Иногда полуденное солнце, иногда мелкий дождь

пригоршнями,

и берег моря, усеянный осколками древних сосудов.

Колонны незначительные. И только Святой Епифаний

тускло являет израсходованную силу

златообильной империи.

5.      Молодые тела прошли здесь – тела влюбленные:

трепет в груди, розовые раковины и лодыжки,

по воде бесстрашно бегущие,

и объятия, распростертые для страстного сочетания.

Господь над многими водами,

10.      над всем, что прошло здесь.

Тогда услышал я шаги по морским камушкам.

Лиц я не видел: когда обернулся, они ушли уже.

Однако голос, тяжелый, как поступь быка-труженика,

остался там в жилах неба, в перекатах моря,

15.      на гальке, звуча снова и снова:

“У земли нет колец,

чтобы взвалить ее на плечо и унести.

Невозможно, сколь сильна б ни была жажда,

сделать море слаще, воды добавив полкапли.

20.      А у этих тел,

созданных из земли, о чем сами они не ведают,

души есть.

Чтоб изменить их, готовят орудия,

но не смогут того – уничтожат только,

25.      если вообще души уничтожаемы.

Не замедлит наполниться колос.

Ведь времени много не нужно,

чтобы взошло горечи тесто.

Ведь времени много не нужно,

30.      чтобы голову подняло лихо.

А больному разуму, что пустеет,

тоже времени много не нужно,

чтобы наполнить себя безумием.

Остров есть…”.

35. Друзья по войне минувшей,

на этом бреге пустынном и облачном

о вас я думаю, когда день проходит.

Павшие на войне и павшие много лет после битвы.

Зревшие наш рассвет после инея смерти

40.      иль в одиночестве диком под звездами,

ощутившие над собой большие лиловые

глаза катастрофы всеобщей.

и те еще, что молились,

когда раскаленная сталь корабли пилила:

45.      “Господи, помоги нам запомнить,

как это убийство свершилось,

грабеж, коварство, корыстолюбие,

любви очерствение.

Господи, помоги нам вырвать это с корнем…”.

50. – Теперь лучше забыться здесь на гальке у моря.

Говорить бесполезно.

Мнение сильных изменить кто способен?

Кого станут слушать?

Каждый мечтает порознь, не слушая, как хрипят другие.

55. – Верно. Но спешит вестник,

и сколь далеким бы ни был путь, принесет он

тем, что пытались цепью сковать Геллеспонт,

страшную весть о Саламине.

Глас Господень над водами.

60. Остров есть…