Когда все закончилось, Джоэль обернулся и уставился на меня. Его лицо побагровело. Волосы блестели. Шея, рубашка и рука в брызгах крови.
– Так не должно было случиться. – Он тяжело дышал. – Больше никто не должен был пострадать.
Я отступала, мотая головой.
Рауль неподвижно лежал на полу. Я не смела на него взглянуть.
Я шарила рукой по кнопкам вызова лифта за мной, я нажимала на них, нажимала, нажимала.
– Видите, Кейт, что случается, когда вы впутываете в дело других? Сначала Мэгги, теперь уборщик.
Плечи Джоэля поникли, и он отер рот тыльной стороной ладони. Яркая отметина от моей вилки горела на его щеке, как свежий рубец.
Мэгги… Что он с ней сделал?
«Дзынь!» – прозвучало за спиной.
Открылись двери самого дальнего лифта.
Я попятилась в кабину, тыкая пальцем в кнопку первого этажа.
Мои колени задрожали. Я заплакала.
Я хотела свернуться клубком, как только закроются двери, но Джоэль встал в просвете и уперся в них локтем и ногой.
Я ощущала исходивший от него жар. Его злобу и раздражение.
На другой стенке лифта была красная кнопка тревоги. Я попыталась дотянуться до нее, но он схватил меня за руку и отдернул.
Я закричала и попыталась снова.
Мои пальцы едва не дотянулись до кнопки.
Он удерживал меня одной рукой, другой тянулся к моей голове.
Примерялся к моей шее. Он сделает со мной то же, что с Раулем.
Джоэль схватил меня за волосы и больно дернул. Под мои возобновившиеся крики он потянул меня за голову вперед, опрокидывая на четвереньки, развернул и вывел перед собой из кабины.
Я вскрикивала от боли и пыталась сопротивляться, но он еще крепче ухватил меня за волосы и грубо толкнул к офису.
Я чуть не упала, пока он доставал пропуск из кармана, а потом повернул меня и удерживал, переступая через Рауля, чтобы дотянуться до сенсора на стене.
В этот раз у меня не было выбора, смотреть или не смотреть. Рауль лежал на животе. Он не шевелился. Его голова выглядела чудовищно. Джоэль пригнул меня так близко к нему, чтобы я смогла расслышать вибрацию музыки из его наушников.
Пока двери открывались, я успела оторвать взгляд от его лица и перевести на грудь. Никаких признаков того, что он дышит. Белый провод сбегал от наушников в карман его комбинезона.
Мой мозг мучительно попытался осознать то, что он уловил.
Я наконец поняла, на что смотрю, резко склонилась к Раулю и почувствовала, как рвутся волосы.
Ослепительная вспышка боли опалила мою голову. Джоэль держал клок моих волос. Но мне уже удалось повернуться и замахнуться рукой, как это делал Джоэль, когда ударил Рауля в живот. Но моя рука не сжималась в кулак, она была распахнута. И целилась я не в живот, а ниже, чтобы схватить и сжать изо всех сил.
Джоэль взревел и выпустил мои волосы. Он отпрыгнул, схватившись за пах.
Я повернулась и нащупала карман Рауля, а в нем телефон. Я выхватила его оттуда, выдернула провод от наушников и побежала ко входу в офис.
Двери были по-прежнему открыты. Створки разлетелись в стороны. Я чуть не упала.
– Кейт!
Я бежала, не оглядываясь. Экран телефона прыгал и трясся у меня перед лицом. Офис изгибался и качался. Я слышала, как позади меня с глухим стуком открылась дверь. Торопливые шаги. Я ткнула кнопку «Домой» большим пальцем.
На заставке у Рауля стояла еще одна фотография его молодой жены и маленькой дочки. Жена, одетая в больничную сорочку, держала младенца на руках, а из ее запястья тянулась трубка.
Я не знала пароль и не могла нормально позвонить с его телефона, но в левом нижнем углу на экране блокировки было написано «Экстренный вызов». Я ткнула туда, и выскочила клавиатура. Связь показывала две палки.
– Кейт, попробуете хоть кому-то позвонить, и я убью вас.
Я подняла взгляд. Столы передо мной мешали проходу. Впереди подсвеченные зеркально перевернутые буквы SOS.
Я кинулась влево.
Мой палец нажал на девятку[4].
– Кейт, подумайте еще раз.
Вторая девятка.
На меня опять выпрыгнули столы. А за ними воздушный шар. В этот раз я свернула вправо.
Нажала на 9 в третий раз. И как раз заносила палец над зеленой трубкой, когда удар пришелся сзади по коленям. Ноги подкосились. Я замахала руками и упала, едва не ударившись о корзину шара. Телефон вылетел из рук. Я не видела, начался звонок или нет. И не знала, слышали ли меня на том конце линии.
– Помогите мне! – закричала я. – На помощь!
Джоэль запрыгнул на меня сзади и вжал в пол, потянулся вперед через мою голову.
Я попыталась подняться на четвереньки. Борясь с Джоэлем, тянулась к телефону, который был передо мной. Я видела светящийся экран.
– Алло?! Если вы меня слышите, я в…
Джоэль зажал мне рот и яростно сдавил. У него была горячая, жирная кожа. Он сплющил мои губы, больно сдавил десны.
Я не могла выдавить ни слова.
И укусила его.
Он выругался и отдернул руку.
Я снова потянулась к телефону.
Он схватил меня за запястье и заломал руку мне за спину, а потом швырнул меня на пол и придавил, так что, лежа навзничь, я могла только смотреть на него.
Его кулак полетел в меня, и я приготовилась принять удар, которого так и не почувствовала.
Я открыла глаза и увидела, что он схватил телефон. Когда он проносил экран мимо меня, я увидела секунды идущего звонка.
…8 секунд… 9…
Мне показалось, что из телефона доносился далекий голос, но он пропал, когда Джоэль нажал на красную трубку.