О этот взгляд! Этот его wóksape взгляд!
Как я не поняла этого раньше! Мне следовало догадаться еще в тот момент, когда мы только приехали и старик точно так же подмигнул мне насчет Леви, взявшегося катить мое кресло. Мне следовало догадаться и по тому, как Одинокий Пес вытянул весь яд из души этого школьного агента.
Может, он и не был до конца wičháša wakȟáŋ[116], но он, несомненно, владел древними знаниями. Он был совсем как мой дедушка. Ничего так просто не выказывал наружу. Вечно заставляя искать и находить ответы. Никогда не сообщал о чем-то напрямую, вынуждая своими глазами увидеть то, что скрывается за углом.
А уж как хитер и искусен этот Одинокий Пес! Я-то думала, что еду сюда, только чтобы помочь Лилли! Думала, мне просто самой этого захотелось. Но теперь я понимаю! Это старик меня сюда призвал. Именно он за всем этим стоит.
Мне вспоминается та пора, когда я была еще юной девушкой и меня огрело по спине заборным столбом. Я лежала в больнице, плача и причитая о том, почему именно со мной стряслась такая беда, а доктор все говорил, что это лишь несчастный случай. Когда врач удалился, в палату зашел дедушка, коснулся моей щеки, отвел с лица волосы и сказал: «Ничего случайно не бывает, моя девочка».
Теперь я вижу, что мое путешествие сюда вовсе не было случайным. Вообще ничего не происходило вдруг. И пожар тот был не просто так. И то, что я привезла сюда дедушкин священный сверток, тоже было неслучайно. Нет, здесь абсолютно ничего внезапно не происходило. Я просто на многое не обращала внимания.
Теперь же я придаю значение всему.