К книге
Женщины в боюБиблиография[89]
89%
Библиография[89]
25

Общие замечания

Обширный труд под названием A Companion to Women’s Military History («Справочник по женской военной истории») под редакцией Бартона Хэкера и Маргарет Уайнинг, выпущенный в 2012 году, содержит обзорные сведения по истории участия женщин в войнах. Он организован по библиографическому принципу и, в свою очередь, дает много рекомендаций по дальнейшему чтению. Основное внимание в нем уделено западным странам, хотя есть, например, главы, посвященные женщинам-повстанцам и ополченцам в Южной Америке и Африке.

Опубликованная в 1998 году монография Линды Грант де Поу Battle Cries and Lullabies — Women in War from Prehistory to the Present («Боевой клич и колыбельная. Женщины в войне с доисторических времен до наших дней») также весьма полезна, хотя и менее подробна.

Профессор из США Синтия Энлоу, изучающая вопросы международного развития, — одна из немногих среди писателей и исследователей, кто рассматривает сферу военной деятельности (и военную историю) сквозь гендерную оптику. Она написала несколько книг на эту тему, в частности Does Khaki Become You? The Militarization of Women’s Lives, вышедшую в 1988 году («Каков твой мир цвета хаки? Милитаризация жизни женщин») и Globalization and Militarism — Feminists Make the Link («Глобализация и милитаризм. Роль феминизма»), опубликованную в 2007 году.

Работа Джошуа С. Гольдштейна War and Gender — How Gender Shapes the War System and Vice Versa («Война и гендер. Взаимное влияние гендера и военной системы», 2001) во многом явилась для меня откровением. Гольдштейн, профессор международных отношений, показывает, что общепринятое упоминание физической слабости или «миролюбивой природы» женского пола не дает исчерпывающего объяснения, почему женщин не включали в вооруженные силы. В реальной жизни не существует ни «усредненной женщины», ни «усредненного мужчины» — многие мужчины, которые становятся солдатами, не подходят для этой роли, тогда как из многих женщин получились бы отличные воины.

Важный вклад вносит работа Лауры Сьоберг Gender, War and Conflict («Гендер, война и конфликт», 2014) — прежде всего потому, что расширяет само понятие войны. По мнению Сьоберг, влияние, последствия и отпечаток войны проявляются задолго до начала того, что традиционно принято считать состоянием войны, и заканчиваются значительно позже. В своей монографии Gendering Global Conflict («Гендер и глобальные конфликты», 2013) Сьоберг, профессор международных отношений, формулирует феминистскую теорию войны.

Замечательная книга Жюли Уилрайт Amazons and Military Maids — Women Who Dressed as Men in the Pursuit of Life, Liberty and Happiness («Амазонки и воительницы. Женщины, которые одевались в мужское платье в поисках настоящей жизни, счастья и свободы», 1989) освещает вопрос с разных ракурсов. В центре внимания Уилрайт — судьбы отдельных личностей, в частности Марии Бочкаревой и Флоры Сандс.

Очень полезной для меня оказалась книга Кэрол Эктон и Джейн Поттер Working in a World of Hurt — Trauma and Resilience in the Narratives of Medical Personnel in Warzones («Работа в мире боли. Травма и стойкость в рассказах медицинского персонала из зон военных конфликтов», 2015), которую, безусловно, стоит прочесть. Охватывая Первую и Вторую мировые войны, а также войну во Вьетнаме, эта монография поднимает темы психологической травмы и недооцененной роли медицинского персонала в вооруженных конфликтах.

Антология Female soldiers — Combatants or Noncombatants («Женщины-солдаты и проблематика их участия в боевых действиях», 1982), составленная редактором Нэнси Лоринг Гольдман, содержит ряд работ, посвященных женщинам в армиях различных стран, в том числе Германии, Югославии и Великобритании. Авторы обсуждают, среди прочего преимущества и недостатки женщин-военнослужащих в свете их половой принадлежности. Дискуссия эта не утратила актуальности и сегодня, несмотря на то, что с момента выхода книги прошло уже несколько десятилетий.

Политолог Хелена Каррейраш в своей диссертации Gender and the Military — Women in the Armed Forces of Western Democracies («Гендер и военная служба. Женщины в вооруженных силах западных демократий», 2006) рассматривает участие женщин в вооруженных силах разных стран на современном этапе, опираясь на историческую ретроспективу.

О том, как вести армейское хозяйство в полевых условиях

Я настоятельно рекомендую книгу Джона А. Линна II Women, Armies and Warfare in Early Modern Europe («Женщины, армии и военные действия в Европе раннего Нового времени»), вышедшую в 2008 году. Линн — редкий пример военного историка-мужчины, который может взглянуть на вещи с феминистской точки зрения. Кроме того, предмет его исследования сложен: он изучает организацию и жизнедеятельность армий раннего Нового времени.

Еще одна важная книга, которая к тому же обращается к шведскому опыту, — это Kvinnor i fält 1550–1850 («Женщины в полевых условиях 1550–1850») профессора Марии Шёберг. У нее я позаимствовала идею, что армии раннего Нового времени являются отражением своих гражданских обществ, так как их экономика устроена по одному и тому же принципу.

Книга Eyewitness Accounts of the Thirty Years war 1618–48 («Свидетельства очевидцев Тридцатилетней войны 1618–48»), вышедшая под редакцией Джеффа Мортимера в 2002 году, представляет собой хорошую подборку свидетельств о Тридцатилетней войне. Некоторые цитаты, которые я использую в соответствующей главе, взяты из этой книги, а также из статьи Вильгельма Хаберлинга в антологии Morals in Wartime («Нравы военных времен»), вышедшей в 1943 году.

Уникальные дневники наемника Петера Хагендорфа под редакцией Яна Петерса были опубликованы на шведском языке в 2006 году под названием Sedan stack vi staden i brand — en legoknekts dagbok från trettioåriga kriget («Потом мы подожгли город — дневник наемника Тридцатилетней войны»).

В книге The Weaker Vessel — Women’s Lot in Seventeenth Century England («Сосуд скудельный — судьба женщин в Англии XVII века»), написанной в 1984 году Антонией Фрейзер, рассказывается о нескольких женщинах, защищавших свои замки и поместья во время Гражданской войны в Англии.

В качестве общего обзора Тридцатилетней войны можно порекомендовать книгу шведского историка Дика Харрисона Ett stort lidande har kommit över oss — historien om trettioåriga kriget («Нас постигло великое горе — рассказ о Тридцатилетней войне»), вышедшую в 2014 году.

О том, как переодеться мужчиной и стать солдатом

Хрестоматийным изданием, посвященным женщинам-солдатам, которые переодевались в мужское платье, является книга нидерландских авторов Рудольфа Деккера и Лотте ван де Пол Vrouwen in mannenkleren de geschiedenis van een tegendraadse traditie; Europa 1500–1800 («Женщины в мужской одежде: вопреки всем традициям, Европа XVI−XIX вв.», 1989, книга вышла в том же году на английском языке под заголовком The Tradition Of Female Cross-Dressing In Early Modern Europe). В своем революционном социально-историческом труде Деккер и ван де Пол рассматривают биографии 120 женщин, сделавших выбор в пользу мужского платья в Нидерландах — в основном в XVII−XVIII веках. Авторы демонстрируют, что традиция переодевания существовала в то время по всей Европе, особенно в ее северо-западных областях. Этой же теме посвящена книга Элизабет Криммер In the Company of Men: Cross-Dressed Women Around 1800 («В мужской компании: женщины, переодетые в мужчин, XIX век», 2004), в основном описывающая случаи из немецкой истории. Дайан Дугоу исследует мотив переодетой женщины в песнях и балладах в книге под названием Warrior Women and Popular Balladry, 1650–1850 («Женщины-воительницы в народных балладах, 1650–1850 гг.», 1989).

В антологии Iklädd identitet: historiska studier av kropp och kläder («Ряженая идентичность — исторические исследования телесности и одежды», 2005) шведский историк Кекке Стадин рассматривает правила и предписания, регулировавшие гардероб шведов в эпоху раннего Нового времени. В другой шведской антологии, Makalösa kvinnor: könsöverskridare i myt och verklighet («Невероятные женщины — Женщины в мужском платье: мифы и реальность», под ред. Эвы Боргстрём, 2002), Юнас Лилиеквист пишет о женщинах в мужском платье и однополой эротике в эпоху раннего Нового времени, там можно прочитать, в частнсти, об Ульрике Стольхаммар и Лисбете Ульсдоттер. С биографией Стольхаммар можно также ознакомиться в книге Ларса-Улофа Ларссона Småländsk historia: stormaktstiden («История Смоланда в эпоху Великодержавия», 1982).

Биография Ханны Снелл, The Female Soldier, or, the Surprising Life and Adventures of Hannah Snell («Женщина-солдат, или Удивительная жизнь и приключения Ханны Снелл», 1750), и Hannah Snell: The Secret Life of a Female Marine, 1723–1792 («Ханна Снелл: тайная жизнь женщины на флоте, 1723–1792», 1997) Мэттью Стивенса являются важнейшими источниками информации об этой необыкновенной британке.

О том, каково быть нужной, но нежеланной

Книга Шарлотты Ридезель Letters and memoirs relating to the war of the American independence and the capture of the German troops at Saratoga («Письма и мемуары, связанные с Американской войной за независимость и захватом немецких отрядов при Саратоге», 1827) доступна для чтения в сети Интернет (archive.org). То же самое касается романтизированной биографии Деборы Сэмпсон, написанной Германном Манном в 1797 году, The Female Review («Женский взгляд»). Более достоверным источником информации о жизни Сэмпсон служит подробнейшая книга Альфреда Ф. Янга Masquerade — the Life and Times of Deborah Sampson, Continental Soldier («Маскарад: Жизнь и Времена Деборы Сэмпсон, Континентального Солдата»), изданная в 2004 году.

Более общими источниками являются Belonging to the Army — Campfollowers and Community During the American Revolution («С армией едины: Гражданские, следовавшие за армией, и общность во времена Американской революции», 1996) Холли А. Мейерс и Women in the Age of the American Revolution («Женщины в эпоху Американской революции», 1989) под редакцией Рональда Хоффмана и Питера Дж. Альберта.

О борьбе за право защищать себя

Воспоминания Рене Бордеро целиком изданы пока только на французском языке: Mémoires de Renée Bordereau dite l’Angevin touchant sa vie militaire dans la Vendée, rédigés par elle-même («Мемуары Рене Бордеро по прозванию Анжуец о ее армейской жизни в Вандее, написанные ею самой», 1814).

Историк Мэрилин Ялом написала книгу Blood Sisters: French Revolution in Women’s Memory, («Сестры по крови: как Французскую революцию помнят женщины», 1993), которая рассказывает много нового и ценного о женском взгляде на Французскую революцию. Women of the French Revolution («Женщины Французской революции», 1989) Линды Келли — тоже хорошая книга, но с более традиционным подходом.

Психоаналитик Элизабет Рудинеско написала оригинальную биографию Теруань де Мерикур Théroigne de Méricourt — A Melancholic Woman During the French Revolution («Теруань де Мерикур. Меланхоличная женщина времен Французской революции», 1991). Более краткое описание Полины Леон, Клер Лакомб и других женщин в армии можно найти в книге Доминика Годино The Woman of Paris and Their French Revolution («Женщины Парижа и их Французская революция», 1998).

О маркитантках в брюках и родах на марше

Книга Томаса Кардосы Intrepid Women — Cantinières and Vivendières of the French Army («Бесстрашные женщины: кантиньерки и вивандьерки во французской армии», 2010) — настоящая жемчужина, где на основе множества свидетельств в мельчайших деталях описывается история французских кантиньерок и вивандьерок. Following the Drum — Women in Wellington’s Wars («Вслед за барабаном: женщины в войнах Веллингтона») Ф. Пейджа, вышедшая в 1986 году, дает общую картину жизни британских женщин, следовавших за войсками в Наполеоновскую эпоху. Оттуда заимствованы многие приведенные в главе цитаты: например, из Recollections of Rifleman Harris (Мемуары Бенджамина Рэнделла Харриса 1848 года), Adventures in the Rifle Brigade («Похождения в составе стрелкового полка») Джона Кинкейда и Recollections of the Eventful Life («Воспоминаний о богатой событиями жизни») Джозефа Дональдсона. Сами же эти книги можно полностью прочитать на archive.org.

О безбородом солдате царской армии

Мемуары Надежды Дуровой «Записки кавалерист-девицы» вышли на английском языке под названием The Cavalry Maiden — Journals of a Russian Officer in the Napoleonic Wars в 1988 году в переводе Мэри Флеминг Зирин с предисловием переводчика.

О том, как выбраться из ада с помощью статистики

Диссертация Майны Трастрэм Women of the Regiment («Женщины полка», 1984) содержит увлекательное и компетентное описание Британских вооруженных сил во второй половине XIX века, в том числе двойных стандартов, характерных для того периода в целом и армейской жизни в частности.

Описания прачечных взяты из книги Марианны Янг Aldershot — and All About It («Олдершот — и всё о нем», 1857).

Изданная на шведском книга Осы Муберг Hon var ingen Florence Nightingale — människan bakom myten («Она не была Флоренс Найтингейл — человек, скрывавшийся за мифом», 2007), как следует из ее названия, развенчивает ложные представления о «даме с лампой». То же относится и к более основательной работе Florence Nightingale — the Making of an Icon («Флоренс Найтингейл — создание иконы», 2008) Марка Бостриджа. Тем, кто хочет ознакомиться с трудами самой Найтингейл, можно порекомендовать The Collected Works of Florence Nightingale («Собрание сочинений Флоренс Найтингейл») в шестнадцати томах под редакцией почетного профессора Линн Мак-Доналд.

За время работы над этой книгой некоторые источники стали моими любимыми. Таковым является, например, No Place for Ladies — the Untold Story of Women in the Crimean War («Не место для дам — нерассказанная история женщин на Крымской войне», 2007) историка Хелен Раппапорт. Раппапорт проводит глубокий анализ отдельно взятого периода в истории и рассказывает о тех женщинах, которым довелось участвовать в его формировании, но чьи голоса раньше не были слышны.

Отметим также биографию Scanty Particulars — the Life of Dr James Barry («Скупые подробности — жизнь доктора Джеймса Барри», 2002) Рейчел Холмс.

О тех, кто был предан отчизне всем ветрам назло

О женщинах Гражданской войны в США издано немало трудов, например They Fought Like Demons — Women Soldiers in the Civil War («Они сражались, как дьяволицы — о женщинах-солдатах в Гражданскую войну», 2002) Ди Энн Блэнтон и Лорен М. Кук, а также She Went to the Field — Women Soldiers of the Civil War («Ушедшая в бой — о женщинах-солдатах Гражданской войны», 2006) Бонни Цуй. Блэнтон подчеркивает, что ее героини, хотя и не повлияли на исход событий, интересны потому, что находились там, где им не следовало. Джейн А. Шульц посвящает свою работу Women at the Front — Hospital Workers in Civil War America («Женщины на фронте — о медиках в американских госпиталях периода Гражданской войны») лечащему персоналу того времени.

Лорен Кук Бёрджесс составила сборник писем Сары Розетты Уэйкман под названием An Uncommon Soldier — the Civil War Letters of Sarah Rosetta Wakeman, Alias Pvt Lyons Wakeman, 153rd Regiment, New York State Volunteers 1862–1864 («Необыкновенный солдат — письма с Гражданской войны Сары Розетты Уэйкман, или рядового Лайонза Уэйкмана, солдата 153-го добровольческого полка волонтеров Нью-Йорка, 1862–1864 гг.», 1994).

Кейт Клиффорд опубликовала биографию Гарриет Табмен под заглавием Harriet Tubman — Portrait of an American Hero («Гарриет Табмен — портрет американской героини», 2004).

Многое могут поведать нам и две книги того време-ни — это иллюстрированное издание Interesting Sketches, Addresses and Photographs of Nearly One Hundred of the Noble Women Who served in Hospitals and Battlefields During our Civil War («Интересные зарисовки, адреса и фотографии почти сотни благородных дам, которые служили в госпиталях и на фронте во время нашей Гражданской войны», 1895) и написанные с большим почтением Women of the War, Their Heroism and Self-Sacrifice («Женщины на войне, их героизм и готовность к самопожертвованию», 1867) Фрэнка Мура. Обе доступны на archive.org.

О счастливых днях в окопах

Флора Сандс написала две автобиографии: An English Woman-Sergeant in the Serbian Army («Английская женщина-сержант в сербской армии», 1916) и The Autobiography of a Woman Soldier — a Brief Record of Adventure with the Serbian Army 1916–1919 («Автобиография женщины-солдата — краткое описание приключений в сербской армии 1916–1919», 1927). Исчерпывающее описание ее жизни предлагает Луиза Миллер в биографии A Fine Brother — the Life of Captain Flora Sandes («Свой парень — жизнь капитана Флоры Сандс», 2012). О Сандс также пишет Джули Уилрайт в книге Amazons and Military Maids («Амазонки и воительницы», 1989).

Работа Элизабет Шиптон Female Tommies — the Frontline Women of the First World War («Рядовые женского пола — женщины на фронте в Первую мировую войну», 2014) — прекрасная и очень глубокая книга, в которой рассказывается о роли британских женщин в годы Первой мировой войны.

Об отчаянной попытке выиграть последний бой

Составленная в 1919 году Исааком Доном Левином биография Yashka (полное название оригинала на английском языке Yashka. My Life as Peasant, Exile and Soldier («Яшка. Моя жизнь крестьянки, ссыльной и солдата»), опубликована на русском языке в 2014 году под названием «Батальон смерти») представляет собой бесконечно интересное чтение о знаменательной личности — Марии Бочкаревой. Монография шведского журналиста и международного корреспондента Пера Энерюда Låt oss dö som hjältar — kvinnliga soldater i revolutionens Ryssland («Умрем как герои. Женщины-солдаты в революционной России», 2014) на основе свидетельств современников воссоздает картину эпохи и изображает крупным планом двух героинь — Марию Бочкареву и Ларису Рейснер. Репортаж о батальоне смерти из газеты «Свенска дагбладет» цитируется по тексту Энерюда.

Выпущенная в 2006 году монография историка и русиста Лори С. Стофф They Fought for the Motherland — Russian Women Soldiers in World War I and the Revolution («Они сражались за родину. Русские женщины-солдаты в Первую мировую войну и революцию», опубликована на русском языке в 2022 году) подробно описывает женские батальоны, отмечая нюансы, которые в других книгах мне не встречались. Здесь также содержится много свидетельств очевидцев. Крылова цитируется по тексту Стофф.

Журналистка и сторонница большевиков Луиза Брайант была одной из немногих репортеров, кто проявил интерес к судьбе батальона смерти. Интервью, взятое ею у двух ударниц, вошло в книгу Six Red Months in Russia («Шесть красных месяцев в России»), опубликованную в 1918 году.

О том, как варить какао на шквальном огне

Историк Диана Аткинсон написала замечательную двойную биографию Элси Нокер и Майри Чисхолм Elsie & Mairi Go to War — Two Extraordinary Women on the Western Front («Элси и Майри идут на войну — две выдающиеся женщины на Западном фронте», 2009). По инициативе Аткинсон в Бельгии в 2014 году был также установлен скульптурный памятник Нокер и Чисхолм.

В книге Women as Army Surgeons («Женщины — военные хирурги», 1920) Флора Мюррей рассказывает об идее создания уникального госпиталя на Энделл-стрит и работе его сотрудниц.

Женщины и «снарядный шок» — еще одна малоизученная тема, которую затрагивает Фиона Рид в книге Broken Men — Shell Shock, Treatment and Recovery in Britain 1914–30 («Сломленные мужчины — снарядный шок, лечение и реабилитация в Великобритании 1914–30», 2010). В статье The Forgotten Female Shell-Shock Victims of World War I («Забытые жертвы — женщины, пострадавшие от снарядного шока во время Первой мировой войны», 2014), опубликованной в журнале The Atlantic, Ханна Гроч-Бегли описывает случаи военного невроза у женщин.

Маргарет Х. Дарроу, автор одной из моих любимых книг French Women and the First World War («Французские женщины и Первая мировая война», 2000), рассказывает о Франции и помогает по-новому посмотреть на устройство вооруженных сил в других странах и на отношение к женщинам, участвовавшим в войне.

О том, как любой ценой летать выше всех

Опубликованная в 1955 году автобиография Ханны Райч Fliegen mein leben («Полеты — жизнь моя») выходила также на английском языке. Джуди Ломакс написала тщательно проработанную с научной точки зрения биографию Райч под названием Hanna Reitsch — Flying for the Fatherland («Ханна Райч — в небе за Родину», 1988). Венди Лоуэр посвятила Райч отдельную главу в книге, содержание которой гораздо лучше, чем ее несколько спекулятивное название: Hitler’s Furies: German Women in the Nazi Killing Fields («Валькирии Гитлера: немецкие женщины на нацистских полях смерти»), вышедшей в 2013 году.

О тех, кто служил, не имея возможности стрелять

Книга Дорис Уэзерфорд American Women During World War II — an Encyclopedia («Американские женщины во Второй мировой войне — Энциклопедия», 2014) — обширное издание, охватывающее все аспекты этой темы от А до Я. Жизнерадостное высказывание сигнальщицы в конце главы взято из этой книги.

Мэтти Трэдвелл, сама служившая в Женском корпусе, описала его историю в подробной и правдивой книге The Women’s Army Corps («Женский армейский корпус»), вышедшей в 1953 году. Там, помимо всего прочего, приводится глубокий анализ кампании по дискредитации Корпуса. Высказывания Ковей и Барнато Уокер цитируются по книге Шелли Сэйвилл Women in War — First Hand Accounts from World War II to Salvador («Женщины на войне — Из первых уст: От Второй мировой войны до Сальвадора»).

О летчице-перегонщице Корнелии Форт можно прочитать подробнее, например, в книге Роба Симбека Daughter of the Air («Дочь воздуха», 1999).

Сьюзан Х. Годсон пишет о женщинах на американском флоте во время Первой и Второй мировых войн в книге Serving Proudly — A History of Women in the U S Navy («Служим с гордостью — Женщины во флоте США», 2001).

О британских женщинах в противовоздушной обороне Герард де Гроот написал интересную статью I Love the Smell of Cordite in Your Hair — Gender Dynamics in Mixed Anti-Aircraft Batteries During the Second World War («Мне нравится запах кордита в твоих волосах — Гендерная динамика в смешанных противовоздушных батареях во время Второй мировой войны»), опубликованную в журнале War in History № 4 за 1997 год. Британский Женский вспомогательный территориальный корпус описывается в книге Эйлен Бигленд Britain’s Other Army — the Story of the ATS («Другая армия Британии — история Женского вспомогательного территориального корпуса», 1946).

Историю (с долей апологетики) финского движения «лотт», включая подробную статистику, можно прочитать в книге Айри и Рафаэля Коскимиес Finlands lotta («Финские лотты»,1964). Книга издана на шведском языке.

О тех, кому выпало бить без промаха — за Родину!

Книга Анны Крыловой Soviet Woman in Combat — a History of Violence on the Eastern Front («Советские женщины в бою: история насилия на Восточном фронте», 2010) — одна из немногих демонстрирующих целостный подход к исследованию истории женщин — участниц войны в Советском Союзе сталинских времен. Автор пытается выяснить — как получилось, что именно эта страна единственная из всех допустила вооруженных женщин на фронт во Вторую мировую войну. Другая исследовательница, Рейна Пеннингтон, в своей книге Wings, Women & War — Soviet Airwomen in the World War II Combat («Женщины, война и крылья — советские авиатрисы на фронтах Второй мировой войны», 2001) досконально и скрупулезно исследует путь наиболее известных советских женщин — участниц войны, боевых летчиц.

Цитату Расковой по поводу Дуровой я взяла из книги Soviet Women on the Frontline in the Second World War («Советские женщины на фронтах Второй мировой войны», 2012) Марквика и Кардоны. Сравнение женщин во втором эшелоне с «невидимым стержнем» Красной армии я почерпнула именно в этом исследовании.

В своих мемуарах On the Road to Stalingrad — Memoirs of a Female Machine Gunner (в оригинале: «Опаленная юность») Зоя Смирнова-Медведева описывает свою службу в легендарной 25-й Чапаевской дивизии. В книге Юрия Образцова и Мод Андерс Soviet Women Snipers of the Second World War («Советские женщины-снайперы Второй мировой войны», 2014) (хотя авторам и недостает критичности) мы видим тех снайперов, которых сам сталинский режим выдвигал на первый план — Людмилу Павличенко, Розу Шанину и Нину Петрову.

В книге Women in War and Resistance — Selected Biographies of Soviet Women Soldiers («Женщины на войне и в движении Сопротивления — избранные биографии советских женщин-солдат», 1999) Казимира Я. Коттам описывает судьбы 94 женщин-солдат. И конечно же, у нас есть книга Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо» — всякому, интересующемуся историей Второй мировой войны, следует ее прочитать.

О тех, кого обзывали тыловыми крысами

В своей книге Doctor at Diên Biên Phu («Врач из Дьенбьенфу», 1955) французский военный медик Поль-Анри Гровен описывает будни хирурга во время штурма гарнизона. Отдельную главу он посвящает своей коллеге Женевьеве де Галар, которая впоследствии также опубликует собственные мемуары. На английском ее книга вышла под названием The Angel of Dien Bien Phu — the Lone French Woman at the Decisive Battle for Vietnam («Ангел Дьенбьенфу. Одинокая француженка в решающей битве за Вьетнам», 2010). Шелли Сэйвилл также брала интервью у де Галар для упомянутой выше книги «Женщины на войне».

Мемуары Линды ван Девантер Home Before Morning — the Story of an Army Nurse in Vietnam («Вернуться домой до рассвета. История военной медсестры во Вьетнаме», 1983) сегодня считаются классикой. Оппоненткой ван Девантер в споре о том, какими должны остаться в общественной памяти медики, служившие во Вьетнаме, выступала Патрисия Л. Уолш, свою книгу Forever Sad the Hearts («Навечно в сердце скорбь», 1982) она издала годом ранее Линды. В более позднем издании книга получила новое название: River City — A Nurse’s Year in Vietnam («Город у реки. Воспоминания медсестры о годе, проведенном во Вьетнаме»).

В книге In the Combat Zone — an Oral History of American Women in Vietnam 1966–1975 («В зоне боевых действий — устная история американских женщин во Вьетнаме», 1987) приведены рассказы двадцати участниц войны, собранные и переданные журналисткой Катрин Маршалл. Многие цитаты в главе о Вьетнаме взяты из этой книги, а также из монографии Эктон и Поттер «Работа в мире боли».

В основу книги Карен Готтшанг Тернер Even the Women Must Fight — Memories of War from North Vietnam («Сражаться должны даже женщины. Северный Вьетнам вспоминает о войне», 1998) легли интервью и встречи с женщинами, воевавшими за Вьетминь или исполнявшими обязанности медсестер, курьеров, а также бравшие на себя и другие вспомогательные роли на стороне Северного Вьетнама.

Послесловие

В своей книге The New Wars («Новые войны», 2005) немецкий политолог Герфрид Мюнклер рассуждает о том, как по окончании холодной войны женщины превратились в мишень в военных конфликтах, начавшихся после распада государств. До него британский политолог Мэри Калдор исследовала те же вопросы в своей книге New and Old Wars. Organised Violence in a Global Era («Новые и старые войны. Организованное насилие в эпоху глобализма», 2000).

Предыдущая главаГлава 25 из 28Следующая глава