Юный торговец приплыл из Сидона,

не убоявшись разгневанного Посейдона.

Воронье крыло – его кудри, хитон – из порфиры,

которую пряжка златая крепит. Благовоние мирры

5. в дыхании. Мазями каждую складку покрыл,

на Кипр чрез морские врата Аммохоста вступил.

Солнцу он рад, меж скоплений домов Левкосии ступая…

Плющ на стене задрожал: во дворе там турчанка младая

пальцами, как перламутр, этот плющ обрывала исправно.

10.      Вот уж чрез солнца реку переплыл сей челнарь богоравный,

шепотом, будто во сне, воспевая платок,

где розы раскрылись.

Сочно-вишневые губы, казалось, к сандалиям

Зевса стремились.

Путь свой пройдя, он с пилястром уселся

готическим рядом.

Марка Святого там лев созерцал перепуганным взглядом

15. спящего пастыря. Запах сильный козла издавал

он и пота.

Он, прислонившись, извлек из-за пазухи вещь:

терракота…

Образ нагой неясно скользил в Салмакидовом русле,

 в нем слиты

Полый Гермес с подобьем изогнутой Афродиты.