Перевод с английского Анны Гайденко
© Rita Bullwinkel, 2024
All rights reserved
© А. Гайденко, перевод на русский язык, 2026
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026
© ООО “Издательство Аст”, 2026
Издательство CORPUS ®
Из статьи “Игры для девочек” антиковеда Томаса Ф. Скэнлона:
Греческих девушек впервые допустили до мужских спортивных состязаний только в постклассическую эпоху. Упоминания об этом немногочисленные и довольно поздние, что указывает на исключительные социальные обстоятельства… В надписи I века нашей эры, найденной в Дельфах, говорится о молодых женщинах, которые участвовали в гонках на колесницах или в забегах… Однако эти девушки, вероятно, соревновались только с другими девушками, как в забеге для дочерей…
12-й ежегодный турнир
КУБОК ДОЧЕРЕЙ АМЕРИКИ
среди женщин в возрасте до 18 лет
– во —
ДВОРЦЕ БОКСА БОБА
– в —
РИНО, штат НЕВАДА,
с 14 по 15 ИЮЛЯ 20ХХ