Письмо от советских школьников

Здравствуйте, уважаемая Фекла Адамовна!

Большое спасибо за ваше письмо. Вы нам сообщили очень ценные сведения. Просим Вас рассказать о первых комсомольцах и пионерах нашей школы, о пионерском знамени, спрятанном Вами. Если можете, то пришлите фотографию своего мужа, Михаила Викентьевича. Если она у вас последняя, то мы ее перефотографируем и пришлем обратно. Мы очень сожалеем о том, что Вы не можете приехать и посмотреть нашу школу. Она теперь новая, восемь классных комнат, классы большие и светлые. В нашей школе сейчас занимается 147 учащихся и работает 11 учителей. Желаем вам хорошего здоровья и счастья.

С уважением к Вам ученики 7 класса Стругской восьмилетней школы.

14.02.69 г.

Я нахожу школу, из которой пришло это письмо. Она находится в агрогородке Струга Столинского района. Район относился к Западной Беларуси, а значит, советская власть пришла туда только в 1939 году. Живя разными идеями и в разных местах, Фекла и Серафима продолжали принадлежать одной земле. Судьба этой земли была запутанной и странной. Здесь говорили на беларусском, а до этого – на старобеларусском. Здесь были Российская империя, Речь Посполитая и Великое княжество Литовское. Здесь писали на старобеларусском и латыни, затем – на беларусском, польском и русском. Язык сослужил этой земле дурную службу. Ее называли Литвой, тогда как территории современной Литвы звались Жемайтией. Ее называли Польшей, потому что так было проще. Кажется, что Беларусь вдруг возникла из ниоткуда – люди, жившие здесь, использовали разные способы самоназвания, а повторение, как известно, мать учения.

Школа в Струге появилась в двадцатые годы и была беларусскоязычной. С 1936 года в ней преподавали на польском, с 1939-го – снова на беларусском. Теперь школа русскоязычная.

В ней двадцать одна классная комната.