К книге
Среди индейцев Центральной ВенесуэлыКраткий словарик хоти – русский (составленный со слов Луиса и Басилио)
100%
Краткий словарик хоти – русский (составленный со слов Луиса и Басилио)
31

titai ta – как дела?

ña ña – да, есть

ña ña mostó – есть рыба

aaú – женщина

iode – нет

jaguataba – да

ruwue jaitie – пошли

arebaba – касабе

castidi – дай мне

naté – перец

yeruwnete – мы пошли, до свидания

jille – гамак

tito wua – мой сын

jibudi caida – как его зовут?

guaña cabo – как тебя зовут?

tompora que mari – где твой муж?

mari jade – у меня нет мужа

wüai wue jai – пошли

au catidi – дай мне воду

jacabada – не ты

cho javi a cu – клык ягуара

are ñagua – маниоковая крупа

camaya – богатство, изобилие

kuo caba – у него есть еда

arelliu – юкута

касабе – покрошенный в воду характерный для венесуэльской Амазонии напиток

are waitó – дай мне юкуту

lheru nu wua di – я люблю тебя

llanba abui – идем спать

jaba guandi – мы поедим, мы будем есть

cuejaba jaús – что делает твой муж?

Предыдущая главаГлава 31 из 31К книге