Эта книга – странное создание, появившееся в трудный момент. Я всегда буду благодарна Бриттани К. Аллен, Арифу Анвару, Ханне Бэй, Андреа Барц, Джесси Чаффи, Клэр Даннингтон, Саре Фэринг, Майре Джейкоб, Луису Харамилло, Энджи Ким, Кристал Хане Ким, Джин Куок, Крис Ли, Мелиссе Риверо, Ализе Саларио, Ли Стайн, Бо Трандл, Юджину Грейсу Вуэрцу и Чжун Юн за то, что поверили в ее потенциал.

Сюзанна Глюк поддерживала проект с самого начала, а Дэвид Эберсхофф провел меня по пути подготовки к выпуску книги в свет. Лучший агент, лучший редактор. Мне очень повезло работать с WME и Hogarth, благодаря которым сбываются даже самые невероятные мечты.

Книга появилась благодаря программе Hedgebrook, сообществу преподавателей и студентов программы литературного творчества в колледже Рэндольф, Pen Parentis, #1000wordsofsummer и Центру гуманитарных исследований Нью – Йоркской общественной библиотеки. Существенную поддержку оказали няни, работавшие в нашей семье, – именно они позволили мне работать. Я очень благодарна вам, Шивон, Мадина, Тиана, Дженис, Джесси и Мелисса.

Остров Сан-Хуан очень много мне дал. И много у меня забрал. Я благодарна и за то, и за другое.

И наконец, неизменное спасибо Алексу, Максу и Анне. Вы трое – это дом, который мне необходим. Вы дарите мне лучшую жизнь из всех возможных. Я вас люблю.