Яо бегал за мячом с тех пор, как научился стоять. Сам он, конечно, этого не помнил, но часто слышал рассказы родителей и бабушки с дедушкой. А ещё дома имелось множество фотографий малыша Яо с мячом.

Словом, впервые в жизни он не играл в футбол так долго. Целую неделю не прикасался к мячу! Казалось, что прошло не семь дней, а целый сезон – или, по крайней мере, месяц.

В воскресенье Яо проснулся очень рано. От перевозбуждения ему совсем не спалось.

– НАКОНЕЦ-ТО! – громко закричал он, разбудив мирно спящих соседей. – Сегодня матч!

– А? Что? – пробормотал Макс, протирая заспанные глаза.

– Сегодня я буду играть в футбол! – ликовал Яо.

– Псих, сейчас шесть утра! – пробормотал Макс, опустив голову обратно на подушку. – И воскресенье!

Он отвернулся к стене. Харуки и Фите промычали что-то нечленораздельное и тоже продолжили спать.

Яо не мог усидеть на месте. Он поторопился в ванную и почистил зубы, стоя на правой ноге, чтобы проверить её надёжность. Всё прекрасно: нога не болела.

В столовой никого не было. Только из кухни доносилось громыхание посуды.

– Доброе утро! – поздоровался Яо, заглянув за дверь.

Господин Зельтман, расставлявший тарелки и приборы, удивлённо уставился на него.

– Ты что здесь делаешь?

– Сегодня я снова буду играть в футбол! – возвестил Яо.

– Понятно, – улыбнулся господин Зельтман. – Столовая откроется в половину восьмого. Почему бы тебе пока не позаниматься гимнастикой?

– Гимнастикой? – скривился Яо. С таким же успехом шеф-повар мог спросить, нравится ли ему плесневелый хлеб.

– Это ведь лучше, чем просто лежать в кровати? И полезно для твоей ноги, – пожал плечами господин Зельтман.

Не поспоришь.

– Ладно! – согласился Яо.

Он выбежал на поле и сделал несколько упражнений. Да, всего несколько. Гимнастика ему совсем не нравилась.

Затем Яо решил пробежать круг по полю. Какие-то четыреста метров, ерунда, небольшой тест на выносливость. В семь часов пять минут он снова появился на пороге столовой.

Господин Зельтман с улыбкой покачал головой и вернулся к своим делам.

Яо повезло. Саид тоже пришёл в столовую, несмотря на ранний час.

– Привет, Саид! Сыграешь сегодня со мной? – спросил Яо.

– Сейчас я дежурю на кухне. А вот после завтрака можно! – кивнул Саид и, помедлив, обратился к господину Зельтману: – Вы ведь не против?

Повар заглянул в список дежурств:

– Не против. Мне поможет Маттео.

– А завтрак уже готов? – спросил Яо.

– Готов, – вздохнул господин Зельтман и протянул ему тарелку с сырной и колбасной нарезкой и корзину с хлебом.

Яо страшно обрадовался.

– Оцениваю моё сегодняшнее настроение на десять из десяти! – воскликнул он, откусывая хлеб.

– Да что ты говоришь, – хмыкнул повар. – По тебе незаметно.

– И аппетит у меня десять из десяти! – добавил Яо.

В это воскресенье любимый сыр казался вкуснее, господин Зельтман добрее, а небо голу-бее. Солнце светило Яо прямо в лицо, но сегодня его это совсем не раздражало. Это утро было особенным. Не таким, как утро дня рождения или Рождества, но похожим. Совсем необычным.

– Сегодня я снова буду играть в футбол! – объявлял Яо каждому, кто заходил в столовую.

Наконец – поздновато, по мнению Яо, – на завтрак приплелись и его ровесники.

– Пойдёшь ко мне в команду? – вместо приветствия спросил Яо у Харуки.

– Само собой, чувак! – ответил Адаль, вошедший следом за Харуки, и вскинул руку. – Давай пять!

– Я… эм… Ладно! – поколебавшись, Яо хлопнул по ладони Адаля и быстро обратился к Харуки: – Харуки, а ты сыграешь со мной в команде?

– Само собой, чувак! – хмыкнул тот, подражая Адалю.

Харуки знал, что Яо не хотел звать Ада-ля в команду. Его нервировало, что Адаль звал всех чуваками. Но понимал, что Адаль ни на что не намекал и не хотел его оскорбить, совсем наоборот – демонстрировал, что они друзья.

– Я в деле! – Харуки так сильно хлопнул Яо по плечу, что тот выронил хлеб.

Но он упал не на пол, а аккурат ему на тарелку, ещё и маслом вверх!

«Сегодня мой счастливый день!» – подумал Яо с широкой улыбкой.

Команда в сборе: он сам, Харуки, Адаль и Саид. Осталось найти соперников. Ими стали Макс, Юсуф, Ларс и Фите. Четверо против четверых, как и сказала госпожа Райнхардт!

Вдруг с подносом в руках подошёл Али и заявил:

– Я с вами!

Яо вздрогнул. Играть против Али ему не хотелось совсем. Он избегал всего, что напоминало о неудачном падении на скользких плитах. Вчера он мог сократить путь через крытый бассейн, но всё равно пошёл в обход. Али не виноват в случившемся – однако Яо помнил, что убегал от него, когда упал.

– Прости, Али, но мы играем без тебя, – в лоб сказал он.

– Не моя вина, что ты поскользнулся в бассейне! – будто прочитал его мысли Али.

Яо не успел ответить, потому что вмешался Адаль:

– О чём ты говоришь, чувак? Мы собираемся сыграть в футбол, но без грубой силы! – он ткнул в синяк на ноге, который ему оставил Али. – Из-за тебя я пропустил пятничную тренировку!

– Я ведь не специально, – оправдывался Али. – Сколько можно повторять?

– Все мы иногда случайно нарушаем правила, – попытался успокоить их Харуки.

– Да, именно! С каждым бывает! – подтвердил Али.

– Ты играешь грубо постоянно, – заявил Адаль. – Рисковать никто не хочет. Особенно Яо, который только выздоровел.

– Парни, всё нормально, – перебил Яо. – Али правда не виноват, что я поскользнулся. Но госпожа Райнхардт сказала, что играть мы будем четверо против четверых. Как видишь, Али, обе команды в сборе.

– Ну и ладно! – буркнул Али и отошёл к мальчишкам из комнаты № 3.

– А теперь давайте позавтракаем, – сменил тему Харуки. Расправив на коленях салфетку, он принялся за яичницу.

– Поиграем потом в бассейне? – предложил Фите.

– Издеваешься? – пихнул его в плечо Яо.

Увернувшись, Фите побежал за едой.

Через час Макс и Адаль уже установили ворота. Матч проходил на маленьком поле. Перед этим обе команды хорошенько размялись. Яо будто парил над полем, не касаясь ногами земли. Наконец-то он играл в футбол, пинал мяч!

– Играем четверо против четверых. Без постоянного вратаря. Кто последний, тот и на воротах. Всего два тайма по пятнадцать минут, так что давайте выложимся на полную! И да – играем бесконтактно, так что никаких толчков, подкатов и прочего. Только пасы и игра на опережение! – предупредил Яо мальчишек и открыл игру, передав мяч Харуки.

Тот дал пас Адалю. Юсуф активно пытался отобрать у него мяч, не вступая в контакт. Адалю пришлось сделать обратный пас.

Яо перехватил мяч и быстро повёл его вперёд. Макс тоже сорвался с места, но Яо добрался до ворот раньше.

Последним оказался Юсуф, ему и пришлось встать на ворота. Позади него маячил Адаль. Слева появился Харуки, и Яо передал мяч ему. Но Ларс увёл его прямо из-под носа Харуки и пошёл в атаку.

О нет!

Яо, Харуки и Саид со всех ног бросились к своим воротам. Увы, Ларс оказался слишком быстрым! Он сделал поперечный пас Максу, который бежал рядом. Харуки попытался перехватить мяч, но не успел.

Макс забил гол. 1:0.

– Проклятье! – застонал Яо.

И всё из-за его неправильной передачи!

Новая атака. На этот раз мяч вёл Харуки. Он дал пас Адалю, который, в свою очередь, пнул мяч Саиду. Тот провёл обманный приём и спасовал Харуки, который на бегу забил гол в угол ворот. 1:1!

Саид, Харуки и Адаль дали друг другу пять. Яо немного расстроился. Здорово, что они сравняли счёт. Но за всю атаку он ни разу не коснулся мяча.

Яо боялся приближаться к буйному Юсуфу, поэтому тот беспрепятственно ударил по воротам. Но Харуки, который теперь был вратарём, поймал мяч.

Яо бежал так быстро, как только мог. Нога выдержит. Он выдержит!

Харуки совершил бросок от ворот. Яо в прыжке сделал удар головой – и мяч по широкой дуге пролетел над Фите и попал в ворота.

Яо приземлился на обе ноги.

Замер. Прислушался к ощущениям.

Никакой боли. Только облегчение.

– Круто, старик! Удар головой! – восхитился Харуки.

– Крутой бросок от ворот, – похвалил Яо в ответ.

Какое счастье! Он снова в игре.