Бал или фестиваль, но ощущение, что я один на танцполе. Я жду некую незнакомую девушку, видимо, дирекция фестиваля назначила пару каждому участнику. Она появилась на помосте и начала приближаться ко мне, танцуя. Я с удовольствием подметил, что у нее красивые ноги – в чулках цвета охры – и вообще она довольно миловидная. Она явно была болгаркой, судя по одежде, а может быть, и по форме лица (которое, впрочем, скорее выдавало в ней триестку). Она так искусно вела, что мне, никудышному танцору, показалось, что я отлично танцую. Я скользнул рукой ей под платье сзади и потрогал ее попку. Танцуя, я притянул ее к себе, и мы продолжили танцевать, не переставая целоваться. Вот теперь это действительно походило на волнующую суету бала. Тут какой-то мужчина, возможно из танцевавших рядом, крикнул мне по-английски самым неприятным тоном: то, как я публично сжимал зад девушки, по американским законам является преступлением против нравственности, и я могу запросто отправиться в тюрьму. В ужасе я отпустил танцовщицу, которая тут же исчезла. Я поспешил в соседнее тускло освещенное помещение, где кто-то ел. Столик был зарезервирован для «моей компании», но в тот момент за ним сидела только Сибил Дрейфус. Я присел к ней и сказал, что моя дама вот-вот подойдет, хотя знал, что этого не случится.