Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.
Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
https://vk.com/club10897246
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
Подойдя к останкам своего растерзанного питбуля, Клейтон собрал комок мокроты и плюнул на него. Он было собрался пнуть ногой никчемного пса, но решил, что это бесполезная трата усилий. Громила был мертв. Он не мог причинить собаке большего вреда, чем смерть. Кроме того, от собаки осталось не так уж много, чтобы ее можно было пнуть. Громила сражался достойно. Однако он не был настолько хорошим бойцом, чтобы выжить. И что еще усугубляло ситуацию, Клейтону вообще-то нравилась собака.
- Ебаный коротышка, - пробормотал он.
Он знал, что Громила его не слышит, да и ему было все равно. Но все же приятно было высказаться. Он, провел потной рукой по своим волосам длиной до плеч и выругался.
Что же мне, черт возьми, теперь делать?
Он не только убедил себя в том, что Громила выиграет поединок, но и уверил в своей правоте Брока Шуллера настолько, что богатенький придурок поставил на собаку крупную ставку. Брок был человеком, который зарабатывал себе на жизнь незаконным путем. И если Клейтон не сможет придумать способ как возместить ущерб Броку, он окажется в таком же плохом положении, как и Громила.
Как и Ральф.
Он вздрогнул, вспомнив, что произошло с несчастным ублюдком. Брок потерял пять тысяч на немецкой овчарке владельцем которой был Ральф. А через несколько дней от Ральфа осталась только голова. Ее распилили, словно миску, и набили собачьим дерьмом. Люди рассказывали, что из его ноздрей и рта сочилась бурая жижа.
Никто не сможет набить мою голову собачьим дерьмом.
Он снова посмотрел на останки Громилы. Он почувствовал, что внутри у него все сжалось. Мало того, что собака подвергла опасности жизнь Клейтона, ему еще предстояло прибрать за ней. Повезло, что рядом с ним был Фредди. Не слишком умный парень, но Фредди восхищался Клейтоном. И тот часто использовал это обстоятельство в своих интересах.
- Фредди! Где ты, чувак?
- Повернись назад!
Его голос был не похож на мужской, скорее на голос пожилой женщины. Всякий раз, когда он говорил, тембр его голоса варьировался, словно аудиокассета, которую вот-вот зажует магнитофон.
- Иди сюда, чувак! Мне нужна твоя помощь, чтобы убрать это дерьмо!
С другой стороны деревянной стены кабинки раздался грохот. Там что-то разбилось, так как послышался металлический грохот с той стороны, где находился Фредди.
- Но убирать это дерьмо должен ты!
Оскалившись, Клейтон развернулся и увидел небольшое отверстие в стене прямо позади себя. Неужели Фредди все время наблюдал за ним? Он вдруг почувствовал себя неловко и нелепо.
Низкорослый, толстый мужчина появился из-за угла. Его походка напомнила Клейтону пингвинов, которых он видел на канале "Дискавери". Когда он ковылял вперед, жировые отложения на его теле колыхались. Он наклонил голову набок и посмотрел мимо Клейтона на кровавые клочья шерсти, которые остались от Громилы.
И скривился.
- Боже мой, - сказал Фредди, повышая тон своего голоса. - Теперь он выглядит еще хуже.
- Ну, ты же не думал, что он станет после боя красивым?
- Нет, - пробормотал Фредди. - Я потратил столько времени, придавая ему первоклассный вид, а теперь все пошло прахом. Ба! - Фредди сморщил нос и махнул рукой в сторону питбуля. - Жалкий.
Клейтон уперся руками в бедра. Он пристально посмотрел на собаку, на теле которой отсутствовали несколько клочков шерсти и плоти, а под ней виднелись края ребер. Большая часть повреждений была нанесена в области глотки. Из неe был вырван большой кусок мяса, в результате чего наружу вылезла трахея, которая болталась, как старый провод свечи зажигания, покрытый липким багровым налетом.
- Брок поставил на тебя кучу денег, - напомнил Фредди.
- Он поставил их на собаку.
- Ага, а ты знаешь, как он поступает, когда проигрывает.
Клейтон скорчил гримасу, прекрасно зная, как тот поступает. В его голове промелькнул образ Ральфа. Он отмахнулся от него.
- А там было всего пять тысяч, - продолжал Фредди.
- Сколько всего проиграл Громила?
- Вместе с Броком и его деловыми партнерами - двенадцать.
Внезапно ноги Клейтона словно наполнились теплой жидкостью. Он упал на колени, плюхнувшись в липкую лужу из собачьей крови.
- Я, блядь, мертв...
- Ты сказал ему, что собака...
Клейтон припомнил свое предложение Броку.
Как уверенно и убедительно он выглядел. И самоуверенно. Самонадеянно. Громила выиграл три схватки подряд, и он был уверен, что его собаку не остановить. Брок вполне мог поставить на победу, заранее зная, что проиграет лишь для того, чтобы доказать мне, что я полное дерьмо.
В голове Ральфа было сплошное дерьмо...
Клейтон рассеянно потер рукой свою голову. Он окинул взглядом старый сарай, словно ответ на все его проблемы был спрятан где-то поблизости.
Фредди регулярно устраивал собачьи бои в полуразрушенном сарае своих родителей. Место было подходящее. Вдали от цивилизации. Полиция ни разу не приезжала сюда для разбирательств, хотя наверняка знала о его существовании.
Клейтон всегда полагал, что причина кроется в парне по имени Брок, который подкупил многих из них.
Теперь Броку не доставало двенадцати тысяч, и виноват в этом был Клейтон. Ерунда. Во всем виноват Громила. Ведь именно его убил чертов полукровка.
- Что-то ты притих, - сказал Фредди.
Ему хотелось вскочить, схватить Фредди за шиворот и трясти его до тех пор, пока он не поймет, почему у него пропало настроение разговаривать. Но вместо этого он лишь вздохнул.
- Испугался того, как Брок поступит с тобой? - спросил Фредди.
- Да, дерьмо, ублюдок.
- Не надо вести себя как истеричка.
- А почему не надо? Я, скорее всего, умру, разве ты еще не понял?
- Может, и нет.
- Правда? У тебя есть двенадцать тысяч, которые мы сможем ему вернуть?
- Нет, но он у меня в долгу. Может быть, я смогу уговорить его немного подождать, пока ты найдешь деньги.
От услышанного Клейтону не стало легче. Это не было ни решением, ни планом. Все, что мог предпринять Фредди, если он вообще говорит правду, - отсрочить неизбежное.
Оттянуть момент. Почему-то мысль о попытке оттянуть время вызывала у него еще более неприятные ощущения. Но это также было гораздо лучше, чем он сам мог предложить.
- О каком одолжении перед тобой ты говорил? - спросил Клейтон.
Фредди выпятил свои узкие губы, обнажив краешек корявых зубов.
- Не беспокойся на сей счет.
Клейтон, сидевший на коленях, посмотрел на Фредди.
- Ты действительно думаешь, что получится?
- Я смогу убедить его, - сказал Фредди. - Он немного повременит, но не забудет.
- Отлично. Мне нужно время, чтобы все как следует обдумать. Попробуй что-нибудь придумать.
Может быть, я могу обратиться к Терезе?
Сомнительно. Она выгнала его. Он должен был знать, что если уж трахаешь других женщин в постели, которую делишь со своей девушкой, то должен позаботиться о том, чтобы после себя не осталось никаких пятен.
Кроме того, у Терезы не было таких денег.
- Я окажу тебе услугу, - сказал Фредди, его дыхание стало прерывистым. - Ты за это, будешь должен оказать мне одолжение.
Клейтон обратил внимание на глумливую ухмылку на жирном лице Фредди, узкую полоску между двумя пухлыми щеками. Фредди тяжело сглотнул, как будто в горле у него был камень. Получилось довольно громко, как будто в желудок опустилась густая слизь.
- О чем ты, блядь, говоришь, Фредди?
- Если ты хочешь, чтобы я выкроил тебе немного времени, ты должен кое-что сделать для меня.
Клейтон почувствовал, как внутри него все сжалось.
- Ты ведешь себя, как-то странно...
- Нет, не странно. Я полагаю, что так будет вполне заслуженно. Я так долго целовал твою задницу, что пора бы тебе отблагодарить меня. Ты уже стоишь на коленях в правильной позе.
- Ты хочешь, чтобы я поцеловал тебя в задницу?
Клейтон покачал головой.
- Не в задницу. Поцелуй меня в хуй. Вообще-то... возьми мой член в рот, но не целуй его, а просто соси.
По позвоночнику Клейтона пробежала ледяная дрожь. Он понял, к чему тот клонит, и захотел разорвать Фредди глотку. Но вероятность того, что он может помочь с Броком, удерживала его на коленях, на грязной земле.
Он лжет. Брок ни черта ему не должен.
Впрочем, Брок, похоже, относился к Фредди снисходительно. Иногда Брок брал Фредди с собой в различные стриптиз-клубы, владельцем которых он был. Клейтон вспомнил сплетни о Чарли. Он нагрубил Фредди, ударил кулаком в живот или что-то подобное. По слухам, Фредди рассказал об случившемся Броку, и как следствие, Чарли нашли мертвым в пруду.
Клейтон поднял руку.
- Фредди...
- Оближи свои губы.
Он рассмеялся гнусавым, напоминающим визг хорька смехом.
- Ты ведь не серьезно.
Он прекратил смеяться. Он усмехнулся.
- Я серьезно.
На лице Фредди не было и намека на шутку. Он не шутил. Клейтон посмотрел на промежность Фредди, которая спереди выпирала, как маленькая палатка из ткани.
Во рту у Клейтона пересохло.
- Ты действительно полагаешь, что я буду... сосать твой член?
- Ты абсолютно прав, черт возьми. Я же говорю тебе, я знаю Брока, и, возможно, смогу уговорить его быть с тобой помягче.
- А что, если я отсосу тебе, а он не смилостивится?
Фредди пожал плечами.
- Я не буду с ним разговаривать, пока ты не отсосешь.
- Я всегда относился к тебе доброжелательно, чувак, даже когда все остальные ублюдки делали тебе гадости. Ты действительно хочешь, чтобы я отсосал?
- Ты не всегда был добр ко мне. Ты только терпел меня. Че-ерт... Я считал тебя крутым, и я был не в обиде, когда ты относился ко мне как к дерьму. Но я не помогу тебе, пока ты не отсосешь мне.
Фредди провел большим пальцем по застежке на своих джинсах. Затем он положил обе руки на свои бедра и выпятил свою промежность перед лицом Клейтона.
Я действительно собираюсь... Я буду сосать член. Блядь! БЛЯДЬ!
Клейтон почувствовал, что во рту у него пересохло, а губы стали сухими и шершавыми. Так что он поступил так, как советовал ему Фредди - облизал их. Однако толку от этого было мало. Внутренняя поверхность его рта словно была покрыта слоем шпаклевки. Его язык был твердым и ссохшимся.
- Ну же, - сказал Фредди. - У меня нет времени ждать целый день.
- Ладно, Фредди, только заткнись к чертовой матери. Не болтай. Ты ухудшаешь ситуацию.
Фредди, улыбаясь, слегка покачал бедрами. В его кармане зазвенели мелочь и ключи. Подняв руку к молнии на штанах Фредди, Клейтон обхватил пальцами язычок. Фредди улыбался и поглядывал на него. Клейтон больше не смотрел на него, все его внимание было сосредоточено на ширинке.
Он медленно потянул молнию вниз.
Из штанов Фредди вывалился необрезанный искривленный член, который стукнул Клейтона по носу. Он отшатнулся назад, издав вздох.
Половой член Фредди напоминал палочку пепперони, которая до сих пор находилась в термоусадочной пленке. На нижней стороне члена, вплоть до волосатой мошонки, были видны бородавки. Член был слегка влажным и поблескивал при тусклом свете в сарае. Мужчина почувствовал затхлый запах пота и дерьма.
Черт возьми, Фредди когда-нибудь моется?
Фредди взялся рукой за свой член и провел им по губам Клейтона. Понимая, что Фредди подает ему сигнал широко открыть рот, Клейтон так и поступил. Фредди принялся медленно запихивать свой член в рот Клейтона, словно опасался, что тот может совершить какую-нибудь глупость, например, укусить. Хотя Клейтон хотел укусить, он не осмелился.
Он никогда раньше не отсасывал член, но он пересмотрел много порнофильмов, и ему самому довольно часто отсасывали, так что он знал, как действовать. Он задался вопросом, сможет ли он после сегодняшнего дня снова наслаждаться минетом.
Он пришел к заключению, что ничто не может отвратить его от наслаждения, которое доставляет минет.
- Подожди, - сказал Фредди.
Клейтон почувствовал облегчение. Он пошутил. Все это время Фредди насмехался над ним.
Клейтон, откинулся назад и сел на свои лодыжки, а затем с облегчением выдохнув. Он улыбнулся.
Когда он увидел, что Фредди вытащил из своего кармана мобильный телефон и направил его на свою промежность, он перестал улыбаться.
- Я запишу, - сказал Фредди.
- Да ладно, чувак...
- Что-нибудь для меня на память.
В глазах Клейтона появились слезы. Впервые с тех пор, как он был ребенком, он решил, что может заплакать.
- Я готов, - сказал Фредди, держа телефон так, чтобы он мог видеть экран.
Клейтон хотел запротестовать, но знал, что бесполезно. Он оказался в сложной ситуации, из которой не было никакого выхода. Ему придется вытерпеть подобное унижение, если благодаря ему он сможет выиграть немного времени.
- Тебе лучше никому не показывать видео, - сказал Клейтон.
- Думаешь, я глупый? Я не хочу, чтобы кто-то знал, что ты сосал мне член.
Клейтон ничего не ответил. Он сомкнул свои губы вокруг головки члена Фредди.
Тот застонал, а затем схватился руками за голову Клейтона и взял в горсть его длинные волосы.
Клейтон принялся сосать.