареопагит. Сочинения. Толкования Максима Исповедника. СПб.: Алетейя; Изд-во Олега Абышко, 2002.
Плотин. Эннеады. В 7 т. СПб.: Издательство Олега Абышко, 2004–2005.
Прокл. Первоосновы теологии // А. Ф. Лосев. История античной эстетики. В 8 т. Т. 3. Высокая классика. М.: Искусство, 1974.
Порфирий. О пещере нимф // А. А. Тахо-Годи, А. Ф. Лосев. Греческая культура в мифах, символах и терминах. СПб., 1999.
Ямвлих. О египетских мистериях. М., Алетейа, 2004.
Agathias. The Histories / trans. J. D. Frendo. Berlin: Walter de Gruyter, 1975. P. 65–67.
Addey С. Divination and Theurgy in Neoplatonism: Oracles of the Gods. Abingdon-on-Thames: Routledge, 2019.
Neoplatonism and Jewish Thought / ed. L. E. Goodman. Albany, NY: SUNY, 1992.
Neoplatonism and Indian Philosophy / ed. P. M. Gregorios. Albany, NY: SUNY, 2017.
Neoplatonism and Christian Thought / ed. D. J. O’Meara. Albany, NY: SUNY, 1981.
Neoplatonism and Islamic Thought / ed. P. Morewedge. Albany, NY: SUNY, 1992.
Nikulin D. Neoplatonism in Late Antiquity. Oxford: Oxford University Press, 2019.
Reale G. Toward a New Interpretation of Plato / trans. J. R. Catan, R. Davies. Washington, D. C.: The Catholic University of America Press, 1996.
Neoplatonism and Gnosticism / ed. R. T. Wallis, J. Bregman. Albany, NY: SUNY, 1992.
Гипатия
Дамаский. Философская история. Новосибирск: Центр изучения древней философии и классической традиции НГУ, 2023.
Сократ Схоластик. Церковная история. М.: РОССПЭН, 1996.
Dzielska M. Hypatia of Alexandria. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995.
Watts E. J. Hypatia: The Life and Legend of an Ancient Philosopher. Oxford: Oxford University Press, 2017.
Гермес Трисмегист
Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада / cост., комм., пер. К. Богуцкого. М.: Издательство «Новый Акрополь», 2012.
Фоуден Г. Египетский Гермес: исторический подход к позднеязыческому мировоззрению. СПб.: Издательство «АИК», 2023.
Festugière A.-J. La Révélation d’Hermès Trismégiste. Vol. 14. Le Dieu Inconnu. Paris: Librairie Lecoffre, 1954.
Андрогинность в мифах
Sexual Ambivalence: Androgyny and Hermaphroditism in Graeco-Roman Antiquity / ed., trans. L. Birsson. Berkeley, CA: University of California Press, 2002.
Doniger O’Flaherty W. Women, Androgynes and Other Mythical Beasts. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1980.
Zhou Z. Androgyny in Late Ming and Early Qing Literature. Honolulu, HI: University of Hawaii Press, 2003
Zolla E. The Androgyne: Reconciliation of Male and Female. New York, NY: Crossroad, 1981.
Гностицизм
Епифан. О справедливости (фрагмент) // Климент Александрийский. Строматы. Т. 1 (Книги 1–3). СПб.: Издательство Олега Абышко, 2003. Кн. 3, II.
Йонас Г. Гностицизм. СПб.: Издательство «Лань», 1998.
The Nag Hammadi Scriptures / ed., trans. M. Meyer. New York, NY: Harper One, 2008. Онлайн-публикация текстов Наг-Хаммади в рус. пер.: http://apokrif.fullweb.ru/nag_hammadi/.
Burns D. M. Apocalypse of the Alien God: Platonism and the Exile of Sethian Gnosticism. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 2014.
Filoramo G. A History of Gnosticism. Cambridge, MA: Blackwell, 1990.
Puech H. C. En Quete de la Gnose. Paris: Gallimard, 1979.
Rudolph K. Gnosis: The Nature and History of Gnosticism/ trans. R. McLachlan Wilson. San Francisco, CA: Harper & Row, 1987.
Williams M. A. Rethinking Gnosticism: An Argument for Dismantling a Dubious Category. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999.
Христианские сочинения против гностиков
Епифаний Саламский (Кипрский). Панарион, или Против ересей // Епифаний Кипрский. Творения. В 6 ч. / пер. Московской духовной академии. М., 1863–1883.
Ириней Лионский. Пять книг против ересей. М., 1868.
Hyppolitus of Rome, Philosophumena: or, The Refutation of All Heresies / trans. F. Legge. 2 vols. New York, NY: MacMillan, 1921. Неполный рус. пер: Ипполит Римский. О философских умозрениях, или Обличение всех ересей // Св. Ипполит, еп. Римский. О Христе и антихристе. СПб.: Библиополис, 2008. С. 339–384.
Maни и манихейство
The Kephalaia of the Teacher: The Edited Coptic Manichaean Texts in English Translation with Commentary / ed., trans. I. Gardner. Leiden: Brill, 1995.
Gnoli A. Il Manicheismo. 3 Vols. Milano: Arnoldo Mondadori, 2003–2008.
Gardner I. The Founder of Manichaeism: Rethinking the Life of Mani. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.
Lieu S. N. C. Manichaeism in Mesopotamia and the Roman East. Leiden: Brill, 1997.
– Manichaeism in Central Asia and China. Leiden: Brill, 1998.
Ries J. Mani et Manicheisme. Paris: Beauchesne, 1964.
Stoyanov Y. The Other God: Dualist Religion from Antiquity to the Cathar Heresy. New Haven, CT: Yale University Press, 2000.
Tardieu M. Manichaeism. Chicago, IL: University of Illinois Press, 2008.
Zaehner R. C. Zurvan: a Zoroastrian Dilemma. Oxford: Clarendon Press, 1955.
Средневековые ереси манихейского толка
Obolensky D. The Bogomils: A Study in Balkan Neo-Manichaeism. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
Barber M. The Cathars: Dualist Heretics in Languedoc in the High Middle Ages. London, New York: Routledge, 2013.
Дигенис Акрит и эпос византийского пограничья
Дигенис Акрит. М.: Издательство Академии наук СССР, 1960.
Politis N. Canciones del pueblo griego: selección. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2006.
Jouanno C. Shared Spaces: 1 Digenis Akritis, the Two-Blood Border Lord // eds. C. Cupane, B. Krönung. Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond. Leiden / Boston: Brill, 2016.
Mitevski V. The Akritic Hero in Byzantine and Macedonian Epic Poetry // Colloquia Humanistica. Vol. 17. 2018.
Амира Зат аль-Химма и эпос византийского пограничья
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане, и его сыне Шарр-Кане, и другом сыне Дау-аль-Макане, и о случившихся с ними чудесах и диковинах // Книга тысячи и одной ночи. Том 2. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958.
The Tale of Princess Fatima, Warrior Woman: The Arabic Epic of Dhat al-Himma / ed., trans. M. Magidow. London / New York: Penguin, 2021.
Ott C. Shared Spaces: 2 Cross-border Warriors in the Arabian Folk Epic // eds. C. Cupane, B. Krönung. Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond. Leiden / Boston: Brill, 2016.
Багдад и арабское переводческое движение
Adamson P. Al-Kindi. Oxford: Oxford University Press, 2007.
Al-Khalili J. The House of Wisdom: How Arabic Science Saved Ancient Knowledge and Gave Us the Renaissance. London / New York: Penguin, 2012.
Al-Tabari. The Early Abbasi Empire / trans. J. A. William, 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Guptas D. Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early Society. London: Routledge, 1998.
Hodgson M. G. S. The Venture of Islam: The Classical Age of Islam. 3 vols. Vol. 11. Chicago / London: The University of Chicago Press, 1977.
Rosenthal F. The Classical Heritage in Islam / trans. E. Marmorstein, J. Marmorstein. London: Routledge, 1975.
Saliba G. Islamic Science and the Making of the European Renaissance. Cambridge, MA: The MIT Press, 2007.
The Cambridge World History / ed. N. Yoffee. Vol. 13: Early Cities in Comparative Perspective, 4000 BCE–1200 CE. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Первый крестовый поход
Анна Комнина. Алексиада. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1965.
Усама ибн Мункыз. Книга назидания. М.: Издательство восточной литературы, 1958.
Chronicles of the First Crusade / ed., trans. C. Tyerman. London / New York: Penguin, 2011.
Maalouf A. The Crusades Through Arab Eyes. London: Saqi, 2006.
Константин Африканский и движение переводов с арабского на латынь
Bloch H. Monte Cassino in the Middle Ages. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988.
Burnett C. Arabic into Latin in the Middle Ages: The Translators and their Intellectual and Social Context. London: Routledge, 2009.
Burnett C., Jacquart D. Constantine the African And ’Ali Ibn Al-’Abbas Al-Magusi: The Pantegni and Related Texts. Leiden: Brill, 1994.
Aндалузия и Толедо
Коэн М. Под сенью креста и полумесяца: евреи в Средние века. М.: Книжники, 2013.
Fidalgo Francisco E. Alfonso X el Sabio: cronista y protagonista de su tiempo. La Rioja: Fundación San Millán de la Cogolla, 2021.
Fletcher R. Moorish Spain. Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press, 2006.
Kennedy H. Muslim Spain and Portugal: A Political History of al-Andalus. London: Routledge, 1996.
Menocal M. R. The Literature of al-Andalus. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
– The Ornament of The World: How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain. Boston, MA: Little, Brown, 2003.
Vanoli A. La Reconquista. Bologna: Il Mulino, 2009.
Ибн Рушд (Аверроэс)
Ибн Рушд. Рассуждение, выносящее решение относительно связи между религией и философией // Религия в изменяющемся мире. М.: Издательство РУДН, 1994.
Averroes (Ibn Rushd) of Cordoba. Long Commentary on the De Anima of Aristotle / trans. R. C. Taylor. New Haven, CT: Yale University Press, 2009.
Adamson P., Giovanni M. di. Interpreting Averroes: Critical Essays. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
Davidson H. A. Alfarabi, Avicenna and Averroes on Intellect. Oxford: Oxford University Press, 1992.
Моше бен Маймон (Маймонид)
Маймонид. Послание о гонениях // Рабби Моше бен Маймон. Послания и другие труды. М.: Лехаим, 2011. С. 67–120.
Рабби Моше бен Маймон (Рамбам). Путеводитель растерянных. Иерусалим, Москва: Гешарим, Мосты культуры, 2000.
Kraemer J. Perspectives on Maimonides: Philosophical and Historical Studies. Oxford: Oxford University Press, 1991.
Maрраны и мориски
Cesare D. di. Marranos: The Other of the Other. Cambridge, Polity, 2020.
Gitlitz D. M. Secrecy and Deceit. The Religion of the Crypto-Jews. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press, 2002.
Heymann F. Morte o battesimo. Una storia di marrani / ed. J. H. Schoeps. Firenze: Giuntina, 2007.
Perry M. E. The Handless Maiden: Moriscos and the Politics of Religion in Early Modern Spain. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2013.
Roth C. A History of the Marranos. New York, NY: Sepher-Hermon Press, 1992.
Yerushalmi Y. H. From Spanish Court to Italian Ghetto: Isaac Cardoso: A Study in Seventeenth Century Marranism and Jewish Apologetics. New York, NY: Columbia University Press, 1971.
Каббала и еврейский мистицизм
Лайтман М. Книга Зоар. 2-е издание. М.: НПФ «Древо жизни», 2003.
– Наука Каббала. В 2 т. М.: НПФ «Древо жизни», 2003.
Идель M. Каббала. Новые перспективы. Иерусалим, Москва: Гешарим, Мосты культуры, 2010.
Шолем Г. Основные течения в еврейской мистике. Иерусалим, Москва: Гешарим, Мосты культуры, 2004.
Джованни Пико делла Мирандола и гуманизм итальянского Возрождения
Пико делла Мирандола Д. Речь о достоинстве человека. Комментарий к канцоне о любви Джироламо Бенивьени // Эстетика Ренессанса. М., 1981. Т. 1.
Pico G. F. Giovanni Pico della Mirandola: His Life by his Nephew Giovanni Francesco Pico / trans. Sir T. Moore. London: David Nutt, 1890.
Busi G., Ebgi R. Giovanni Pico della Mirandola. Mito, magia, Qabbalah. Torino: Einaudi, 2014.
Cacciari M. La Mente Inquieta. Torino: Einaudi, 2019.
Foa A. Gli Ebrei in Italia: I primi 2000 anni. Bari: Laterza, 2022.
Lubac H. de. Pico della Mirandola. L’alba incompiuta del Rinascimento. Milano: Jaca Book, 2016.
Fumagalli M. Beonio Brocchieri, Pico della Mirandola. Bari: Laterza, 2011.
Garin E. Giovanni Pico della Mirandola: Vita e dottrine, Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento. Roma / Firenze, 2011.
Garin E. L’Umanesimo Italiano. Bari: Laterza, 1994.
Aмериканский континент
Кабеса де Вака А. Н. Кораблекрушения / пер. Ю. Ванникова. М.: Мысль, 1975.
Лас Касас Б. де. Кратчайшее сообщение о разрушении Индий // Латинская Америка. № 1. М. 1975.
Средиземноморские корсары
Bennassar B., Bennassar L. Les Chretiens d’Allah. Paris: Editions Perrin, 1989.
Bono S. Guerre Corsare nel Mediterraneo: una storia di incursioni, arrembaggi, razzie. Bologna: Il Mulino, 2019.
Lenci M. Corsari: guerra, schiavi, rinnegati nel Mediterraneo. Roma: Carocci, 2007.
Рабство в Средиземноморье
Сервантес. Алжирская каторга; Великая султанша донья Каталина де Овьедо // Мигель де Сервантес Сааведра. Восемь комедий и восемь интермедий. М.: Наука, 2011.
Aranda E. de. Il Riscatto: relazione sulla schiavitù di un gentiluomo ad Algeri / trans. A. Pellegrino Ceccarelli. Milano: Serra e Riva, 1981.
Caronni F. Ragguaglio del Viaggio in Barberia / ed. S. Bono. Milano: San Paolo, 1993.
Garces M. A. Cervantes in Algiers: A Captive’s Tale. Nashville, TN: Vanderbilt University Press, 2005.
Marsigli L. F. La schiavitu’ del generale Marsigli sotto i Tartari e i Turchi da lui stesso narrata / ed. E. Lovarini. Bologna: Zanichelli, 1931.
Luzzana Caraci I., Pozzi M. Scopritori e Viaggiatori del Cinquecento e Seicento. Milano: Ricciardini, 1991.
Prisoner of the Infidels: The memoir of an Ottoman Muslim in Seventeenth-Century Europe / ed., trans. G. Casale. Oakland, CA: University of California Press, 2021.
Bono S. Schiavi: una storia mediterranea (XVI–XIX secolo). Bologna: il Mulino, 2016.
Св. Бенедетто-иль-Моро
Fiume G. Il Santo Moro: i processi di canonizzazione di Benedetto da Palermo (1594–1807). Milano: Franco Angeli, 2008.
Morabito V. San Benedetto il Moro da Palermo, protettore degli africani di Siviglia, della penisola iberica e d’America latina // eds. B. Ares Queija, B. Stella. Negros, Mulatos y Zambaigos: derroteros africanos en los mundos ibericos. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, 2000.
Лев Африканский
Лев Африканский. Африка – третья часть света. Л.: Наука, 1983.
Земон Дэвис Н. Путешествия трикстера. Мусульманин XVI века между мирами. М.: Новое литературное обозрение, 2023.
Фортуна
Fortuna during the Renaissance: A reading of Plate 48 of Aby Warburg’s Bilderatlas Mnemosyne / Seminario Mnemosyne. La Rivista di Engramma. N. 137, agosto 2016.
Вивальди и Тьеполо
Calasso R. Tiepolo Pink. London: Penguin, 2020.
Gjerdingen R. Music in the Galant Style. Oxford: Oxford University Press, 2019.
Levey M. Painting in Eighteenth Century Venice. New Haven, CT: Yale University Press, 1994.
Talbot M. Vivaldi. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Османская империя
Финкель К. История Османской империи. Видение Османа. М.: АСТ, 2014.
Barbero A. Solimano il Magnifico. Roma-Bari: Laterza, 2010.
Goffman D. The Ottoman Empire and Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Inalcik H. The Ottoman Empire: 1300–1600. London: W&N, 2000.
Itzkowitz N. Ottoman Empire and Islamic Tradition. Chicago, IL: The University of Chicago Press, 1980.
Levey M. The World of Ottoman Art. London: Thames and Hudson, 1975.
McMeekin S. The Ottoman Endgame: War, revolution and the making of the Modern Middle East, 1908–1923. London / New York: Penguin, 2016.
Quataert D. The Ottoman Empire, 1700–1922. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Оттоманисты
Rada G. de. Testamento Politico // Opera Omnia, vol. IX. Opere filosofiche e politiche, Soveria Mannelli, Rubbettino. 2009.
Grassi A. Chartre Turque, ou Organisation Religieuse, civile et militare de l’empire Ottoman. Paris: Mongies, 1825.
Linny Babagor (i. e. Giorgio Libri-Bagnano). Réponse d’un Turc à la Note surla Grèce, de M. le vicomte de Chateaubriand, membre de la Societé en faveur des Grecs. Bruxelles: Mayet, 1825.
Балканы
Андрич И. Мост на Дрине. М.: Издательство «Правда», 1985.
Црнянский М. Переселение. В 2 т. М.: Художественная литература, 1978.
Glenny M. The Balkans, 1804–2012: Nationalism, war and the great powers. London: Granta, 2017.
Mazower M. Salonica, City of Ghosts: Christians, Muslims and Jews. New York, NY: Harper Perennial, 2005.
Суфийский орден бекташей
Elsie R. The Albanian Bektashi: history and culture of a Dervish order in the Balkans. London: I. B. Tauris, 2019.
Kucuk H. The Role of the Bektashis in Turkey’s National Struggle. Leiden: Brill, 2002.
Rexheb B. Islamic Mysticism and the Bektashi Path / trans. H. Abiva. Chicago, IL: Babagan Books, 2016.
Средиземноморские диаспоры Нового времени
Clancy-Smith J. A. Mediterraneans: North Africa and Europe in an age of migration, c. 1800–1900. Oakland, CA: University of California Press, 2010.
Isabella M., Zanou K. Mediterranean Diasporas: Politics and ideas in the long 19th century. London: Bloomsbury, 2016.
Диаспора анархистов
Gori P. Addio a Lugano // Istituto Ernesto de Martino. Avanti Popolo: due secoli di canti popolari e di protesta civile. Milano: Ricordi, 1998.
Eberhardt I. The Oblivion Seekers / trans. P. Bowles. London: Peter Owen, 2010.
Çorlu A. B. Anarchists and Anarchism in the Ottoman Empire, 1850–1917 // ed. S. Karahasanoglu. History From Below: A tribute in memory of Donald Quataert. Istanbul: Istanbul Bilgi University Press, 2016.
Первая мировая война
Селин Л. Ф. Путешествие на край ночи. М.: Прогресс, 1994.
Chevallier G. Fear / trans. J. Berger. London: Serpent’s Tail, 2012.
Фиуме и Д’Aннунцио
Хаким Бей. Временные автономные зоны / пер. Й. Гриссела. СПб.: Chaosss Press, 2020.
Comisso G. Le Mie Stagioni. Milano: Longanesi, 1963.
D’Annunzio G. La Penultima Ventura: scritti e discorsi fiumani / ed. R. de Felice. Milano: Mondadori, 1974.
Kochnitzky L. La Quinta Stagione: o i centauri di Fiume / trans. A. Luchini. Bologna: Zanichelli, 1922.
Toeplitz L. Ciak A Chi Tocca. Milano: Edizioni Milano Nuova, 1964.
Felice R. de. D’Annunzio Politico: 1918–1938. Roma-Bari: Laterza, 1978.
Gerra F. L’Impresa di Fiume, 1: Fiume d’Italia. Milano: Longanesi, 1975.
Salaris C. Alla Festa della Rivoluzione: Artisti e libertari con D’Annunzio a Fiume. Bologna: Il Mulino, 2002.
Йозеф Рот
Рот Й. Марш Радецкого. СПб.: Азбука-классика, 2008.
Рот Й. Иов. М.: Текст, 2011.
Roth J. The White Cities: Reports from France 1925–1939. London: Granta, 2013.
Roth J. A Life in Letters. New York, NY: W. W. Norton, 2012.
Mortgensen S. Fuga e Fine di Joseph Roth. Milano: Adelphi, 2001.
Pim K. Endless Flight: The life of Joseph Roth. London: Granta, 2022.
Поздняя австро-венгерская литература
Гофмансталь Г. фон. Избранное. М.: Искусство, 1995.
Лернет-Холениа А. Штандарт. СПб.: Симпозиум, 2022.
Музиль Р. Человек без свойств. М.: РИПОЛ Классик, 2017.
Перуц Л. Ночи под каменным мостом. Снег святого Петра. Киев: Лабиринт, 2006.
Цвейг С. Вчерашний мир. М.: Радуга, 1991.
Hofmannsthal H. von. The Whole Difference: Selected writings of Hugo von Honfmannsthal / ed. J. D. McClatchy. 2008.
Werfel F. Twilight of A World. New York, NY: Viking, 1937.
Cacciari M. Dallo Steinhof: Prospettive viennesi del primo Novecento. Milano: Adelphi, 2005.
Magris C. Il Mito Asburgico Nella Letteratura Austriaca Moderna. Torino: Einaudi, 2009.
Perloff M. Edge of Irony: Modernism in the shadow of the Habsburg Empire. Chicago, IL: The University of Chicago Press, 2016.
Гвидо Морселли
Morselli G. Contro-Passato Prossimo. Milano: Adelphi, 2016.
Издательство Adelphi
Калассо. Р. Искусство издателя. М.: Ад Маргинем Пресс, 2017.
Bazlen R. Scritti: Il capitano di lungo corso – note senza testo – lettere editoriali – lettere a Montale / ed. R. Calasso. Milano: Adelphi, 1984.
Ferrando A. Adelphi: Le origini di una casa editrice (1938–1994). Roma: Carocci, 2023.
Кристина Кампо
Campo C. The Unforgivable: And other writings. New York, NY: New York Review of Books, 2024.
– Sotto Falso Nome. Milano: Adelphi, 1998.
De Stefano C. Belinda E Il Mostro: Vita segreta di Cristina Campo. Milano: Adelphi, 2002.
Перенниалисты
Генон Р. Царство количества и знамения времени. М.: Беловодье, 1999.
Генон Р. Множественные состояния бытия. М.: Беловодье, 2012.
Coomaraswamy A. K. Christian and Oriental Philosophy of Art. Mineola, NY: Dover, 1956.
– Figures of Speech or Figures of Thought? The traditional view of art. Bloomington, IN: World Wisdom, 2007.
Lings M. The Underlying Religion: An Introduction to the Perennial Philosophy. Bloomington, IN: World Wisdom, 2007.
Schuon F. Esoterism: As principle and as way / trans. W. Stoddart. Bedfont: Perennial Books, 1990.
– The Transcendent Unity of Religions. Wheaton, IL: Quest Books, 2011.
Zolla E. Che Cos’è La Tradizione. Milano: Adelphi, 1998.
– Verità Segrete Esposte in Evidenza: Sincretismo e fantasia, contemplazione ed esotericità. Venezia: Marsilio, 1990.
Эранос
Кэмпбелл Д. Герой с тысячью лицами: Миф. Архетип. Бессознательное. СПб.: София, 1997.
Хиллман Д. Архетипическая психология. СПб.: Б. С. К., 1996.
Юнг К. Г. Архетипы и коллективное бессознательное. М.: АСТ, 2025.
Papers from the Eranos Yearbooks / ed. J. Campbell. 5 vols. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1982–2017.
Campbell J. The Masks of God. 4 vols. Novato, CA: New World Library, 2021–2024. Неполный рус. пер.: Кэмпбелл Дж. Маски бога. Созидательная мифология. Том I. Кн. 1. М.: Золотой Век, 1997.
Corbin H. Mundus Imaginalis: Or the imaginary and the imaginal / trans. R. Horine. Ipswich: Golgonooza Press, 1976.
– Spiritual Body and Celestial Earth: From Mazdean Iran to Shi’ite Iran. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1992.
Hakl H. T. Eranos: An Alternative Intellectual History of the Twentieth Century / trans. C. McIntosh. Abingdon-on-Thames: Routledge, 2013.
Wasserstrom S. M. Religion After Religion: Gershom Scholem, Mircea Eliade, & Henry Corbin at Eranos. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999.
Роберто Калассо
Калассо Р. Литература и боги. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2018.
Calasso R. La Rovina di Kasch. Milano: Adelphi, 1994.
– L’Ardore. Milano: Adelphi, 2016.
– La Tavoletta dei Destini. Milano: Adelphi, 2020.
– L’Innominabile Attuale. Milano: Adelphi, 2020.
Sbrojavacca E. Letteratura Assoluta: Le opere e il pensiero di Roberto Calasso. Milano: Feltrinelli, 2021.
Миграционные процессы в сегодняшнем Средиземноморье
Casarini L. La Cospirazione del Bene. Milano: Feltrinelli, 2024.
Dal Lago A. Non-persone: L’esclusione dei migranti in una società globale. Milano: Feltrinelli, 2002.
Sciurba A. Campi di Forza: Percorsi confinati di migranti in Europa. Verona: Ombre Corte, 2009.