Альнабру казался местом, о котором боги Осло попросту забыли. Всего в пятнадцати минутах езды от центра, но здесь, в какой-то точке за городом, словно все переставало иметь значение. Уродливые промзоны, облезлые здания, стоящие плотным рядом вдоль восьмиполосной магистрали, гигантский торговый центр и дома, будто кто-то просто сбросил их с неба в надежде, что они приземлятся на хоть сколько-нибудь пригодную для жизни почву. Нет, конечно, это немного преувеличено. Все стало получше, когда Миа свернула с Е6 и оставила позади основной грохот.

Рагнфридсвей. Несколько серых, невысоких таунхаусов с яркими жалюзи, аккуратными живыми изгородями и крошечными верандами. Она припарковалась на месте с табличкой «Только для жильцов», прошла по узкой велодорожке и нашла нужный дом – 34C. На старенькой, слегка расшатанной калитке висела табличка «Осторожно, злая собака» с изображением овчарки. Патио. Складной стул и маленький столик. Переполненная пепельница. Две пустые бутылки из-под красного вина и жестяная банка из-под пива, мятая, будто на нее наступили и просто оставили валяться. На звонке не было имени, но он, по крайней мере, работал. Миа нажала один раз. Никакого лая. Потом второй и третий, но ответа не последовало. Она наклонилась, прикрыла глаза от бликов низкого солнца и заглянула в окно. Маленькая кухня, на столешнице оставлена неубранная посуда.

– Эй вы, там! Что вы тут делаете? Вам помочь?

Миа обернулась. У калитки стоял пожилой мужчина. Подозрительный. С тяжелым взглядом.

– Добрый день, – сказала Миа, доставая удостоверение из куртки. – Миа Крюгер, полиция.

Выражение лица мужчины мгновенно изменилось. Он как будто съежился, голос стал мягче.

– А… да, извините. Просто у нас тут в последнее время проблемы с грабежами, я подумал… хотел проверить, все ли в порядке.

– Все в порядке, – сказала Миа, убирая удостоверение. – Я ищу Вольфганга Ридлера. Он здесь живет?

– Вольфганг, да. Разве его нет дома?

Он кивнул в сторону входной двери.

– Не отвечает.

– Тогда он, наверное, на работе. Он иногда задерживается допоздна.

– Знаете, где он работает?

– В магазине автозапчастей, – кивнул мужчина. – В торговом центре «Альна». А что-то случилось?

Мужчина нахмурился.

– Нет, это просто плановая проверка, – ответила Миа.

– А, понятно, – протянул он и даже выглядел немного разочарованным. Казалось, он хотел что-то еще сказать, но замолчал.

– Что-то не так? – спросила Миа, прищурившись.

– Что?

– Такое ощущение, будто вы ожидали, что полиция к нему придет.

– А, нет, – заторопился мужчина, оглядываясь. – Просто…

Он сделал шаг вперед и понизил голос:

– Мне кажется, он чем-то странным занимается.

– Например?

– Призраками, – прошептал он и приложил палец к губам.

– Чего? Простите, какими еще призраками?

– О, я их не видел. Но слышал. Сквозь стену, из его квартиры. Иногда они и ко мне заходят. Я тогда обычно прячусь в ванной, жду, пока уйдут. Один раз они даже всю мою гостиную переставили.

Его глаза бегали из угла в угол, и теперь она отчетливо понимала: в нем было что-то… неправильное, неестественное.

– Однажды они еще и джин пили, – продолжал мужчина. – Я знаю, потому что у меня на бутылке были метки. А на прошлой неделе…

– Спасибо за помощь, – перебила Миа и зашагала обратно по дорожке.

Садясь в машину, она заметила, что он все еще смотрит ей вслед.

Окей.

Торговый центр «Альна».

Автозапчасти.

В городе было тихо, но, похоже, это не распространялось на окраины.

Торговый зал был почти полон.

У нескольких мужчин корзины до краев были набиты всякой всячиной, что невольно вызвало у Мии легкую улыбку.

Папино хобби.

Гараж.

Она обожала бывать с ним в таких местах.

Выбирать нужные инструменты.

Он копался в своем «Ягуаре».

Она – в мопеде.

Миа подошла к одной из сотрудниц, та была в классической синей футболке с логотипом на спине.

– Извините, я ищу Вольфганга Ридлера.

– Эм… да? – девушка огляделась. – Кажется, его сегодня нет.

Она окликнула парня примерно того же возраста, в такой же форме, с дрелью в руках.

– Знаете, где Вольфганг?

Парень пожал плечами.

– Хотя… подождите. Он же в отпуске, нет?

– Точно, точно! Он в отпуске, улетел на юг. На Майорке вроде.

– А когда он вернется?

Они переглянулись.

– Через неделю? Не уверен, – сказал парень.

– Без понятия, – пожала плечами девушка.

– Спасибо, – сказала Миа.

Черт.

Уехал.

Значит, речь шла не о нем.

Тот, о ком шла речь в тетради, не он.

Следующая жертва.

Завтра.

09:07.

Она посмотрела на экран телефона.

18:43.

Чуть больше четырнадцати часов.

Миа направилась к выходу, но внезапно ощутила тошноту. Ее взгляд зацепился за вывеску на стене.

Туалеты.

Перед глазами мелькнуло собственное отражение несколько месяцев назад.

Она хорошо знала, где находятся почти все городские туалеты.

Обошла их один за другим. Именно туда тянуло наркоманов, чтобы ввести себе дозу.

Сигрид.

Тогда она быстро поняла, что искать нужно в других местах.

На таких объектах устанавливали специальные лампы.

Чтобы вены было не видно.

Миа резко остановилась.

Черт возьми.

Конечно.

Она развернулась и побежала обратно вглубь торгового центра.

Где бы?..

Вот!

Универмаг Clas Ohlson.

Парень с прыщами и маркировочной машинкой в руках.

– У вас есть ультрафиолетовые лампы?

– Что?

– Ультрафиолетовые. Ну, такие…

– Эм, вроде да. Сейчас гляну.

Он подошел к стойке.

– Так… ага, есть. Стеллаж E17, прямо за…

– Спасибо! – бросила Миа и рванула дальше.

Попался.

Она широко улыбнулась.

Теперь ты у меня в руках.