Мертвый шахтер. Свердлов не мог оставаться в гостинице. Проститутка звонила ему каждые пять минут, чтобы уточнить паспортные данные. Свердлов хотел пойти на кладбище и найти медведя с кабелем в пасти, но не дошел. Потому что снова замерз, и ему очень захотелось к девушке с золотыми волосами.

Свердлов. Говорят, что любовь – это просто микробы. Просто мои микробы подходят твоим. И от этого возникает химия. Ты представляешь? Любовь – это просто микробы.

Девушка с золотыми волосами. Твои микробы моим не подходят.

Свердлов. Я знаю, просто я предположил, что вдруг подходят. Ты красишь волосы?

Девушка с золотыми волосами. Я крашу волосы, потому что они серые. У русских чаще всего пепел на голове, как после большого пожара. А я только на треть бурятка. Поэтому я крашу волосы. Иногда можно подумать, что я – дочь викингов. Попробуй покрасить волосы, и жизнь наладится.

Свердлов. Не думаю, что это поможет.

Девушка с золотыми волосами. Корни отрастают. Проклятые корни не дают тебе забыть, что ты серый. Но если все время красить, то может помочь.

Свердлов. Кто эта страшная старая женщина в мини?

Девушка с золотыми волосами. Это моя учительница. Она танцует на столе.

Свердлов. Я хочу выпить.

Девушка с золотыми волосами. Мы завариваем чай на водке. И кофе, и какао. Потому что наша вода не очень чистая. Мы добываем уголь, НЕ уран. Мы добываем уголь специального вида – НЕуран.

Свердлов. Да, я знаю. Я же работаю в этой компании. Конечно, мы добываем уголь, НЕуран. Откуда здесь может быть ДАуран? Расскажи мне что-нибудь. Очень скучно.

Девушка с золотыми волосами. Тебе скучно.

Свердлов. Да, мне очень скучно и холодно. Я не могу найти медведя, и поэтому скучно почти смертельно. Я не хочу умереть от скуки.

Девушка с золотыми волосами. Лучше умереть от медведя, но только не от скуки.

Свердлов. Когда скучно, у меня ЗДЕСЬ ничего нет.

Девушка с золотыми волосами. А что ТАМ у тебя, когда не скучно?

Свердлов. Я не могу сказать точно.

Девушка с золотыми волосами. А хоть что-то точно ты можешь сказать? Мне это важно. Очень важно, когда мужчина может что-то сказать точно.

Свердлов. Да, но ты не учитываешь одну вещь. Я на две трети русский мужчина. А они не точны с рождения.

Девушка с золотыми волосами. Тогда слушай мою историю. Я. Была. В. Англии.

Свердлов. Какая длинная история. Ты ее только что придумала?

Девушка с золотыми волосами. Я знала, что ты скажешь так. Если я знала, что ты скажешь, значит, мы уже очень близки. Мы близки духовно.

Свердлов. Я не очень понимаю, что ты имеешь в виду.

Девушка с золотыми волосами. Это я тоже знала. Знала, что ты не очень понимаешь, что я имела в виду.

Свердлов. Ты была в Англии. Серьезно? Как-то необычно для дочери шахтера.

Девушка с золотыми волосами. Ну и что? Дочь шахтера не может поехать в Англию? Мой папа был свободным человеком. Он сам решил работать на шахте, потому что не хотел быть таксистом.

Свердлов. Он добывал, конечно, уголь?

Девушка с золотыми волосами. Конечно, уголь. НЕ уран.

Свердлов. Просто немного необычно, что дочь русского шахтера поехала в английскую Англию.

Девушка с золотыми волосами. Ты думаешь, в английской Англии нет шахтеров?

Свердлов. Я думаю, английские шахтеры – это другая профессия.

Девушка с золотыми волосами. Моего деда завалило в шахте, в черной шахте, в которой добывают НЕ уран. И отца. А брата завалит через неделю, может, через две. Я это чувствую.

Свердлов. Ужасно.

Девушка с золотыми волосами. Ужасно – это когда нет интернета. Это самое ужасное. А когда наступает черная пурга – это ужаснее ужасного. Однажды одна женщина вышла на улицу, и ее убило. А потом вышел ее муж, и его тоже убило. А потом сына и дочь, собаку, кошку и волнистого попугайчика.

Свердлов. А если во время пурги на улицу выйдет медведь? Что тогда будет?

Девушка с золотыми волосами. Я не знаю, мы никогда не находили трупы медведей на улице. Меня очень сбивает твое лицо.

Свердлов. Что с ним опять не так? У меня очень добрый характер. Ты его не видишь, что ли?

Девушка с золотыми волосами. За погибших иногда платят компенсацию из офиса компании, в которой ты работаешь.

Свердлов. Удивительно.

Девушка с золотыми волосами. Да, это очень удобно и радостно. Я поехала в Англию. Потому что в Англии платформа девять и три четверти, а здесь – нет и не будет, понимаешь?

Свердлов. Не могу сказать точно.

Девушка с золотыми волосами. Это не важно. Мы шли на вокзал в маленьком городе Истборн. Ты был в Истборне?

Свердлов. Если честно, мне кажется, такого места не существует.

Девушка с золотыми волосами. Ты прав, этого места не может быть, если ты не можешь туда поехать. Мы шли и разговаривали по-русски.

Свердлов. Смело.

Девушка с золотыми волосами. Это было давно. Тогда это еще не было так смело. Мне было десять лет.

Свердлов. У тебя был другой цвет волос.

Девушка с золотыми волосами. Да, серый. Это было давно. И это не было так смело. Но какая-то английская женщина подошла и плюнула мне в лицо. И мы весь день потом говорили только по-английски.