Anonimo. Storia di un tagliabambú. Venezia: Marsilio, 1998.

Anonimo. Diario di un viaggio a oriente. Napoli: IUO, 2002.

Anonimo. I racconti di Ise. Venezia: Marsilio, 2018.

Akegata M. Sulla linea principale del Tōhoku. Torino: Einaudi, 2020.

Akutagawa R. La ruota dentata. Milano: SE, 1990.

Akutagawa R. Rashōmon. Roma: Atmosphere, 2015.

Akutagawa R. Il tabacco e il diavolo. Torino: Lindau, 2019.

Akutagawa R. Il tabacco e il diavolo. Venezia: Marsilio, 2021.

Bashō. Lo stretto sentiero del profondo Nord. Torino: Einaudi, 2022.

Endō S. Silenzio. Milano: Corbaccio, 2017.

Fukazawa S. Le canzoni di Narayama. Torino: Einaudi, 1961.

Higuchi I. Spalla contro spalla. Roma: Vecchierelli editore, 2013.

Hiraga G. Erbe senza radici. Roma: Aracne, 2020.

Hiraide T. Il gatto venuto dal cielo. Torino: Einaudi, 2015.

Hotta Y., Obata T. Hikaru no go. Modena: Panini, 2003.

Inaba M. Venti anni con il mio gatto. Roma: Atmosphere, 2022.

Ishikawa J. La storia delle settembrine. Milano: Bompiani, 1986.

Ishikawa J. I demoni guerrieri. Venezia: Marsilio, 1997.

Jippensha I. Hizakurige. A piedi lungo il Tōkaidō. Roma: Aracne, 2019.

Kadono E. Kiki consegne a domicilio. Bologna: Kappalab, 2018.

Kajii M. Limone. Roma: Atmosphere, 2019.

Kamimura K., Suzuki N. Le notti di Tokyo. Milano: Edizioni BD, 2020.

Kamimura K., Koike K. Lady Snowblood. Milano: Edizioni BD, 2022.

Kawabata Y. Il maestro di go. Milano: SE, 1991.

Kawabata Y. L’ombrello. Venezia: Marsilio, 2002.

Kawabata Y. Mille gru. Milano: SE, 2002.

Kawabata Y. Pioggia d’autunno alla stazione. Venezia: Marsilio, 2002.

Kawabata Y. Il paese delle nevi. Milano: Mondadori, 2003.

Kawabata Y. La banda di Asakusa. Torino: Einaudi, 2007.

Kawabata Y. Prima neve sul Fuji. Torino: Einaudi, 2013.

Kenkō H. Ore d’ozio. Venezia: Marsilio, 2014.

Kyokai. Nihon ryōiki. Roma: Carocci, 2017.

Matsumoto S. Tokyo express. Milano: Adelphi, 2018.

Mishima Y. A briglia sciolta. Milano: Mondadori, 2006.

Mishima Y. Il pellegrinaggio ai tre santuari di Kumano. Milano: Mondadori, 2006.

Mishima Y. La scuola della carne. Milano: Feltrinelli, 2013.

Mishima Y. Vita in vendita. Milano: Feltrinelli, 2022.

Miura S. La grande traversata. Torino: Einaudi, 2018.

Miyazawa K. Una notte sul treno della Via Lattea. Venezia: Marsilio, 1994.

Murakami H. 1Q84. Torino: Einaudi, 2011.

Murakami H. Abbandonare un gatto. Torino: Einaudi, 2020.

Murasaki S. La storia di Genji. Torino: Einaudi, 2012.

Nagai G. Devilman. Milano: BD, 2017.

Nagai G. Maō Dante. Milano: BD, 2018.

Nagai G. La Divina Commedia. Milano: Edizioni BD, 2019.

Nagai K. Il Sumida. Venezia: Marsilio, 1989.

Natsukawa S. Il gatto che voleva salvare i libri. Milano: Mondadori, 2020.

Natsume S. Sanshirō. Venezia: Marsilio, 1990.

Natsume S. Io sono un gatto. Vicenza: Neri Pozza, 2006.

Natsume S. Anima. Milano: SE, 2015.

Natsume S. Il diario della bicicletta. Torino: Lindau, 2018.

Natsume S. La torre di Londra. Roma: Atmosphere, 2020.

Nosaka A. I maestri dell’eros. Venezia: Marsilio, 1998.

Ō no Y. Kojiki. Un racconto di antichi eventi. Venezia: Marsilio, 2006.

Ōe K. Gli anni della nostalgia. Milano: Garzanti, 1997.

Sagiyama I. Kokin Waka shū. Milano: Ariele, 2000.

Sei S. Note del guanciale. Roma: SE, 2017.

Takahashi M. Questa casa. Torino: Einaudi, 2020.

Taniguchi J. Il Gourmet. Modena: Panini Comics, 2019.

Tanizaki J. La gatta, Shōzō e le due donne. Vicenza: Neri Pozza, 2020.

Tayama K. Il futon. Venezia: Marsilio, 2015.

Tezuka O. La principessa Zaffiro. Milano: Hazard edizioni, 2001.

Tezuka O. Black Jack. Milano: Hazard edizioni, 2002–2005.

Tezuka O. La fenice. Milano: Hazard edizioni, 2005–2011.

Tezuka O. Astroboy Tetsuwan Atom. Modena: Panini Comics, 2021.

Tsushima Y. Il figlio della fortuna. Pordenone: Samara, 2021.

Yagisawa S. I miei giorni alla libreria Morisaki. Milano: Feltrinelli, 2022.

Yokomitsu R. L’astro solare. Roma: Il Giappone, 1979.

Yosano A. Midaregami. Roma: Aracne, 2017.

Yoshimoto B. Giovani sposi. Milano: Feltrinelli, 1995.