У японцев, как и у китайцев и корейцев, псевдонимизуется только имя, фамилия – нет. Акита это фамилия[192]; настоящее имя драматурга – Токудзо. Псевдоним Удзяку значит «воробышек во время дождя». Удзяку родился в 1883 году, кончил отделение английской литературы Васэдаского университета. Автор ряда великолепных детских сказок, – особенно хорош сборник «Детям Востока»[193], – один из лучших драматургов, но его вещи, имеющие сильный пролет-литературный уклон, редко ставятся в больших театрах. В последние годы стал писать в экспрессионистском духе – лапидарный диалог, стремительное сюжетное развертывание. Видный представитель японских левых попутчиков; убежденный эсперантист, но пока что все вещи пишет по-японски, только даты и подписи – на эсперанто. Кстати, его драмы сейчас переводятся на русский язык молодой многообещающей японоведкой Е. Крейцер[194], ученицей проф. Н. И. Конрада.