Автозак – специальный автомобиль для перевозки содержащихся под стражей.

Атас – предостерегающий крик, означающий опасность.

Атасник – наблюдатель, подающий сигнал или знак в случае опасности.

Баландёр – 1.раздатчик пищи, 2.подсобный рабочий на кухне, в столовой.

Блатной – вор, воровской.

Братва – криминальное сообщество.

Братишка (браток) – товарищ.

Бродяга – авторитет (человек, имеющий власть в данной среде).

Бугор – бригадир в колонии.

Вертухай – охранник, конвоир.

Взросляк – колония для совершеннолетних заключённых.

Вилы – конец, гибель.

Воронок – специальная машина для перевозки арестованных или заключённых.

Воспид – воспитатель.

Дело – «работа», совершаемая вором, грабителем и т. д.

Дольняк – туалет.

Дубак – надзиратель.

Завязать – прекращать.

Загреметь – угодить.

Запретка – запретная зона.

Звонок – конец вынесенного судом срока лишения свободы.

Зона – место заключения (колония).

Зэк – заключённый.

Кликуха – прозвище, кличка.

Колоться – вводить наркотик в вену.

Колючка – см. Запретка.

Кореш – друг, приятель.

Кулак – побои.

Курёха – курево.

Малина – воровской притон.

Малолетка – 1.несовершеннолетний заключённый, 2.колония для несовершеннолетних заключённых.

Масть – категория осуждённых.

Мотать – отбывать наказание.

Мусор – милиционер.

Нары – постель, кровать.

Ништяк неплохо.

Не гони – не расстраивайся.

Откинуться – освободиться из мест заключения.

Отсидка – пребывание в местах лишения свободы.

Пацан – новичок, начинающий вор.

Перстак – перстень.

Подельник – соучастник, напарник.

Подломить – совершить кражу с взломом.

Подогнать – прислать, передать.

Понт – выгода.

Попонтиться – важничать.

Прикол – подколка.

Продол – коридор.

Прописка – испытание вновь прибывшего, своеобразный ритуал приёма новичка в заключённые.

Прохаря – сапоги.

Разборка – выяснение отношений, самосуд.

Срок – срок лишения свободы.

Сука – изменник, предатель.

Фарт – удача, счастье.

Фраер – не вор.

Халява – дармовщина.

Ходка – судимость.

Централ – следственный изолятор № 1 (тюрьма) республиканского или областного значения.

Чифир – крепко заваренный чай, оказывающий опьяняющее действие на человека.

Чифирнуть – выпить крепко заваренного чая.

Шконка – двухъярусные нары.

Шмон – обыск.

Шмотки – вещи.